Si je travaille avec Visual Basic 2003 Fran=E7ais, comment=20
puis-je cr=E9er un d=E9ploiement en anglais?
Normallement, il me cr=E9e un d=E9ploiement en fran=E7ais.
Mais si je veux cr=E9er un d=E9ploiement en d'autres langues,=20
dois-je acheter une version anglaise, espagnole, etc...
Quelle est la meilleure fa=E7on de proc=E9der?
Comment faire avant de proc=E9der =E0 une installation,=20
d'offrir un choix de langue (fran=E7ais, anglais,=20
espagnol,...) pour lancer une installation de mon=20
application selon la langue choisit?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Cédric Naudy
Voici un article intéressant sur la localisation : http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vsintro7/html/vxconDeploymentLocalization.asp
Il est dit : "The deployment tools in Visual Studio include several features that allow you to distribute multiple versions of your application for different locales. You will need to create a separate installer for each localized version of your application; it is not possible to create a single installer for multiple locales.".
Peut-être pouvez-vous creer plusieurs setup diposé dans une structure de dossier donnant les langues. Ainsi l'utilisateur français lancera le setup en français etc...
Sinon, vous avez toujours la possibilité de créer un petit programme "bootstrap" qui vous permettra de proposer la langue à choisir et qui lancera le bon msi en fonction de la réponse de l'utilisateur. Un tel programme doit être fait en C++ W32 pur?
Cordialement,
Cédric
"Jackie" wrote in message news:71e201c4762e$c3b99870$ Si je travaille avec Visual Basic 2003 Français, comment puis-je créer un déploiement en anglais? Normallement, il me crée un déploiement en français. Mais si je veux créer un déploiement en d'autres langues, dois-je acheter une version anglaise, espagnole, etc... Quelle est la meilleure façon de procéder?
Comment faire avant de procéder à une installation, d'offrir un choix de langue (français, anglais, espagnol,...) pour lancer une installation de mon application selon la langue choisit?
Merci de vos suggestions?
Voici un article intéressant sur la localisation :
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vsintro7/html/vxconDeploymentLocalization.asp
Il est dit : "The deployment tools in Visual Studio include several features
that allow you to distribute multiple versions of your application for
different locales. You will need to create a separate installer for each
localized version of your application; it is not possible to create a single
installer for multiple locales.".
Peut-être pouvez-vous creer plusieurs setup diposé dans une structure de
dossier donnant les langues. Ainsi l'utilisateur français lancera le setup
en français etc...
Sinon, vous avez toujours la possibilité de créer un petit programme
"bootstrap" qui vous permettra de proposer la langue à choisir et qui
lancera le bon msi en fonction de la réponse de l'utilisateur. Un tel
programme doit être fait en C++ W32 pur?
Cordialement,
Cédric
"Jackie" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:71e201c4762e$c3b99870$a401280a@phx.gbl...
Si je travaille avec Visual Basic 2003 Français, comment
puis-je créer un déploiement en anglais?
Normallement, il me crée un déploiement en français.
Mais si je veux créer un déploiement en d'autres langues,
dois-je acheter une version anglaise, espagnole, etc...
Quelle est la meilleure façon de procéder?
Comment faire avant de procéder à une installation,
d'offrir un choix de langue (français, anglais,
espagnol,...) pour lancer une installation de mon
application selon la langue choisit?
Voici un article intéressant sur la localisation : http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vsintro7/html/vxconDeploymentLocalization.asp
Il est dit : "The deployment tools in Visual Studio include several features that allow you to distribute multiple versions of your application for different locales. You will need to create a separate installer for each localized version of your application; it is not possible to create a single installer for multiple locales.".
Peut-être pouvez-vous creer plusieurs setup diposé dans une structure de dossier donnant les langues. Ainsi l'utilisateur français lancera le setup en français etc...
Sinon, vous avez toujours la possibilité de créer un petit programme "bootstrap" qui vous permettra de proposer la langue à choisir et qui lancera le bon msi en fonction de la réponse de l'utilisateur. Un tel programme doit être fait en C++ W32 pur?
Cordialement,
Cédric
"Jackie" wrote in message news:71e201c4762e$c3b99870$ Si je travaille avec Visual Basic 2003 Français, comment puis-je créer un déploiement en anglais? Normallement, il me crée un déploiement en français. Mais si je veux créer un déploiement en d'autres langues, dois-je acheter une version anglaise, espagnole, etc... Quelle est la meilleure façon de procéder?
Comment faire avant de procéder à une installation, d'offrir un choix de langue (français, anglais, espagnol,...) pour lancer une installation de mon application selon la langue choisit?
