Alors que les japonais se tournent désormais vers le quatrième épisode de la licence de Sega, le marché occidental va enfin profiter de Yakuza 3, après quelques incertitudes. Cependant, l'éditeur a adopté la même stratégie qu'avec le second épisode, à savoir l'unique disposition des sous-titres anglais. En revanche, la version européenne profitera d'un doublage vocal en japonais.

La nouvelle vidéo ci-dessous revient sur quelques points clés du gameplay de ce troisième épisode. Au programme, des combats et de méchants bourre-pifs seront à noter, mais aussi l'exploration de la ville de Tokyo et d'Okinawa découlant sur des mini-jeux et autres activités secondaires.

Yakuza 3 sera commercialisé le 12 mars 2010 en Europe, exclusivement sur PS3.