Accents avec OWA

Voici la solution (désolé pour l'anglais)...

I found the cause to this one and the solution from different posts and MS
KB articles.

The cause is another application that has been installed has downreved
"dhtmled.ocx" and "triedit.dll". The install program probably just looked in
the "WindowsSystem32" directory, did not see the files, so it installed them
and registered them.

The ones you need to use are located in C:Program FilesCommon
FilesMicrosoft SharedTriedit.

Open a command prompt, and use regsvr32 to de-register and re-register the
correct versions of dhtmled.ocx and triedit.dll:

regsvr32 /u "c:program filescommon filesmicrosoft
sharedtriedittriedit.dll"
regsvr32 "c:program filescommon filesmicrosoft sharedtriedittriedit.dll"
regsvr32 /u "c:program filescommon filesmicrosoft
sharedtrieditdhtmled.ocx"
regsvr32 "c:program filescommon filesmicrosoft sharedtrieditdhtmled.ocx"

You can also delete the old versions that are located in your
"windowssystem32".

This will get rid of the "?" and correct the accented characters.



"JMathieu" wrote:

J'ai un probleme avec OWA 2003.

Depuis quelques jours, lorsque j'envois (ou reponds a) un message via OWA
qui contient des accents francais, tous les accents sont remplaces par deux
characteres. Exemple, e avec accent devient é. Ce probleme est apparu tout
d'un coup et ne survient pas lorsque j'utilises le client Outlook 2003.

Aussi, un point d'interrogation (?) apparait au debut de chacun de mes
messages.

Les messages que je recoit sont corrects. Il suffit que je fasse "Reply" ou
"Forward" et immediatement les caracteres accentues sont modifies et ce avant
meme que je fasse "send". Le probleme est local sur le PC et n'implique pas
le serveur.

Des suggestions ?

Merci !