OVH Cloud OVH Cloud

Affichage du japonais sous os 9

6 réponses
Avatar
Jo Vandeweghe Mobile
Bonjour,

Je viens de m'acheter un logiciel japonais qui tourne sous 9 et classic
..... que dois-je faire pour afficher les kanjis ?

Merci

Jo

6 réponses

Avatar
jean.lespinasse
Jacques Perrocheau wrote:

Il s'agit simplement d'un support pour afficher les caractères
"japonais" avec les logiciels qui le supportent à part SimpleText et
World Text, je n'en connais pas beaucoup.



Il est bien possible que des logiciels japonais en japonais puissent
s'en servir pour afficher leurs menus, comme sous OS X. Y a pas de
raison.
--
Jean Lespinasse
Avatar
Jacques Perrocheau
In article
<1ge17lv.xrbotdqrippmN%,
(Jean Lespinasse)
wrote:

> Il s'agit simplement d'un support pour afficher les caractères
> "japonais" avec les logiciels qui le supportent à part SimpleText et
> World Text, je n'en connais pas beaucoup.

Il est bien possible que des logiciels japonais en japonais puissent
s'en servir pour afficher leurs menus, comme sous OS X. Y a pas de
raison.



?? No se, comme je n'ai jamais manipulé ce genre de soft

--
Jacques PERROCHEAU
Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510
Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex
Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74
Avatar
la_cantine
Jacques Perrocheau wrote:

Il s'agit simplement d'un support pour afficher les caractères "japonais"
avec les logiciels qui le supportent à part SimpleText et World Text, je
n'en connais pas beaucoup.



C'est surtout un support « WorldScript », c'est-à-dire un support
multi-scripts simultanés beaucoup plus souple que la gestion « en dur »
des spécifications fixées par Apple pour le fondement Text Edit
(fondement en pré-X de l'édition de texte) avec zappage des claviers et
de tout le toutim :

<http://developer.apple.com/technotes/te/pdf/te_535.pdf>

Parce qu'afficher du japonais ou de l'arabe (dans le document)
indépendamment de la version de l'OS, c'est possible depuis belle
lurette avec Word, XPress, Excel et des tas d'autres softs et ce fut une
grande force du Mac face au PC d'ailleurs.

Mais bon, je pense qu'il doit y avoir quiproquo de ma part ou alors ta
phrase est mal rédigée pour réduire cette capacité aux seuls softs
compatibles WordlScript.

<http://developer.apple.com/cgi-bin/search.pl?&q=Japanese+Character+Supp
ort&num&ie=utf8&oe=utf8&lr=lang_en&simp=1>

<http://developer.apple.com/technotes/tn/tn1152.html>

--
Roberto

UBI SOLITUDINEM FACIUNT, PACEM APPELLANT.
Avatar
la_cantine
Jo Vandeweghe Mobile wrote:

Je viens de m'acheter un logiciel



Certes, mais quel soft ?


japonais



En version japonaise ?
Menus et contenu sont en japonais ?


qui tourne sous 9 et classic ..... que dois-je faire pour afficher les
kanjis ?



Message-ID: <c801b9$n59$


--
Roberto

UBI SOLITUDINEM FACIUNT, PACEM APPELLANT.
Avatar
Jo Vandeweghe Mobile
Le Cantinier wrote:
Jo Vandeweghe Mobile wrote:


Je viens de m'acheter un logiciel




Certes, mais quel soft ?



AI MahJong 2001



japonais




En version japonaise ?
Menus et contenu sont en japonais ?



Oui oui



qui tourne sous 9 et classic ..... que dois-je faire pour afficher les
kanjis ?





Ben j'ai trouvé, merci pour vos tentatives !
Tout est là en fait:
http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/macos_fr.htm

Jo

Et ça fonctionne à merveille, regardez:
http://home.tiscali.be/dipching/AI.html
Avatar
jean.lespinasse
Jo Vandeweghe Mobile wrote:

Et ça fonctionne à merveille, regardez:
http://home.tiscali.be/dipching/AI.html



Et c'est très joli le japonais...
--
Jean Lespinasse