Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je
choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des
touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a
accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple,
je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais
taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent
grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Claude LaFrenière
Bonjour *Watson* :
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple, je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Clavier Qwerty francisé ? Tu parles dans doute du clavier canadien français alors (ou du clavier suisse? qwerty ou qwertz ??? )
A)
Il y a plusieurs variantes du clavier canadien-français:
Le Canadien - Français (Canada) Le Canadien multilingue standard
Pour les administrations, Canadien multilingue est la norme. http://www.olf.gouv.qc.ca/images/ti/clavier.gif C'est celui-là qui a le caractère @ utilisable avec shift 2
Pour l'autre le @ est utilisable avec contrôle alt 2...
B) Démarrer | Panneau de configuration| options régionales et linguistiques onglet "langues" | bouton "détails"
C) Pour visualiser facilement les clés de tel ou tel clavier vous pouvez utiliser l'utilitaire "clavier visuel" de W xp :
Démarrer | exécuter | osk
D) Il est possible aussi d'utiliser MS Keyboard Layout Creator et vous faire un clavier sur mesure à partir d'un autre qui vous sert de modèle...
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je
choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des
touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a
accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple,
je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais
taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent
grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Clavier Qwerty francisé ?
Tu parles dans doute du clavier canadien français alors
(ou du clavier suisse? qwerty ou qwertz ??? )
A)
Il y a plusieurs variantes du clavier canadien-français:
Le Canadien - Français (Canada)
Le Canadien multilingue standard
Pour les administrations, Canadien multilingue est la norme.
http://www.olf.gouv.qc.ca/images/ti/clavier.gif
C'est celui-là qui a le caractère @ utilisable avec shift 2
Pour l'autre le @ est utilisable avec contrôle alt 2...
B)
Démarrer | Panneau de configuration| options régionales et linguistiques
onglet "langues" | bouton "détails"
C)
Pour visualiser facilement les clés de tel ou tel clavier vous pouvez
utiliser l'utilitaire "clavier visuel" de W xp :
Démarrer | exécuter | osk
D)
Il est possible aussi d'utiliser MS Keyboard Layout Creator
et vous faire un clavier sur mesure à partir d'un autre qui
vous sert de modèle...
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple, je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Clavier Qwerty francisé ? Tu parles dans doute du clavier canadien français alors (ou du clavier suisse? qwerty ou qwertz ??? )
A)
Il y a plusieurs variantes du clavier canadien-français:
Le Canadien - Français (Canada) Le Canadien multilingue standard
Pour les administrations, Canadien multilingue est la norme. http://www.olf.gouv.qc.ca/images/ti/clavier.gif C'est celui-là qui a le caractère @ utilisable avec shift 2
Pour l'autre le @ est utilisable avec contrôle alt 2...
B) Démarrer | Panneau de configuration| options régionales et linguistiques onglet "langues" | bouton "détails"
C) Pour visualiser facilement les clés de tel ou tel clavier vous pouvez utiliser l'utilitaire "clavier visuel" de W xp :
Démarrer | exécuter | osk
D) Il est possible aussi d'utiliser MS Keyboard Layout Creator et vous faire un clavier sur mesure à partir d'un autre qui vous sert de modèle...
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple, je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Je ne comprends pas comment tu veux avoir à la fois un clavier français normal et qwerty, je crois qu'il faut choisir. -- Paulchen
Salut Watson,
"Watson" <Watson@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de news:
176BB4EC-3A80-4901-A443-31F387A9DF57@microsoft.com...
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si
je
choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition
des
touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e
et a
accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne:
exemple,
je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais
taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent
grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Je ne comprends pas comment tu veux avoir à la fois un clavier français
normal et qwerty, je crois qu'il faut choisir.
--
Paulchen
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple, je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Je ne comprends pas comment tu veux avoir à la fois un clavier français normal et qwerty, je crois qu'il faut choisir. -- Paulchen
Gloops
Bonjour,
Il semble nécessaire d'être clair, entre la disposition des touches telle que définie par le pilote, à savoir avec quelle touche sera tapé quel caractère, d'une part,
et quel caractère est peint sur quelle touche, d'autre part.
Si c'est une question de peinture, il faut trouver des étiquettes à coller sur les touches (ou un jeu de touches à insérer aux bons endroits) - cela étant j'ai vu qu'un clavier coûte aujourd'hui autour d'une quinzaine d'euros. Si c'est une question de réponse du système, il faut voir dans le panneau de configuration, non pas à Clavier, mais à Options régionales et linguistiques, onglet Langues, bouton Détails. A noter que le bouton Barre de langues (dans l'onglet Paramètres) est désactivé si la case Arrêter les services de texte avancés (dans l'onglet Avancé) est cochée. Le bouton Barre de langues, comme son nom l'indique, permet de faire apparaître une barre d'outils pour choisir la configuration de clavier liée à une langue. Il est fréquent que le correcteur orthographique soit sélectionné en conséquence, voir cela dans les options du traitement de textes.
Pour visualiser à l'écran ce que vont taper les différentes touches, presser les touches Windows U, pour les utilitaires, sélectionner clavier visuel, et cliquer sur Démarrer.
Pour chaque langue/pays est définie une disposition standard. Quand on dit clavier conforme, il faut savoir conforme à quoi. Une touche morte pour l'accent grave sur le e, ce n'est pas conforme à la norme française, par exemple. Le clavier français (pour la France) tape le e accent grave avec la touche du 7 (sur la rangée supérieure).
Ensuite, si on veut s'écarter des sentiers battus il existe des logiciels spécialisés. Là il n'est pas certain du tout que la barre des langues de Windows soit d'un grand secours. Enfin ça dépend comment est écrit le logiciel.
*
[Hors Sujet] D'ailleurs, il y aura sûrement du pain sur la planche avec la question du support linguistique. Quand je vois comment sont orthographiés les noms des députés européens des différents pays dans les mails de deuxième main de comptes-rendus de réunion du parlement ... Tout dans le même script de caractères, que l'intéressé soit grec ou suédois, ça fait désordre. Imaginez un nom avec une double-virgule au milieu ... Si si, j'ai vu ça. Pour taper ce genre de truc proprement il y a intérêt à savoir qui est originaire de quel pays, avec quel script de caractères se tape, en conséquence, son nom, et de quelle manière se sélectionne le script avec le logiciel qu'on est en train d'utiliser. J'aimerais savoir quelle est la proportion d'Européens qui est rôdée avec ça. Déjà que pour le moment on est occupé avec la lecture sous Eudora d'un mail (entièrement en Français) écrit avec un webmail et balancé de ce fait en UTF8 ...
(lexique : le script de caractères est la "couleur locale" de l'alphabet, caractérisé par un jeu de caractères accentués propre à un pays ou un groupe de pays, les caractères idiomatiques)
=> chaque pilote de clavier est adapté à la frappe dans un script de caractères donné ; les caractères ne figurant pas sur le clavier peuvent être obtenus :
- en tapant sur le pavé numérique leur code ASCII ou ANSI (selon le nombre de chiffres) pendant qu'on maintient enfoncée la touche Alt : le caractère apparaît lorsqu'on lâche Alt ; ceci ne dispense toutefois pas de la sélection du script selon la notice du logiciel
- en sélectionnant un autre pilote de clavier à condition d'être familier avec celui-ci (combien de temps pour apprendre un clavier ?)
- avec la "table de caractères" de Windows (Démarrer / Tous les programmes / Accessoires / Outils système)
- ou avec des solutions logicielles spécifiques (commande "Insérer caractères" par exemple)
(désolé d'avoir été aussi long sur le hors sujet que sur la réponse) _____________________________________ Watson a écrit, le 02/03/2006 05:41 :
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple, je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Bonjour,
Il semble nécessaire d'être clair, entre la disposition des touches
telle que définie par le pilote, à savoir avec quelle touche sera tapé
quel caractère, d'une part,
et quel caractère est peint sur quelle touche, d'autre part.
Si c'est une question de peinture, il faut trouver des étiquettes à
coller sur les touches (ou un jeu de touches à insérer aux bons
endroits) - cela étant j'ai vu qu'un clavier coûte aujourd'hui autour
d'une quinzaine d'euros. Si c'est une question de réponse du système, il
faut voir dans le panneau de configuration, non pas à Clavier, mais à
Options régionales et linguistiques, onglet Langues, bouton Détails. A
noter que le bouton Barre de langues (dans l'onglet Paramètres) est
désactivé si la case Arrêter les services de texte avancés (dans
l'onglet Avancé) est cochée. Le bouton Barre de langues, comme son nom
l'indique, permet de faire apparaître une barre d'outils pour choisir la
configuration de clavier liée à une langue. Il est fréquent que le
correcteur orthographique soit sélectionné en conséquence, voir cela
dans les options du traitement de textes.
Pour visualiser à l'écran ce que vont taper les différentes touches,
presser les touches Windows U, pour les utilitaires, sélectionner
clavier visuel, et cliquer sur Démarrer.
Pour chaque langue/pays est définie une disposition standard.
Quand on dit clavier conforme, il faut savoir conforme à quoi. Une
touche morte pour l'accent grave sur le e, ce n'est pas conforme à la
norme française, par exemple. Le clavier français (pour la France) tape
le e accent grave avec la touche du 7 (sur la rangée supérieure).
Ensuite, si on veut s'écarter des sentiers battus il existe des
logiciels spécialisés. Là il n'est pas certain du tout que la barre des
langues de Windows soit d'un grand secours. Enfin ça dépend comment est
écrit le logiciel.
*
[Hors Sujet] D'ailleurs, il y aura sûrement du pain sur la planche avec
la question du support linguistique. Quand je vois comment sont
orthographiés les noms des députés européens des différents pays dans
les mails de deuxième main de comptes-rendus de réunion du parlement ...
Tout dans le même script de caractères, que l'intéressé soit grec ou
suédois, ça fait désordre. Imaginez un nom avec une double-virgule au
milieu ... Si si, j'ai vu ça. Pour taper ce genre de truc proprement il
y a intérêt à savoir qui est originaire de quel pays, avec quel script
de caractères se tape, en conséquence, son nom, et de quelle manière se
sélectionne le script avec le logiciel qu'on est en train d'utiliser.
J'aimerais savoir quelle est la proportion d'Européens qui est rôdée
avec ça. Déjà que pour le moment on est occupé avec la lecture sous
Eudora d'un mail (entièrement en Français) écrit avec un webmail et
balancé de ce fait en UTF8 ...
(lexique : le script de caractères est la "couleur locale" de
l'alphabet, caractérisé par un jeu de caractères accentués propre à un
pays ou un groupe de pays, les caractères idiomatiques)
=> chaque pilote de clavier est adapté à la frappe dans un script de
caractères donné ; les caractères ne figurant pas sur le clavier peuvent
être obtenus :
- en tapant sur le pavé numérique leur code ASCII ou ANSI (selon le
nombre de chiffres) pendant qu'on maintient enfoncée la touche Alt : le
caractère apparaît lorsqu'on lâche Alt ; ceci ne dispense toutefois pas
de la sélection du script selon la notice du logiciel
- en sélectionnant un autre pilote de clavier à condition d'être
familier avec celui-ci (combien de temps pour apprendre un clavier ?)
- avec la "table de caractères" de Windows (Démarrer / Tous les
programmes / Accessoires / Outils système)
- ou avec des solutions logicielles spécifiques (commande "Insérer
caractères" par exemple)
(désolé d'avoir été aussi long sur le hors sujet que sur la réponse)
_____________________________________
Watson a écrit, le 02/03/2006 05:41 :
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je
choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des
touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a
accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple,
je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais
taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent
grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
Il semble nécessaire d'être clair, entre la disposition des touches telle que définie par le pilote, à savoir avec quelle touche sera tapé quel caractère, d'une part,
et quel caractère est peint sur quelle touche, d'autre part.
Si c'est une question de peinture, il faut trouver des étiquettes à coller sur les touches (ou un jeu de touches à insérer aux bons endroits) - cela étant j'ai vu qu'un clavier coûte aujourd'hui autour d'une quinzaine d'euros. Si c'est une question de réponse du système, il faut voir dans le panneau de configuration, non pas à Clavier, mais à Options régionales et linguistiques, onglet Langues, bouton Détails. A noter que le bouton Barre de langues (dans l'onglet Paramètres) est désactivé si la case Arrêter les services de texte avancés (dans l'onglet Avancé) est cochée. Le bouton Barre de langues, comme son nom l'indique, permet de faire apparaître une barre d'outils pour choisir la configuration de clavier liée à une langue. Il est fréquent que le correcteur orthographique soit sélectionné en conséquence, voir cela dans les options du traitement de textes.
Pour visualiser à l'écran ce que vont taper les différentes touches, presser les touches Windows U, pour les utilitaires, sélectionner clavier visuel, et cliquer sur Démarrer.
Pour chaque langue/pays est définie une disposition standard. Quand on dit clavier conforme, il faut savoir conforme à quoi. Une touche morte pour l'accent grave sur le e, ce n'est pas conforme à la norme française, par exemple. Le clavier français (pour la France) tape le e accent grave avec la touche du 7 (sur la rangée supérieure).
Ensuite, si on veut s'écarter des sentiers battus il existe des logiciels spécialisés. Là il n'est pas certain du tout que la barre des langues de Windows soit d'un grand secours. Enfin ça dépend comment est écrit le logiciel.
*
[Hors Sujet] D'ailleurs, il y aura sûrement du pain sur la planche avec la question du support linguistique. Quand je vois comment sont orthographiés les noms des députés européens des différents pays dans les mails de deuxième main de comptes-rendus de réunion du parlement ... Tout dans le même script de caractères, que l'intéressé soit grec ou suédois, ça fait désordre. Imaginez un nom avec une double-virgule au milieu ... Si si, j'ai vu ça. Pour taper ce genre de truc proprement il y a intérêt à savoir qui est originaire de quel pays, avec quel script de caractères se tape, en conséquence, son nom, et de quelle manière se sélectionne le script avec le logiciel qu'on est en train d'utiliser. J'aimerais savoir quelle est la proportion d'Européens qui est rôdée avec ça. Déjà que pour le moment on est occupé avec la lecture sous Eudora d'un mail (entièrement en Français) écrit avec un webmail et balancé de ce fait en UTF8 ...
(lexique : le script de caractères est la "couleur locale" de l'alphabet, caractérisé par un jeu de caractères accentués propre à un pays ou un groupe de pays, les caractères idiomatiques)
=> chaque pilote de clavier est adapté à la frappe dans un script de caractères donné ; les caractères ne figurant pas sur le clavier peuvent être obtenus :
- en tapant sur le pavé numérique leur code ASCII ou ANSI (selon le nombre de chiffres) pendant qu'on maintient enfoncée la touche Alt : le caractère apparaît lorsqu'on lâche Alt ; ceci ne dispense toutefois pas de la sélection du script selon la notice du logiciel
- en sélectionnant un autre pilote de clavier à condition d'être familier avec celui-ci (combien de temps pour apprendre un clavier ?)
- avec la "table de caractères" de Windows (Démarrer / Tous les programmes / Accessoires / Outils système)
- ou avec des solutions logicielles spécifiques (commande "Insérer caractères" par exemple)
(désolé d'avoir été aussi long sur le hors sujet que sur la réponse) _____________________________________ Watson a écrit, le 02/03/2006 05:41 :
Bonjour, j'ai windows xp pro français, clavier qwerty françaisè; même si je choisi dans les options de langue, le clavier français, la disposition des touches en ce qui concerne les c avec cédille en dessous, et accents ( e et a accent aigu et grave ... et les trémas) n'est toujours pas la bonne: exemple, je voudrais avoir un e accent grave: avec un clavier conforme, je devrais taper l'accent grave puis ensuite le e, mais maintenant, le e avec accent grave et activé avec seulement la touche accent grave.. que faire?
