À quelques jours de la sortie européenne de Yakuza 3, Sega nous fournit une nouvelle vidéo qui met l'accent sur le côté exploration et sur les activités tierces si chères à la série. A contrario des deux premiers volets, l'épisode PS3 permettra de passer du temps à Okinawa, lieu de vacances de tout japonais qui se respecte. Une fois revenu à Tokyo, notre héros Kazuma Kiryu sera amené à renouer avec d'anciennes connaissances de la famille Dojima, mais également à se confronter à divers yakuza près à tout pour lui subtiliser son nouveau statut de chairman.
Rappelons que l'édition européenne de Yakuza 3 embarquera des sous-titres anglais, ainsi qu'un doublage vocal en japonais. Nous avons également appris que l'édition sera tronquée de quelques passages jugés superflus...
Yakuza 3 sera commercialisé le 12 mars 2010 en Europe, exclusivement sur PS3.