Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
cucendron
danielle.bourgade wrote:
Bonjours à tous, J'aimerais juste savoir s'il existe une API Java en français car je débute et j'ai vraiment du mal avec l'API original. Merci
question maintes fois posée ;-)
Je ne pense pas qu'un travail de traduction ait débuté sur la documentation de l'API, mais de bons bouquins existent et font un tour très complet de l'API. Il y a sur le net des FAQ et des cours en francais de très bonne qualité qui commentent bien l'API.
Quand à l'API elle-meme (noms de classes et méthodes) c'est en anglais et c'est tout.
danielle.bourgade wrote:
Bonjours à tous,
J'aimerais juste savoir s'il existe une API Java en français car je débute
et j'ai vraiment du mal avec l'API original.
Merci
question maintes fois posée ;-)
Je ne pense pas qu'un travail de traduction ait débuté sur la
documentation de l'API, mais de bons bouquins existent et font un tour
très complet de l'API.
Il y a sur le net des FAQ et des cours en francais de très bonne qualité
qui commentent bien l'API.
Quand à l'API elle-meme (noms de classes et méthodes) c'est en anglais
et c'est tout.
Bonjours à tous, J'aimerais juste savoir s'il existe une API Java en français car je débute et j'ai vraiment du mal avec l'API original. Merci
question maintes fois posée ;-)
Je ne pense pas qu'un travail de traduction ait débuté sur la documentation de l'API, mais de bons bouquins existent et font un tour très complet de l'API. Il y a sur le net des FAQ et des cours en francais de très bonne qualité qui commentent bien l'API.
Quand à l'API elle-meme (noms de classes et méthodes) c'est en anglais et c'est tout.
Ulrich Vachon
Salut,
C'est clair, que au début c'est un peu délicat. Mais pour être sincère, je ne pense pas que cela te rendera service. En effet, beaucoup d'API, de livres, et de docs sont en Anglais. Et je peux t'assurer que ce n'est pas si compliqué de s'y mettre. Dis toi que plus tu lis en Anglais et plus tu seras à l'aise. Et ce ne sera l'affaire que des quelques semaines.
J'utilisais (et j'utilise toujours !) l'outils pour parcourir mes docs, l'outils http://www.babylon.com/ (freeware et version PRO sur win). Il permet de traduire un mot à l'écran via une combinaison de touches paramètrable.
Courage, Et bon code. Ulrich.
"danielle.bourgade" a écrit dans le message de news: bqpllo$cju$
Bonjours à tous, J'aimerais juste savoir s'il existe une API Java en français car je débute et j'ai vraiment du mal avec l'API original. Merci
Salut,
C'est clair, que au début c'est un peu délicat. Mais pour être sincère, je
ne pense pas que cela te rendera service. En effet, beaucoup d'API, de
livres, et de docs sont en Anglais. Et je peux t'assurer que ce n'est pas si
compliqué de s'y mettre. Dis toi que plus tu lis en Anglais et plus tu seras
à l'aise. Et ce ne sera l'affaire que des quelques semaines.
J'utilisais (et j'utilise toujours !) l'outils pour parcourir mes docs,
l'outils http://www.babylon.com/ (freeware et version PRO sur win). Il
permet de traduire un mot à l'écran via une combinaison de touches
paramètrable.
Courage,
Et bon code.
Ulrich.
"danielle.bourgade" <danielle.bourgade@wanadoo.fr> a écrit dans le message
de news: bqpllo$cju$1@news-reader2.wanadoo.fr...
Bonjours à tous,
J'aimerais juste savoir s'il existe une API Java en français car je débute
et j'ai vraiment du mal avec l'API original.
Merci
C'est clair, que au début c'est un peu délicat. Mais pour être sincère, je ne pense pas que cela te rendera service. En effet, beaucoup d'API, de livres, et de docs sont en Anglais. Et je peux t'assurer que ce n'est pas si compliqué de s'y mettre. Dis toi que plus tu lis en Anglais et plus tu seras à l'aise. Et ce ne sera l'affaire que des quelques semaines.
J'utilisais (et j'utilise toujours !) l'outils pour parcourir mes docs, l'outils http://www.babylon.com/ (freeware et version PRO sur win). Il permet de traduire un mot à l'écran via une combinaison de touches paramètrable.
Courage, Et bon code. Ulrich.
"danielle.bourgade" a écrit dans le message de news: bqpllo$cju$
Bonjours à tous, J'aimerais juste savoir s'il existe une API Java en français car je débute et j'ai vraiment du mal avec l'API original. Merci
