Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec
possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou
Yellow Submarine ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Elephant Man
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles, ils ont doublé les chansons ?
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
-- http://www.fr-chartes.org/actualites
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec
possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs
revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé
son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles,
ils ont doublé les chansons ?
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT
BE", ou Yellow Submarine ?
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles, ils ont doublé les chansons ?
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
-- http://www.fr-chartes.org/actualites
Robert Langdon
La VF n'était pas si mal que ça, bon heureusement qu'il n'y a pas beaucoup de dialogues. Non les chansons ne sont pas doublées, uniquement les dialogues.
Il est vrai que certains films donnent bien en "colorisé" et pour d'autres c'est un massacre. RL "Elephant Man" a écrit dans le message de news:
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles, ils ont doublé les chansons ?
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
-- http://www.fr-chartes.org/actualites
La VF n'était pas si mal que ça, bon heureusement qu'il n'y a pas beaucoup
de dialogues. Non les chansons ne sont pas doublées, uniquement les
dialogues.
Il est vrai que certains films donnent bien en "colorisé" et pour d'autres
c'est un massacre.
RL
"Elephant Man" <conanospamic@gmail.com> a écrit dans le message de news:
Xns987574A80213Emanitou@usenet-fr.tk...
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec
possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs
revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé
son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles,
ils ont doublé les chansons ?
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT
BE", ou Yellow Submarine ?
La VF n'était pas si mal que ça, bon heureusement qu'il n'y a pas beaucoup de dialogues. Non les chansons ne sont pas doublées, uniquement les dialogues.
Il est vrai que certains films donnent bien en "colorisé" et pour d'autres c'est un massacre. RL "Elephant Man" a écrit dans le message de news:
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles, ils ont doublé les chansons ?
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
-- http://www.fr-chartes.org/actualites
Pierre Maurette
Elephant Man, le 08/11/2006 a écrit :
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles, ils ont doublé les chansons ?
J'ai vu des trucs de cape et épée, diffusés l'après-midi, pour lesquels j'ai trouvé la colorisation plutôt sympa. En accord avec les auteurs, et surtout pour des films grand-public qui ne furent tournés en (parfois mauvais) N&B que pour des raisons d'époque, pourquoi pas ?
Et surtout, il faudrait savoir comment est fait le transfert vidéo. Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur. Alors, s'il n'y a pas d'information de chrominance, on obtient le même résultat en coupant la couleur d'un colorisé à l'arrivée, d'un coup de zappette.
Pour "A hard day's night", il me semble que la question ne devrait même pas se poser. Le film de 1964 est volontairement en N&B. "The film was shot for United Artists using a cinéma vérité style in black and white and produced over a period of 16 weeks in the spring of 1964" <http://en.wikipedia.org/wiki/A_Hard_Day's_Night_(film)>
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
-- Pierre Maurette
Elephant Man, le 08/11/2006 a écrit :
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec
possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs
revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé
son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles,
ils ont doublé les chansons ?
J'ai vu des trucs de cape et épée, diffusés l'après-midi, pour lesquels
j'ai trouvé la colorisation plutôt sympa. En accord avec les auteurs,
et surtout pour des films grand-public qui ne furent tournés en
(parfois mauvais) N&B que pour des raisons d'époque, pourquoi pas ?
Et surtout, il faudrait savoir comment est fait le transfert vidéo. Je
n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il
était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur. Alors, s'il
n'y a pas d'information de chrominance, on obtient le même résultat en
coupant la couleur d'un colorisé à l'arrivée, d'un coup de zappette.
Pour "A hard day's night", il me semble que la question ne devrait même
pas se poser. Le film de 1964 est volontairement en N&B. "The film was
shot for United Artists using a cinéma vérité style in black and white
and produced over a period of 16 weeks in the spring of 1964"
<http://en.wikipedia.org/wiki/A_Hard_Day's_Night_(film)>
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT
BE", ou Yellow Submarine ?
Robert Langdon le 08.11.06 à 11h25 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Bonjour,
Bonjour.
Merci à Arté pour la diffusion le 02/11 du film cité en objet avec possibilité de le voir en VF ou VO, peut-être un jour en colorisé ?
Les films colorisés sont immondes à regarder, on en est d'ailleurs revenu, au dernier passage des "Tontons flingueurs", il avait retrouvé son noir et blanc d'origine. J'ose à peine imaginer la VF des Beatles, ils ont doublé les chansons ?
J'ai vu des trucs de cape et épée, diffusés l'après-midi, pour lesquels j'ai trouvé la colorisation plutôt sympa. En accord avec les auteurs, et surtout pour des films grand-public qui ne furent tournés en (parfois mauvais) N&B que pour des raisons d'époque, pourquoi pas ?
Et surtout, il faudrait savoir comment est fait le transfert vidéo. Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur. Alors, s'il n'y a pas d'information de chrominance, on obtient le même résultat en coupant la couleur d'un colorisé à l'arrivée, d'un coup de zappette.
Pour "A hard day's night", il me semble que la question ne devrait même pas se poser. Le film de 1964 est volontairement en N&B. "The film was shot for United Artists using a cinéma vérité style in black and white and produced over a period of 16 weeks in the spring of 1964" <http://en.wikipedia.org/wiki/A_Hard_Day's_Night_(film)>
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
-- Pierre Maurette
Jac
"Pierre Maurette" :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
>> A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT >> BE", ou Yellow Submarine ? > > Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Jac.
"Pierre Maurette" :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il
était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
>> A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT
>> BE", ou Yellow Submarine ?
>
> Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
>> A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT >> BE", ou Yellow Submarine ? > > Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Jac.
Elephant Man
Jac le 08.11.06 à 14h39 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
Non, Tati a tourné "Jour de fête" simultanément en Rouxcolor (ça ne s'invente pas) et en Noir & Blanc. Pour des raisons techniques et financières, c'est la version N & B qui est sortie en 1947 (?), puis une version partiellement colorisée (avec des moyens artisanaux) en 1961. Le film couleur n'a été développé que dans les années 90 (sous l'impulsion de la regrettée Sophie Tatischeff), mais ce sont les couleurs d'origine.
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Il est peut-être trop mauvais :) Dans l'ensemble, à part Yellow Submarine (et encore, il a pas mal vieilli, je trouve), les films avec les Beatles ne sont pas des chef-d'½uvre.
Et je me paye le luxe de faire suivre sur <news:fr.rec.cinema.discussion>. (Juste pour voir si je ne dis pas trop de bêtises.)
-- http://www.fr-chartes.org/actualites
Jac le 08.11.06 à 14h39 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films
N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en
couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
Non, Tati a tourné "Jour de fête" simultanément en Rouxcolor (ça ne
s'invente pas) et en Noir & Blanc. Pour des raisons techniques et
financières, c'est la version N & B qui est sortie en 1947 (?), puis
une version partiellement colorisée (avec des moyens artisanaux) en
1961. Le film couleur n'a été développé que dans les années 90 (sous
l'impulsion de la regrettée Sophie Tatischeff), mais ce sont les
couleurs d'origine.
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT
BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Il est peut-être trop mauvais :)
Dans l'ensemble, à part Yellow Submarine (et encore, il a pas mal
vieilli, je trouve), les films avec les Beatles ne sont pas des
chef-d'½uvre.
Et je me paye le luxe de faire suivre sur
<news:fr.rec.cinema.discussion>.
(Juste pour voir si je ne dis pas trop de bêtises.)
Jac le 08.11.06 à 14h39 du côté de fr.rec.tv.programmes :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
Non, Tati a tourné "Jour de fête" simultanément en Rouxcolor (ça ne s'invente pas) et en Noir & Blanc. Pour des raisons techniques et financières, c'est la version N & B qui est sortie en 1947 (?), puis une version partiellement colorisée (avec des moyens artisanaux) en 1961. Le film couleur n'a été développé que dans les années 90 (sous l'impulsion de la regrettée Sophie Tatischeff), mais ce sont les couleurs d'origine.
A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT BE", ou Yellow Submarine ?
Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Il est peut-être trop mauvais :) Dans l'ensemble, à part Yellow Submarine (et encore, il a pas mal vieilli, je trouve), les films avec les Beatles ne sont pas des chef-d'½uvre.
Et je me paye le luxe de faire suivre sur <news:fr.rec.cinema.discussion>. (Juste pour voir si je ne dis pas trop de bêtises.)
-- http://www.fr-chartes.org/actualites
Robert Langdon
Je ne me rappelle pas avoir vu HELP sur ARTE ? la dernière fois que je l'ai vu à la télé c'était en 1978 sur l'une des 3 chaines existantes alors. Peut-être l'ai-je loupé ? RL "Jac" a écrit dans le message de news: 4551ddfb$0$16186$
"Pierre Maurette" :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
>> A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT >> BE", ou Yellow Submarine ? > > Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Jac.
Je ne me rappelle pas avoir vu HELP sur ARTE ? la dernière fois que je l'ai
vu à la télé c'était en 1978 sur l'une des 3 chaines existantes alors.
Peut-être l'ai-je loupé ?
RL
"Jac" <jac@jacfr.fr.invalid> a écrit dans le message de news:
4551ddfb$0$16186$426a74cc@news.free.fr...
"Pierre Maurette" :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont
il
était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
>> A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT
>> BE", ou Yellow Submarine ?
>
> Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
Je ne me rappelle pas avoir vu HELP sur ARTE ? la dernière fois que je l'ai vu à la télé c'était en 1978 sur l'une des 3 chaines existantes alors. Peut-être l'ai-je loupé ? RL "Jac" a écrit dans le message de news: 4551ddfb$0$16186$
"Pierre Maurette" :
Je n'ai jamais vu, mais je n'ai pas beaucoup cherché, de films N&B dont il était évident qu'ils avaient été "télécinémés" en couleur.
Il me semble que Tati avait fait ça avec "Jour de fête".
>> A quand la diffusion de "HELP", "Magical Mystery Tour", "LET IT >> BE", ou Yellow Submarine ? > > Je crois qu'ils sont disponibles à la vente.
Ils sont peut-être chers à la diffusion ?
Sont déjà passés sur Arte (sauf Lib, amha, pas vu).
