OVH Cloud OVH Cloud

2 dictionnaires simultanement

5 réponses
Avatar
Julien Enocq
Bonjour,
un léger problème :
J'ai 2 buffer LaTeX ouvert en même temps dans mon emacs, un contenant un
texte en français, l'autre en anglais.
Je n'arrive pas à utiliser un dictionnaire localement dans chaque
buffer. Si je change avec ispell-change-dictionnary, j'ai toujours un
des deux buffers remplit de mots que flyspell écrit en rouge.

Comment puis je faire pour avoir le dictionnaire français dans l'un et
l'anglais dans l'autre ?

Merci pour vos réponses :)

5 réponses

Avatar
Julien Enocq
Toute mes excuses pour les accents qui sont mal passés, je pensai
avoir réglé le problème, mais apparemment non :(
Avatar
Florent Georges
Julien Enocq wrote:

Comment puis je faire pour avoir le dictionnaire français dans l'un et
l'anglais dans l'autre ?



Une rapide recherche donne ceci :

http://www.dur.ac.uk/p.j.heslin/Software/Emacs/Download/ispell-multi.el

Attention, non-teste. Les commentaires en debut de fichier semblent
interessants. EmacsWiki devrait fournir des infos egalement a ce
sujet.

Si tu l'essaies, tu penses a un petit feedback ?-)

--drkm
Avatar
Florent Georges
Julien Enocq wrote:

Toute mes excuses pour les accents qui sont mal passés, je pensai
avoir réglé le problème, mais apparemment non :(



Tiens, je ne comprenais pas a quoi tu faisais allusion. Sous Google
Groups, l'article est tout ce qu'il a de normal. Mais il est vrai que
lorsque l'on ouvre le source, on se rend compte que quelque chose n'est
pas normal :-o.

Je me demande comment fait Google Groups pour afficher l'article
comme il faut.

--drkm
Avatar
Julien Enocq
On 5 Feb 2006 09:47:08 -0800, Florent Georges wrote :
Julien Enocq wrote:

Comment puis je faire pour avoir le dictionnaire français dans l'un et
l'anglais dans l'autre ?



Une rapide recherche donne ceci :

http://www.dur.ac.uk/p.j.heslin/Software/Emacs/Download/ispell-multi.el

Attention, non-teste. Les commentaires en debut de fichier semblent
interessants. EmacsWiki devrait fournir des infos egalement a ce
sujet.

Si tu l'essaies, tu penses a un petit feedback ?-)

--drkm




Je viens de tester rapidement, mais ça m'ouvre plusieurs centaines de
processus ispell, ça rame à chaque mots, et quand je change de dico dans
un buffer ya plus rien qui marche. À priori c'est par ce que je
n'utilise pas la bonne fonction pour le changer, mais je ne peux pas
lancer ces fonctions...

Inutilisable pour le moment, mais je pense et j'espère que ça viens de
moi. Je m'y attarderai un peu plus demain soir.
Avatar
Florent Georges
Julien Enocq wrote:

Je viens de tester rapidement, mais ça m'ouvre plusieurs centaines de
processus ispell, ça rame à chaque mots, et quand je change de dico d ans
un buffer ya plus rien qui marche. À priori c'est par ce que je
n'utilise pas la bonne fonction pour le changer, mais je ne peux pas
lancer ces fonctions...



Quels sont les symptomes exacts ?

Inutilisable pour le moment, mais je pense et j'espère que ça viens de
moi. Je m'y attarderai un peu plus demain soir.



Sinon, EmacsWiki renseigne egalement ceci :

http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/AutoLangMode
http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/GuessLang
http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/GuessBufferLanguage

--drkm