Jusqu'à maintenant, nous usions de traductions pour déchiffrer le contenu du site officiel de Catherine, puisque n'étant disponible qu'en japonais. Désormais, on  vous demandera juste une compréhension moyenne de l'anglais pour parcourir ce site, car ce dernier vient d'être traduit dans la deuxième langue la plus parlée au monde. Vous y retrouverez notamment les deux trailers US que vous nous avions déjà présentés (ici et là), un petit SMS de Catherine vous demandant de réserver votre journée du 26 juillet prochain pour elle sans oublier des fiches de personnage et quelques indications sur le scénario.

Petite déception : les moutons qui délivraient de petits messages audio dans la version japonaise du site ne sont pas (encore ?) présents. Mais les wallpapers et avatars sont toujours là, rassurez-vous. De même que la question à laquelle vous devrez répondre à votre arrivée sur le site. Selon votre réponse, vous serez accueilli par Catherine ou bien Katherine. Évidemment qu'il y a une différence.

Catherine sortira le 26 juillet prochain aux États-Unis, sur PS3 et Xbox 360.

Accéder au site officiel US de Catherine