Nous avouons apprécier de voir des gens travailler sur des "downgrades" de titres d'aujourd'hui, et il y a fort à parier qu'une partie d'entre vous est dans le même cas. Pour quelle(s) raison(s) ? Parce qu'alors, les artistes amateurs doivent jouer avec les limitations d'une machine, ici de la NES, et que cela peut donner naissance à d'intéressantes œuvres. Un japonais assez motivé (à moins qu'ils étaient plusieurs ?) a ainsi réalisé une mouture 8 bits d'El Shaddai : Ascension of the Metatron, pour le fun, dans laquelle apparaissent Lucifer, Enoch et quelques ennemis qui passaient par là. La vidéo est principalement constituée de bla bla de la part de Lucifer, pour 20, 30% de scènes de plate-forme où El Shaddai nous rappelle un certain Black Belt sorti sur Master System en 1986 (démarrez la vidéo à 4:46 pour directement accéder aux phases d'action).
Même si la vidéo est en japonais, des sous-titres anglais permettent de savoir à peu près ce qui se dit (l'anglais employé est néanmoins parfois curieux). On aurait aimé en voir plus, mais que voulez-vous, il faut savoir se contenter de ce que l'on a. Les versions PS3 et Xbox 360 d'El Shaddai seront disponibles au Japon à partir du 28 avril prochain.