Pour l'autorité de régulation de l'Internet il s'agit du " plus grand changement technique sur Internet depuis son invention il y a 40 ans ", et il concerne potentiellement la moitié de la population internaute mondiale ( population de 1,7 milliard d'individus ) qui utilise des langues avec des caractères non latins.
En début d'année, l'Égypte, les Émirats arabes unis, l'Arabie Saoudite et la Russie ont reçu le feu vert pour des noms de domaines entièrement composés de caractères arabes et cyrilliques. De tels noms de domaine ont signé leur arrivée sur la Toile cette semaine, mais uniquement en arabe. Pour la Russie, il faudra patienter encore un peu. D'autres pays sont également demandeurs à l'instar de la Chine.
Un exemple ici avec ce site en arabe à lire de droite à gauche. Les caractères de l'URL vont paraître bien obscurs à de nombreux utilisateurs et le seront encore plus si leur navigateur Web ne prend pas en charge les caractères arabes. Pour résoudre ce problème, l'ICANN explique la démarche à suivre sur son blog. Il suffira généralement d'ajouter une langue manquante dans les paramètres du navigateur, et en l'occurrence l'arabe. Pour Firefox, la manœuvre est un peu plus complexe.
L'internationalisation complète des noms de domaine souhaitée par l'ICANN est donc en marche. L'organisation continue par contre de faire traîner le cas de l'extension .xxx pour les sites à contenu pornographique. Une extension d'abord approuvée en 2005 puis refusée en 2007 qui doit simplifier le travail des solutions de filtrage pour ses partisans, même si les sites pornographiques actuels ne seront pas obligés de migrer vers le .xxx. L'ICANN a ouvert à ce sujet une consultation publique qui se termine la semaine prochaine.
Publié le
par Jérôme G.
Journaliste GNT spécialisé en nouvelles technologies
Sur le même sujet
Cette page peut contenir des liens affiliés. Si vous achetez un produit depuis ces liens, le site marchand nous reversera une commission sans que cela n'impacte en rien le montant de votre achat. En savoir plus.