Ce sont sans doute les fans de la première heure qui prennent le plus de plaisir à jouer sur la série des Dragon Ball Z, car à vrai dire, seuls les connaisseurs peuvent reconnaître et apprécier toutes les subtilités. Ce troisième volet est pour Fabien une nouvelle réussite qui gagne encore en qualité. Les développeurs ont su prendre en compte les défauts de Budokai Tenkaichi 2, notamment concernant le gameplay, pour mieux les travailler et empêcher leur réapparition.

Plus de combattants, nouveaux modes de jeu, un côté "fan service" efficace, présence du background des différents personnages, le titre se montre réellement convainquant en tous points. Fabien parle même du meilleur jeu de la série en étant le "plus riche et le plus intéressant." Seul regret, l'absence d'un mode online. Il faudra vous contenter d'un mode deux joueurs en plus du mode solo.