Il se trouve que la version limitée de ce titre arbore des croix gammées, y compris dans le manuel du jeu, et le nazisme étant encore un sujet tabou pour de très nombreuses personnes, cette mouture a été retirée des rayons en Allemagne.
Un petit scandale ?
Etrangement, l'édition normale, quant à elle toujours en vente, n'a pas ce problème. Ce n'est pas la première fois qu'un incident de ce genre se produit, car l'année dernière, Raven avait lui aussi été confronté à des soucis liés à la présence de croix gammées dans Wolfenstein PC.
Silent Hunter 5 - Battle of the Atlantic est une simulation de guerre navale dont l'action se déroule pendant la Seconde Guerre Mondiale, et que l'on doit à Ubisoft Roumanie.