est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
j'ai essayé sans succes ici :
http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
(tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de
la derniere photo)
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
j'ai essayé sans succes ici : http://palestine-hn.org/dossiers/basem/ (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
Ceci dit, deux choses : - on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam - on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets (voir l'explication par exemple sur http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas mettre d'accents dans le sujet ?")
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
j'ai essayé sans succes ici :
http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
(tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de
la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
Ceci dit, deux choses :
- on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam
- on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets
(voir l'explication par exemple sur
http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas
mettre d'accents dans le sujet ?")
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
j'ai essayé sans succes ici : http://palestine-hn.org/dossiers/basem/ (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
Ceci dit, deux choses : - on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam - on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets (voir l'explication par exemple sur http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas mettre d'accents dans le sujet ?")
In article (Dans l'article) , Thibaut Allender wrote (écrivait) :
On 12/03/2006 11:21, Thomas wrote : > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ? > > j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/ > (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de > la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
ah oui effectivement :-)
Ceci dit, deux choses : - on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam
non : http://palestine-hn.org/le%20collectif/contact#messagerie-electronique
- on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets (voir l'explication par exemple sur http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas mettre d'accents dans le sujet ?")
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <tlcde3-hmt.ln1@Pilaf.capsule.corp>,
Thibaut Allender
<use_contact_form_on_website@n.o.s.p.a.m.capsule.org.invalid> wrote
(écrivait) :
On 12/03/2006 11:21, Thomas wrote :
> est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
>
> j'ai essayé sans succes ici :
> http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
> (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de
> la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
ah oui effectivement :-)
Ceci dit, deux choses :
- on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam
non :
http://palestine-hn.org/le%20collectif/contact#messagerie-electronique
- on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets
(voir l'explication par exemple sur
http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas
mettre d'accents dans le sujet ?")
In article (Dans l'article) , Thibaut Allender wrote (écrivait) :
On 12/03/2006 11:21, Thomas wrote : > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ? > > j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/ > (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de > la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
ah oui effectivement :-)
Ceci dit, deux choses : - on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam
non : http://palestine-hn.org/le%20collectif/contact#messagerie-electronique
- on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets (voir l'explication par exemple sur http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas mettre d'accents dans le sujet ?")
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
Vincent Lefevre
Dans l'article , Thibaut Allender écrit:
On 12/03/2006 11:21, Thomas wrote : > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ? > > j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/ > (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de > la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
Il faudrait tout de même voir les en-têtes que c'est bien encodé. Certains logiciels peuvent interpréter des trucs incorrects.
Ceci dit, deux choses : - on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam
Ces moyens de contournement finissent par être ennuyeux.
- on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets (voir l'explication par exemple sur http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas mettre d'accents dans le sujet ?")
C'est un peu vieux (pour le mail). Je dirais: tant pis si certains ne peuvent pas lire les accents. Pour les news, je suis d'accord, car il n'y a pas encore de RFC sur le sujet, et si OE ne comporte convenablement pour le mail, il fait en revanche n'importe quoi dans les news, provoquant des corruptions dans le Subject (espaces en trop ou en moins).
Pour les champs contenant des adresses e-mail, j'évite les accents, car certains logiciels génèrent des caractères 8-bits en ISO-8859-1 sans encodage MIME (ce qui est incorrect), et avec ces en-têtes, lorsqu'on veut répondre à un message quand on est dans des locales UTF-8, Mutt arrête de parser au premier caractère invalide.
Dans l'article <tlcde3-hmt.ln1@Pilaf.capsule.corp>,
Thibaut Allender <use_contact_form_on_website@n.o.s.p.a.m.capsule.org.invalid> écrit:
On 12/03/2006 11:21, Thomas wrote :
> est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
>
> j'ai essayé sans succes ici :
> http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
> (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de
> la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
Il faudrait tout de même voir les en-têtes que c'est bien encodé.
Certains logiciels peuvent interpréter des trucs incorrects.
Ceci dit, deux choses :
- on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam
Ces moyens de contournement finissent par être ennuyeux.
- on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets
(voir l'explication par exemple sur
http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas
mettre d'accents dans le sujet ?")
C'est un peu vieux (pour le mail). Je dirais: tant pis si certains
ne peuvent pas lire les accents. Pour les news, je suis d'accord,
car il n'y a pas encore de RFC sur le sujet, et si OE ne comporte
convenablement pour le mail, il fait en revanche n'importe quoi
dans les news, provoquant des corruptions dans le Subject (espaces
en trop ou en moins).
Pour les champs contenant des adresses e-mail, j'évite les accents,
car certains logiciels génèrent des caractères 8-bits en ISO-8859-1
sans encodage MIME (ce qui est incorrect), et avec ces en-têtes,
lorsqu'on veut répondre à un message quand on est dans des locales
UTF-8, Mutt arrête de parser au premier caractère invalide.
On 12/03/2006 11:21, Thomas wrote : > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ? > > j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/ > (tout en bas, "Vous pouvez nous contacter par eMail" juste en dessous de > la derniere photo)
Ca marche chez moi avec Thunderbird et le 2e lien (je vois bien le "à")
Il faudrait tout de même voir les en-têtes que c'est bien encodé. Certains logiciels peuvent interpréter des trucs incorrects.
Ceci dit, deux choses : - on évite les "mailto:" pour des raisons évidentes de spam
Ces moyens de contournement finissent par être ennuyeux.
- on évite de manière générale de mettre des accents dans les sujets (voir l'explication par exemple sur http://www.medicalistes.org/spip/article29.html : "Pourquoi ne pas mettre d'accents dans le sujet ?")
C'est un peu vieux (pour le mail). Je dirais: tant pis si certains ne peuvent pas lire les accents. Pour les news, je suis d'accord, car il n'y a pas encore de RFC sur le sujet, et si OE ne comporte convenablement pour le mail, il fait en revanche n'importe quoi dans les news, provoquant des corruptions dans le Subject (espaces en trop ou en moins).
Pour les champs contenant des adresses e-mail, j'évite les accents, car certains logiciels génèrent des caractères 8-bits en ISO-8859-1 sans encodage MIME (ce qui est incorrect), et avec ces en-têtes, lorsqu'on veut répondre à un message quand on est dans des locales UTF-8, Mutt arrête de parser au premier caractère invalide.
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner n'importe quoi.
j'ai essayé sans succes ici : http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger » windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
Le 12/03/2006 11:21, Thomas a écrit :
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera
donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les
mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la
table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner
n'importe quoi.
j'ai essayé sans succes ici :
http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger »
windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner n'importe quoi.
j'ai essayé sans succes ici : http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger » windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
Filtrer les messages est une chose, accepter d'alourdir la charge des serveurs des FAI en particulier, du réseau mondial en général, en est une autre. Il est pourtant tellement simple de faire autrement...
Pour aller plus loin, donc, la gestion du spam et des courriers "alakon" est une affaire qui devrait nous concerner un peu plus. Un peu comme "apprenez-leur le caniveau" ;-)
Filtrer les messages est une chose, accepter d'alourdir la charge des
serveurs des FAI en particulier, du réseau mondial en général, en est
une autre. Il est pourtant tellement simple de faire autrement...
Pour aller plus loin, donc, la gestion du spam et des courriers "alakon"
est une affaire qui devrait nous concerner un peu plus. Un peu comme
"apprenez-leur le caniveau" ;-)
Filtrer les messages est une chose, accepter d'alourdir la charge des serveurs des FAI en particulier, du réseau mondial en général, en est une autre. Il est pourtant tellement simple de faire autrement...
Pour aller plus loin, donc, la gestion du spam et des courriers "alakon" est une affaire qui devrait nous concerner un peu plus. Un peu comme "apprenez-leur le caniveau" ;-)
-- Pierre http://www.1966.fr/
Thomas
In article (Dans l'article) <44153217$0$20145$, Peter Pan wrote (écrivait) :
Filtrer les messages est une chose, accepter d'alourdir la charge des serveurs des FAI en particulier, du réseau mondial en général, en est une autre. Il est pourtant tellement simple de faire autrement...
Pour aller plus loin, donc, la gestion du spam et des courriers "alakon" est une affaire qui devrait nous concerner un peu plus. Un peu comme "apprenez-leur le caniveau" ;-)
Filtrer les messages est une chose, accepter d'alourdir la charge des
serveurs des FAI en particulier, du réseau mondial en général, en est
une autre. Il est pourtant tellement simple de faire autrement...
Pour aller plus loin, donc, la gestion du spam et des courriers "alakon"
est une affaire qui devrait nous concerner un peu plus. Un peu comme
"apprenez-leur le caniveau" ;-)
Filtrer les messages est une chose, accepter d'alourdir la charge des serveurs des FAI en particulier, du réseau mondial en général, en est une autre. Il est pourtant tellement simple de faire autrement...
Pour aller plus loin, donc, la gestion du spam et des courriers "alakon" est une affaire qui devrait nous concerner un peu plus. Un peu comme "apprenez-leur le caniveau" ;-)
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
Thomas
In article (Dans l'article) <dv24nd$6m2$, Olivier Miakinen <om+ wrote (écrivait) :
Le 12/03/2006 11:21, Thomas a écrit : > > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner n'importe quoi.
heu, c'est pas le site web qui choisit ca ! est ce que tu dis comme thibaut qu'il faut mieux ne pas mettre d'accents ?
> j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger » windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
tu parlais pas du "%e0" ? (je l'ai effacé, c'etait sur le 1er lien)
sinon sur le 2eme lien c'est un à, c'est ca qui t'as donné ton caractere bizarre ??
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
In article (Dans l'article) <dv24nd$6m2$1@cabale.usenet-fr.net>,
Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> wrote (écrivait) :
Le 12/03/2006 11:21, Thomas a écrit :
>
> est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera
donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les
mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la
table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner
n'importe quoi.
heu, c'est pas le site web qui choisit ca !
est ce que tu dis comme thibaut qu'il faut mieux ne pas mettre d'accents
?
> j'ai essayé sans succes ici :
> http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger »
windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
tu parlais pas du "%e0" ? (je l'ai effacé, c'etait sur le 1er lien)
sinon sur le 2eme lien c'est un à, c'est ca qui t'as donné ton
caractere bizarre ??
In article (Dans l'article) <dv24nd$6m2$, Olivier Miakinen <om+ wrote (écrivait) :
Le 12/03/2006 11:21, Thomas a écrit : > > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner n'importe quoi.
heu, c'est pas le site web qui choisit ca ! est ce que tu dis comme thibaut qu'il faut mieux ne pas mettre d'accents ?
> j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger » windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
tu parlais pas du "%e0" ? (je l'ai effacé, c'etait sur le 1er lien)
sinon sur le 2eme lien c'est un à, c'est ca qui t'as donné ton caractere bizarre ??
"don't put your PC out of the window, put windows out of your PC" "petit Free qui devient grand, gêne les requins blancs"
Pierre Goiffon
Olivier Miakinen wrote:
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner n'importe quoi.
En lisant le fil je me disais qu'il n'y avait aucun moyen par un lien mailto d'y arriver... Ca dépend tellement de la configuration du client mail qui va récupérer ça... Sachant que tous ne gèrent déjà par le sujet...
Olivier, pourrais tu m'éclairer et me dire pourquoi utiliser quoted printable serait plus sûr ?
Olivier Miakinen wrote:
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera
donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les
mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la
table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner
n'importe quoi.
En lisant le fil je me disais qu'il n'y avait aucun moyen par un lien
mailto d'y arriver... Ca dépend tellement de la configuration du client
mail qui va récupérer ça... Sachant que tous ne gèrent déjà par le sujet...
Olivier, pourrais tu m'éclairer et me dire pourquoi utiliser quoted
printable serait plus sûr ?
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. Pour « Soutien à Basem », cela donnera donc par exemple : « =?ISO-8859-1?Q?Soutien_à_Basem?= ». Si tu les mets en 8bits sans précaution, vu que tu ne sais pas quelle sera la table de caractères par défaut de ton visiteur, cela peut donner n'importe quoi.
En lisant le fil je me disais qu'il n'y avait aucun moyen par un lien mailto d'y arriver... Ca dépend tellement de la configuration du client mail qui va récupérer ça... Sachant que tous ne gèrent déjà par le sujet...
Olivier, pourrais tu m'éclairer et me dire pourquoi utiliser quoted printable serait plus sûr ?
Olivier Miakinen
Le 13/03/2006 10:25, Thomas a écrit :
> > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. [...]
heu, c'est pas le site web qui choisit ca !
Si, à partir du moment où c'est lui qui indique la chaîne à mettre dans le champ Subject. Il faut savoir que les entêtes MIME d'un courriel ne portent que sur le corps du message, pas sur les *autres* entêtes. Donc, pour utiliser autre chose que de l'ascii 7bit dans un champ d'entête (et Subject *est* un champ d'entête), il faut préciser l'encodage *dans* ce champ.
est ce que tu dis comme thibaut qu'il faut mieux ne pas mettre d'accents ?
Pour un article dans les groupes de nouvelles, oui, je dirais cela (même si de nombreux logiciels implémentent les RFC définis pour le courriel). D'ailleurs quand je compose un nouvel article, je ne mets jamais d'accents.
Mais pour le courrier électronique, il n'y a aucun problème. Même si je sais que tu n'aimes pas lire les docs de référence, je donnerai ici le numéro de RFC aussitôt que je le retrouve.
> j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger » windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
tu parlais pas du "%e0" ? (je l'ai effacé, c'etait sur le 1er lien)
C'est le sujet « Soutien à Besem » qui était devenu « Soutien | Basem » avec un « double dagger » à la place du « | ».
sinon sur le 2eme lien c'est un à, c'est ca qui t'as donné ton caractere bizarre ??
Sans doute. Pourtant c'est bizarre car le code n'est pas exactement le même, mais il faudrait voir la table de correspondance entre les deux. à = 0x88 en Mac Roman ‡ = 0x87 en CP1252
-- Olivier Miakinen Troll du plus sage chez les conviviaux : le nouveau venu, avec son clan, s'infiltre dans les groupes de nouvelles. (3 c.)
Le 13/03/2006 10:25, Thomas a écrit :
>
> est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. [...]
heu, c'est pas le site web qui choisit ca !
Si, à partir du moment où c'est lui qui indique la chaîne à mettre dans
le champ Subject. Il faut savoir que les entêtes MIME d'un courriel ne
portent que sur le corps du message, pas sur les *autres* entêtes. Donc,
pour utiliser autre chose que de l'ascii 7bit dans un champ d'entête (et
Subject *est* un champ d'entête), il faut préciser l'encodage *dans* ce
champ.
est ce que tu dis comme thibaut qu'il faut mieux ne pas mettre d'accents
?
Pour un article dans les groupes de nouvelles, oui, je dirais cela (même
si de nombreux logiciels implémentent les RFC définis pour le courriel).
D'ailleurs quand je compose un nouvel article, je ne mets jamais d'accents.
Mais pour le courrier électronique, il n'y a aucun problème. Même si je
sais que tu n'aimes pas lire les docs de référence, je donnerai ici le
numéro de RFC aussitôt que je le retrouve.
> j'ai essayé sans succes ici :
> http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger »
windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
tu parlais pas du "%e0" ? (je l'ai effacé, c'etait sur le 1er lien)
C'est le sujet « Soutien à Besem » qui était devenu « Soutien | Basem »
avec un « double dagger » à la place du « | ».
sinon sur le 2eme lien c'est un à, c'est ca qui t'as donné ton
caractere bizarre ??
Sans doute. Pourtant c'est bizarre car le code n'est pas exactement le
même, mais il faudrait voir la table de correspondance entre les deux.
à = 0x88 en Mac Roman
‡ = 0x87 en CP1252
--
Olivier Miakinen
Troll du plus sage chez les conviviaux : le nouveau venu, avec
son clan, s'infiltre dans les groupes de nouvelles. (3 c.)
> > est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. [...]
heu, c'est pas le site web qui choisit ca !
Si, à partir du moment où c'est lui qui indique la chaîne à mettre dans le champ Subject. Il faut savoir que les entêtes MIME d'un courriel ne portent que sur le corps du message, pas sur les *autres* entêtes. Donc, pour utiliser autre chose que de l'ascii 7bit dans un champ d'entête (et Subject *est* un champ d'entête), il faut préciser l'encodage *dans* ce champ.
est ce que tu dis comme thibaut qu'il faut mieux ne pas mettre d'accents ?
Pour un article dans les groupes de nouvelles, oui, je dirais cela (même si de nombreux logiciels implémentent les RFC définis pour le courriel). D'ailleurs quand je compose un nouvel article, je ne mets jamais d'accents.
Mais pour le courrier électronique, il n'y a aucun problème. Même si je sais que tu n'aimes pas lire les docs de référence, je donnerai ici le numéro de RFC aussitôt que je le retrouve.
> j'ai essayé sans succes ici : > http://palestine-hn.org/dossiers/basem/
Pour moi, ton « à » Macintosh (88 hexa) donne un « double dagger » windows-1252 (ce serait un caractère de contrôle en ISOLatin1).
tu parlais pas du "%e0" ? (je l'ai effacé, c'etait sur le 1er lien)
C'est le sujet « Soutien à Besem » qui était devenu « Soutien | Basem » avec un « double dagger » à la place du « | ».
sinon sur le 2eme lien c'est un à, c'est ca qui t'as donné ton caractere bizarre ??
Sans doute. Pourtant c'est bizarre car le code n'est pas exactement le même, mais il faudrait voir la table de correspondance entre les deux. à = 0x88 en Mac Roman ‡ = 0x87 en CP1252
-- Olivier Miakinen Troll du plus sage chez les conviviaux : le nouveau venu, avec son clan, s'infiltre dans les groupes de nouvelles. (3 c.)
Pierre Goiffon
Olivier Miakinen wrote:
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. [...]
heu, c'est pas le site web qui choisit ca !
Si, à partir du moment où c'est lui qui indique la chaîne à mettre dans le champ Subject. Il faut savoir que les entêtes MIME d'un courriel ne portent que sur le corps du message, pas sur les *autres* entêtes.
Exactement ! Et c'est la RFC 2047 qui en parle (la 3eme RFC parmis les 4 qui décrivent MIME) : http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt?number 47
Dans le chapitre 4, on parle bien d'un codage possible en Base64 ou en Quoted Printable, au choix.
Si l'on considère que le client mail serait capable de récupérer la chaine et de ne pas la ré-encoder une 2eme fois, je serai aussi très tenté de dire que suivant sa configuration (codage choisit) on risque d'avoir des surprises...
Bref, tout ça fait beaucoup de variables, beaucoup trop. Mettre en place un formulaire de contact qui va bien sera beaucoup, beaucoup plus profitable à l'utilisateur.
Olivier Miakinen wrote:
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. [...]
heu, c'est pas le site web qui choisit ca !
Si, à partir du moment où c'est lui qui indique la chaîne à mettre dans
le champ Subject. Il faut savoir que les entêtes MIME d'un courriel ne
portent que sur le corps du message, pas sur les *autres* entêtes.
Exactement !
Et c'est la RFC 2047 qui en parle (la 3eme RFC parmis les 4 qui
décrivent MIME) :
http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt?number 47
Dans le chapitre 4, on parle bien d'un codage possible en Base64 ou en
Quoted Printable, au choix.
Si l'on considère que le client mail serait capable de récupérer la
chaine et de ne pas la ré-encoder une 2eme fois, je serai aussi très
tenté de dire que suivant sa configuration (codage choisit) on risque
d'avoir des surprises...
Bref, tout ça fait beaucoup de variables, beaucoup trop. Mettre en place
un formulaire de contact qui va bien sera beaucoup, beaucoup plus
profitable à l'utilisateur.
est il possible de mettre des accents dans le sujet d'un email ?
Oui, encodés en quoted-printable. [...]
heu, c'est pas le site web qui choisit ca !
Si, à partir du moment où c'est lui qui indique la chaîne à mettre dans le champ Subject. Il faut savoir que les entêtes MIME d'un courriel ne portent que sur le corps du message, pas sur les *autres* entêtes.
Exactement ! Et c'est la RFC 2047 qui en parle (la 3eme RFC parmis les 4 qui décrivent MIME) : http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt?number 47
Dans le chapitre 4, on parle bien d'un codage possible en Base64 ou en Quoted Printable, au choix.
Si l'on considère que le client mail serait capable de récupérer la chaine et de ne pas la ré-encoder une 2eme fois, je serai aussi très tenté de dire que suivant sa configuration (codage choisit) on risque d'avoir des surprises...
Bref, tout ça fait beaucoup de variables, beaucoup trop. Mettre en place un formulaire de contact qui va bien sera beaucoup, beaucoup plus profitable à l'utilisateur.
