En 2009, iFone avait déposé plainte contre Apple. La société mexicaine spécialisée dans les télécommunications reprochait au géant californien un nom – iPhone – trop proche phonétiquement du sien – iFone – qu’elle utilise depuis 2003 et qui est la contraction des mots Internet et téléphone en rapport avec ses activités.
iFone vient d’obtenir en partie gain de cause auprès de la justice mexicaine. Alors qu’elle réclamait l’interdiction de vente de l’iPhone, elle percevra des indemnités qui restent encore à définir. Et celles-ci pourraient s’avérer relativement lourdes pour Apple, comme le rappelle l'avocat d'iFone, Eduardo Gallart.
La loi mexicaine prévoit en effet un reversement de 40 % du prix de vente en tel cas. Le retrait de l'iPhone ne serait alors peut-être pas ordonné à Apple, mais plus qu’incité. À voir donc quel compromis sera trouvé. En attendant, le géant américain se contente de parler de " téléphone intelligent " lorsqu’il écoule son nouvel iPhone 5 au Mexique.