Google change de nom en Chine

Le par Thierry  |  10 commentaire(s) | Source : ArsTechnica
google chine inauguration

Pour pénétrer le marché chinois, le géant de la recherche sur Internet a décidé de changer de nom.

Pour pénétrer le marché chinois, le géant de la recherche sur Internet a décidé de changer de nom. Ne dites donc plus Google, mais « Gu Ge ».

Google chine inaugurationLe marché chinois attire les convoitises, ce n'est un secret pour personne. Rares sont les semaines où il n'y a pas de nouvelles en rapport avec l' Empire du milieu. Le secteur informatique n'y échappe pas. Pour les entreprises voguant sur la vague d'Internet, il s'agit d'une vraie mine d'or qu'il convient de s'approprier par n'importe quel moyen.

Pour Google, avec le lancement de son portail chinois, la censure était de mise. Et lorsque l'on se rend compte que le marché chinois est le second après les Etats-Unis en terme de personnes connectées, soit près de 111 millions d'internautes, c'est un argument suffisant pour mettre de côté certaines valeurs.

Aujourd'hui, le sujet est moins brûlant. Google change de nom en Chine pour une simple raison : son nom, traduit en mandarin, signifie quelque chose comme « vieux chien ». Ce qui, d'un point de vue marketing et d'image, n'est pas très bon. Aussi, la firme de Mountain View a décidé de se donner une nouvelle identité en se rebaptisant « Gu Ge », qui signifie « chanson de la vallée » (ou « chanson des récoltes » selon les traductions).

Voilà qui sonne tout de suite mieux ! ;-)


  • Partager ce contenu :
Complément d'information

Vos commentaires

Trier par : date / pertinence
Wadzar Hors ligne Vétéran avatar 2251 points
Le #100182
Ils feraient mieux de perfectionner leur algorithme de censure lol :crazy:
Murphy Hors ligne Vétéran avatar 2137 points
Le #100198
C'est pas bien la censure et je me demande s'ils font pas un peu exprès qu'elle soit bancale pour aider les utilisateurs à rester un minimum ouvert d'esprit...
mururoa Hors ligne Vénéré avatar 2581 points
Le #100215
D'un autre coté en français ça fait goût gueule et j'ai pas l'impression que ça gêne quiconque ...
Chitzitoune Hors ligne VIP avatar 18846 points
Le #100224
mururoa : en français, je connais pas mal de monde qui dise "gogole"

Au début, j'avais vraiment pas tilté, mais quand j'ai entendu cela par 2, 3, puis 4 personnes, ça commence à rentrer (mais ça me fait toujours bien rire :relaxed
Msipi Hors ligne Héroïque avatar 677 points
Le #100230
Ah bon vous ne prononcez pas "GOUGLE" ' :crazy:
Wadzar Hors ligne Vétéran avatar 2251 points
Le #100246
Murphy: C'est a mon avis totalement impensable ce que tu dit. Google cherche les benefices, et pas l'ouverture d'esprit des internautes, et il se ferait des ennemis de faire un algo bancale "exprès"...
evilspoon Hors ligne Héroïque avatar 771 points
Le #100263
moi c'est plutot geugle que j'entend souvent de mon coté...
Pretarian Hors ligne Vétéran avatar 1732 points
Le #100302
Petite chose amusante: tapez www.gogole.fr dans la barre de votre navigateur.
LOIC_RAMMSTEIN Hors ligne Vétéran avatar 2013 points
Le #100310
moi j'entends gougole autour de moi ou des fois gougueul
ericle Hors ligne Vénéré avatar 2843 points
Le #100322
Finalement, comme quoi le marketing est vain !
Et combien de millions ils ont dû dépenser pour trouver un autre nom '
1 % du budget aurait bien aidé les courageux dissidents chinois !
icone Suivre les commentaires
Poster un commentaire
avatar
Anonyme
Anonyme avatar