Aide Libre Office en Français : Forum Linux Debian

Tito

Le 10/01/2013 à 19:50 #25128282

Bonjour.

Je ne peux pas te répondre car je suis sur la stable.

Cependant tu as une aide en ligne -->
https://help.libreoffice.org/swriter/.uno:HelpIndex?Language=fr&System=UNIX&Version=3.5

Cordialement.

Tito.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le 10/01/2013 19:10, MERLIN Philippe a écrit :

Bonjour,
Le système est une Debian Sid à jour.
En utilisant Libre Office Writer, j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai cliquer sur
la touche F1 et là surprise l'aide proposée était en Anglais, ce qui me plait
guère.
J'ai vérifié la présence du paquet libreoffice-help-fr par un:
dpkg -l|grep libreoffice
il m'a confirmé que ce paquet existait et était au même niveau que les autres :
1:3.5.4+dfsg-4
J'ai aussi vérifé que les options indiquaient bien le Français, d'ailleurs
tous les intitulés sont bien dans la langue de Molière.
Je ne sais pas ou chercher pour corriger cette anomalie ? Es ce un Bogue de
cette version ?
Merci de vote aide.
Philippe Merlin

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/

+1

-1 Répondre en citant

Bzzz

Le 10/01/2013 à 19:50 #25128292

On Thu, 10 Jan 2013 19:10:37 +0100
MERLIN Philippe

En utilisant Libre Office Writer, j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai cliq uÃ
sur la touche F1 et lÃ surprise l'aide proposÃ©e Ã©tait en A nglais, ce qui me
plait guÃ¨re.

Une de tes macros system n'est pas positionnÃ©e sur le bon langage
ou inexistante.

VÃ©rifies avec: env|grep LC et env|grep LANG

Les miennes ne te serviraient Ã rien puisqu'elles sont justement
positionnÃ©es pour obtenir les messages, man et notation numÃ©rique
en Anglais.

Ou essaye en direct: dans un xterm, tu tapes:
$ export LANG=fr_FR.UTF8
$ export LANGUAGE=fr_FR.UTF8
$ libreoffice

--
<@rondoudou> bonsoir, personne veut venir chez moi faire Ã manger
Ã ma place, svp ?
<@Asone> Commande un chinois
<@Corsac> Asone: l'esclavage est aboli depuis longtemps

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/

+1

-1 Répondre en citant

moi-meme

Le 10/01/2013 à 20:00 #25128272

Le Thu, 10 Jan 2013 19:20:02 +0100, MERLIN Philippe a écrit :

Bonjour,
Le système est une Debian Sid à jour. En utilisant Libre Office Writer,
j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai cliquer sur la touche F1 et là
surprise l'aide proposée était en Anglais, ce qui me plait guère.
J'ai vérifié la présence du paquet libreoffice-help-fr par un:
dpkg -l|grep libreoffice
il m'a confirmé que ce paquet existait et était au même niveau que les
autres : 1:3.5.4+dfsg-4
J'ai aussi vérifé que les options indiquaient bien le Français,
d'ailleurs tous les intitulés sont bien dans la langue de Molière. Je ne
sais pas ou chercher pour corriger cette anomalie ? Es ce un Bogue de
cette version ?
Merci de vote aide.
Philippe Merlin

pour l'aide finit en français à :
https://help.libreoffice.org/swriter/.uno:HelpIndex?
Language=fr&System=UNIX&Version=3.5#bm_id3149178

ma version :
*LibreOffice 3.5.4.2
Version ID : 350m1(Build:2)

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/50ef08c3$0$1965$

+1

-1 Répondre en citant

Guy Roussin

Le 10/01/2013 à 23:40 #25128752

idem ici. C'est un clairement un bug.
En attendant qu'il soit corrigé (il faudrait peut-être faire un rapport?),
tu peux toujours désinstaller l'aide en anglais:
sudo aptitude purge libreoffice-help-en-us

ça vire tout un tas de paquets liés à java. Mais bon ça le fait.

Guy

On 10/01/2013 19:10, MERLIN Philippe wrote:

Bonjour,
Le système est une Debian Sid à jour.
En utilisant Libre Office Writer, j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai cliquer sur
la touche F1 et là surprise l'aide proposée était en Anglais, ce qui me plait
guère.
J'ai vérifié la présence du paquet libreoffice-help-fr par un:
dpkg -l|grep libreoffice
il m'a confirmé que ce paquet existait et était au même niveau que les autres :
1:3.5.4+dfsg-4
J'ai aussi vérifé que les options indiquaient bien le Français, d'ailleurs
tous les intitulés sont bien dans la langue de Molière.
Je ne sais pas ou chercher pour corriger cette anomalie ? Es ce un Bogue de
cette version ?
Merci de vote aide.
Philippe Merlin

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/

+1

-1 Répondre en citant

David PrÃ©vot

Le 11/01/2013 à 15:50 #25129622

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156)
--------------enig08020F772B21535A62A01064
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Salut,

Le 10/01/2013 18:38, Guy Roussin a Ã©crit :

idem ici. C'est un clairement un bug.
En attendant qu'il soit corrigÃ© (il faudrait peut-Ãªtre faire un rapport?),

Il existe dÃ©jÃ :
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bugh2838
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?idG798

tu peux toujours dÃ©sinstaller l'aide en anglais:
sudo aptitude purge libreoffice-help-en-us

Merci pour le pointeur, Rene Ã©tait embÃªtÃ© avec #697908 que Philippe
venait d'ouvrir, et on arrivait pas Ã le reproduire. Philippe, peux- tu
confirmer que tu as libreoffice-help-en-us installÃ©, et que Ã§a
fonctionne mieux une fois ce paquet supprimÃ© ?

Amicalement

David

--------------enig08020F772B21535A62A01064
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJQ8CYdAAoJELgqIXr9/gnyu60QAJ3PS7/ZnSFTBqeKZ0fuZKZl
pRp0qV+e4VUbQwC7hM+GX0wnl5I5lY7WJJNdFGT1VHPszzmenDz+gj/49QxBrhW9
cz1V3VI5RuP/C45JDfwF2RrsfF411MAZ0C6MI9PDglQwGYFYfoK2fcBU9hHF3gbx
iS8SHMF8qdrYkge34NrIEE6FAkp/UuEGzhJ0TizbGkZkDjYTQfcM7eXce1lZuuo+
h3tpChEuz8FEdpU7oO5nki/7nkQk7O05UsKmoEIkUc2m2iLns6YCaMKPSBM4XUEz
r2iAD364xdR7MUm1ASTxY2Uf3N+b8ndg0pLf/ana4Gy2vnj5DisO5BqXBgbXhTuF
6X8kTZtH21tHFjxyq/+L6Mi064+PhC/VxUX9RFammfN+t8vCt5gUAqSO6N7iO21m
1RPROqY8QhfvcbG7ThgX40ztTGGTUlj7hNmzPL3EhIUrTvvcFb6l/bU1yGd97M9q
0br9ZyRBTDUBesMNXtj2Xk0gdzsVCFnrSteNHlKasvhBL+fsrinh89hMGcZJqjF1
rL8IxQU/r7MWWgN4IMyGKWE81hw989HG89pXiCfv+ftA/o140Za8kVAcoxCdBGSc
VzW3LIbE2mXRt/eZLH9Ag1nd3YzsKLatNh00YAQWjYsRYnUaIw2eB6NZhD2piLgz
tp3NSTCgNqlqEyjZPBju
=LNqg
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------enig08020F772B21535A62A01064--

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/kcp8ms$aif$

+1

-1 Répondre en citant

Klaus Becker

Le 11/01/2013 à 18:10 #25129912

Le jeudi 10 janvier 2013 19:10:37, MERLIN Philippe a Ã©crit :

Bonjour,
Le systÃ¨me est une Debian Sid Ã jour.
En utilisant Libre Office Writer, j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai cliq uer sur
la touche F1 et lÃ surprise l'aide proposÃ©e Ã©tait en Angla is, ce qui me plait
guÃ¨re.
J'ai vÃ©rifiÃ© la prÃ©sence du paquet libreoffice-help-fr par un:
dpkg -l|grep libreoffice
il m'a confirmÃ© que ce paquet existait et Ã©tait au mÃªme ni veau que les autres :
1:3.5.4+dfsg-4
J'ai aussi vÃ©rifÃ© que les options indiquaient bien le FranÃ §ais, d'ailleurs
tous les intitulÃ©s sont bien dans la langue de MoliÃ¨re.
Je ne sais pas ou chercher pour corriger cette anomalie ? Es ce un Bogue de
cette version ?
Merci de vote aide.
Philippe Merlin

Salut,

j'ai sous Sid :

$ apt-cache policy libreoffice-help-fr
libreoffice-help-fr:
InstallÃ© : 1:3.5.4+dfsg-4
Candidat : 1:3.5.4+dfsg-4
Table de version :
*** 1:3.5.4+dfsg-4 0
500 http://ftp.fr.debian.org/debian/ unstable/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status

$ apt-cache policy libreoffice
libreoffice:
InstallÃ© : 1:3.5.4+dfsg-4
Candidat : 1:3.5.4+dfsg-4
Table de version :
*** 1:3.5.4+dfsg-4 0
500 http://ftp.fr.debian.org/debian/ unstable/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status

Et j'ai bien l'aide ne franÃ§ais.

librement

Klaus

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/

+1

-1 Répondre en citant

MERLIN Philippe

Le 11/01/2013 à 18:40 #25130012

--Boundary-01=_KnE8Qbl+EgS5P18
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le vendredi 11 janvier 2013 18:14:39, Klaus Becker a Ã©crit :

Le jeudi 10 janvier 2013 19:10:37, MERLIN Philippe a Ã©crit :
> Bonjour,
> Le systÃ¨me est une Debian Sid Ã jour.
> En utilisant Libre Office Writer, j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai
> cliquer sur la touche F1 et lÃ surprise l'aide proposÃ©e Ã ©tait en
> Anglais, ce qui me plait guÃ¨re.
>
> J'ai vÃ©rifiÃ© la prÃ©sence du paquet libreoffice-help-fr p ar un:
> dpkg -l|grep libreoffice
>
> il m'a confirmÃ© que ce paquet existait et Ã©tait au mÃªme niveau que les
> autres : 1:3.5.4+dfsg-4
> J'ai aussi vÃ©rifÃ© que les options indiquaient bien le FranÃ §ais,
> d'ailleurs tous les intitulÃ©s sont bien dans la langue de MoliÃ ¨re.
> Je ne sais pas ou chercher pour corriger cette anomalie ? Es ce un Bogue
> de cette version ?
> Merci de vote aide.
> Philippe Merlin

Salut,

j'ai sous Sid :

$ apt-cache policy libreoffice-help-fr
libreoffice-help-fr:
InstallÃ© : 1:3.5.4+dfsg-4
Candidat : 1:3.5.4+dfsg-4
Table de version :
*** 1:3.5.4+dfsg-4 0
500 http://ftp.fr.debian.org/debian/ unstable/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status

$ apt-cache policy libreoffice
libreoffice:
InstallÃ© : 1:3.5.4+dfsg-4
Candidat : 1:3.5.4+dfsg-4
Table de version :
*** 1:3.5.4+dfsg-4 0
500 http://ftp.fr.debian.org/debian/ unstable/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status

Et j'ai bien l'aide ne franÃ§ais.

librement

Klaus

Merci Ã tous, le problÃªme a Ã©tÃ© identifiÃ©, une sol ution provisoire existe.
Supprimer le paquet : libreoffice-help-en-us ,
qui dans certain cas une tendance impÃ©rialiste, de prendre la main m Ãªme quand
on ne lui demande pas.
AmitiÃ¨s.
Philippe Merlin

--Boundary-01=_KnE8Qbl+EgS5P18
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/cs s">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; fo nt-weight:400; font-style:normal;">
Le vendredi 11 janvier 2013 18:14:39, Klaus Becker a Ã©crit :
> Le jeu di 10 janvier 2013 19:10:37, MERLIN Philippe a Ã©crit :
> > B onjour,
> > E n utilisant Libre Office Writer, j'ai voulu avoir de l'aide et j'ai
> > c liquer sur la touche F1 et lÃ surprise l'aide proposÃ©e Ã©tait en
> > 
> > J 'ai vÃ©rifiÃ© la prÃ©sence du paquet libreoffice-help-fr par un :
> > dpkg -l|grep libreoffice
> > 
> > i l m'a confirmÃ© que ce paquet existait et Ã©tait au mÃªme nivea u que les
> > J 'ai aussi vÃ©rifÃ© que les options indiquaient bien le FranÃ§ai s,
> > J e ne sais pas ou chercher pour corriger cette anomalie ? Es ce un Bogue
> > d e cette version ?
> > P hilippe Merlin
> 
> Salut, 
> 
> j'ai s ous Sid :
> 
> $ apt -cache policy libreoffice-help-fr
> libreo ffice-help-fr:
> Table de version :
> 100 /var/lib/dpkg/status
> 
> $ apt -cache policy libreoffice
> libreo ffice:
> Table de version :
> 100 /var/lib/dpkg/status
> 
> 
> librem ent
> 
> Klaus
Supprimer l e paquet : libreoffice-help-en-us ,
Philippe Me rlin
&nb sp;</body></html>
--Boundary-01=_KnE8Qbl+EgS5P18--

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/

+1

-1 Répondre en citant

MERLIN Philippe

Le 11/01/2013 à 23:20 #25131062

Le vendredi 11 janvier 2013 15:47:53, vous avez écrit :

Salut,

Le 10/01/2013 18:38, Guy Roussin a écrit :
> idem ici. C'est un clairement un bug.
> En attendant qu'il soit corrigé (il faudrait peut-être faire un
> rapport?),

Il existe déjà :
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bugh2838
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?idG798

> tu peux toujours désinstaller l'aide en anglais:
> sudo aptitude purge libreoffice-help-en-us

Merci pour le pointeur, Rene était embêté avec #697908 que Philippe
venait d'ouvrir, et on arrivait pas à le reproduire. Philippe, peux-tu
confirmer que tu as libreoffice-help-en-us installé, et que ça
fonctionne mieux une fois ce paquet supprimé ?

Amicalement

David

Effectivement supprimer libreoffice-help-en-us résout le problême, j'ai remarqué
qu'en supprimant ce paquet il y a deux paquets qui sont supprimés :
Suppression de openoffice.org-help-en-us ...
Suppression de libreoffice-help-en-us ...
Le problème ne viendrait pas de là?
Amicalement
Philippe Merlin

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/

+1

-1 Répondre en citant

Klaus Becker

Le 12/01/2013 à 13:50 #25132082

Le vendredi 11 janvier 2013 17:59:24, MERLIN Philippe a écrit :

Le vendredi 11 janvier 2013 15:47:53, vous avez écrit :
> Salut,
>
> Le 10/01/2013 18:38, Guy Roussin a écrit :
> > idem ici. C'est un clairement un bug.
> > En attendant qu'il soit corrigé (il faudrait peut-être faire un
> > rapport?),
>
> Il existe déjà :
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bugh2838
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?idG798
>
> > tu peux toujours désinstaller l'aide en anglais:
> > sudo aptitude purge libreoffice-help-en-us
>
> Merci pour le pointeur, Rene était embêté avec #697908 que Philip pe
> venait d'ouvrir, et on arrivait pas à le reproduire. Philippe, peux-tu
> confirmer que tu as libreoffice-help-en-us installé, et que ça
> fonctionne mieux une fois ce paquet supprimé ?
>
> Amicalement
>
> David
Effectivement supprimer libreoffice-help-en-us résout le problême, j' ai remarqué
qu'en supprimant ce paquet il y a deux paquets qui sont supprimés :
Suppression de openoffice.org-help-en-us ...
Suppression de libreoffice-help-en-us ...
Le problème ne viendrait pas de là?
Amicalement
Philippe Merlin

Salut,

openoffice.org-help-en-us n'a rien à voir là puisque tu utilises Libreo ffice. Chez moi sous Sid, l'aide de LibO fonctionne en français, et aucun paquet d'OO n'est installé.

Je n'ai pas non plus installé openoffice.org-help-en-us.

librement

Klaus

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/

+1

-1 Répondre en citant