adaptateur video mac db15 -> SVGA

J'ai récupéré chez wda mon 1er Mac : un G3 266 :)
Hélas, ils n'avaient plus d'adaptateur mac<->SVGA pour connecter la
machine à un moniteur SVGA...

Qu'à cela ne tienne, je me disais qu'il serait facile d'en faire un...
Pourtant, je n'ai pas réussi à dénicher un schéma sur le ouèbe !

J'ai put trouver le descriptif des connecteurs Apple (DB15) et SVGA
(HD15) sur monitorworld.com :

DB15F (apple)
1 : red ground
2 : red
3 : composite sync
4 : sense 0
5 : green
6 : green ground
7 : sense 1
8 : N/C
9 : blue
10 : sense 2
11 : C/V sync ground
12 : V sync
13 : blue ground
14 : H sync ground
15 : H sync

HD15F (SVGA)
1 : red
2 : green
3 : blue
4 : id bit
5 : self test
6 : red ground
7 : green ground
8 : blue ground
9 : N/C
10 : ground
11 : id bit
12 : id bit
13 : H sync
14 : V sync
15 : id bit

les signaux R,V,B, sync H, sync V se connectent broche à broche, ça c'est
trivial... Ce qui me titille, c'est les signaux "sense" coté Mac, et "id
bit" coté SVGA : ca semble bigrement similaire !

Z'en pensez quoi ? perso je serait tenté de les connecter ensemble, mais
ne sachant pas exactement à quoi m'attendre, j'hésite...
D'un autre coté, si j'ai bien compris, le mac se sert activement de ces
signaux pour savoir quels modes il peut afficher -> j'ai peur que si je
ne les connecte pas, il ne soit pas capable d'afficher des résolutions
décentes...

Quelqu'un a des infos sur ces adaptateurs ? (a vos multimètres ;)

--
Rico