Ce remake, comme les deux précédents sur la même plate-forme (L'Épopée des Élus et La Fiancée Céleste), bénéficie de graphismes proches de ceux de Dragon Quest VII, et les compositions musicales (arrangées) de Koichi Sugiyama sont, quant à elles, toujours aussi enchanteresses. Au niveau du jeu à proprement parler, les novices prendront connaissance de la possibilité de se déplacer sur terre, dans les airs et sous l'eau grâce à "d'incroyables véhicules". Un système de jobs vous permettra de personnaliser les persos de votre équipe, et les monstres rencontrés pourront être recrutés pour "combattre à vos côtés". Enfin, des minis-jeux seront présents pour rompre une éventuelle lassitude des combats. Du RPG comme on n'en fait quasiment plus ma bonne dame.
Dragon Quest VI : Le Royaume des Songes est commercialisé depuis le 20 mai 2011 en Europe, sur Nintendo DS.