OVH Cloud OVH Cloud

aide à la traduction

1 réponse
Avatar
Jean-Baptiste DIOGON
bonjour

je me suis inscrit sur la liste pour aider à la traduction de fichiers pour debian (man etc)

mais je ne comprend pas tout...

j'ai reçu un mail indiquant un travail à faire, pour un volontaire
il s'agit de traduire le fichier po de lg-base

il y est donné une adresse :
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot#lg-base

mais il ne s'y trouve pas de fichier templates.pot correspondant à lg-base...

par contre d'autres travaux m'intéressent sur cette page (par exemple adduser)

puis-je m'y attaquer en envoyant tout simplement un mail [RFR] pour adduser ?
n'ais-je rien compris du tout ??

merci

1 réponse

Avatar
NoSpam
Le mar 02/11/2004 à 10:41, Jean-Baptiste DIOGON a écrit :
bonjour

je me suis inscrit sur la liste pour aider à la traduction de fichiers pour debian (man etc)

mais je ne comprend pas tout...

j'ai reçu un mail indiquant un travail à faire, pour un volontaire
il s'agit de traduire le fichier po de lg-base

il y est donné une adresse :
http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot#lg-base

mais il ne s'y trouve pas de fichier templates.pot correspondant à lg-base...

par contre d'autres travaux m'intéressent sur cette page (par exemple adduser)

puis-je m'y attaquer en envoyant tout simplement un mail [RFR] pour adduser ?
n'ais-je rien compris du tout ??

merci


Bonjour,
Il serait peut-être plus simple de poster sur la mailing-list debian l10n
directement, je pense que tu auras plus de réponses (-;


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact