Testée depuis plusieurs mois, l'internationalisation complète dans l'écriture des noms de domaine doit être officialisée en fin de semaine par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, l'autorité de régulation de l'Internet qui a récemment rompu un peu de sa dépendance vis-à-vis des États-Unis.

L'internationalisation des noms de domaine n'est pour l'heure pas complète puisque le top level domain, à savoir le suffixe ou l'extension, y fait encore exception. L'ICANN doit donner son aval à l'apparition de plusieurs nouvelles langues à l'issue de sa réunion annuelle, et le cas échéant les premiers noms de domaine à bénéficier de ce changement sont attendus pour mi-2010.

Pour le président du conseil d'administration de l'ICANN, Peter Dengate Thrush, il s'agit tout bonnement du " plus grand changement technique sur Internet depuis son invention il y a 40 ans " ( propos relayés par l'AFP ). Il permettra de prendre la mesure d'un Internet mondial dont plus de la moitié des utilisateurs ont recours à des langues qui ne sont pas basées sur l'alphabet latin.

Parmi les langues testées par l'ICANN : l'arabe, le persan, le chinois simplifié et traditionnel, le russe, l'hindi, le grec, le coréen, l'hébreu, le japonais et le tamoul.