Je réalise une application C# multilingue sous Pocket PC à l'aide d'un
fichier XML contenant les traductions de tous les menus dans diffrentes
langues. J'aimerais pouvoir extraire les traductions de manière ponctuelle,
mais il n'est malheureusement plus possible de faire des requêtes à base de
"xpath" avec le Compact Framework. Quelle autre solution me reste-t-il à
part développer moi-même des fonctions de recherche ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Ambassadeur Kosh
"xpath" avec le Compact Framework. Quelle autre solution me reste-t-il à part développer moi-même des fonctions de recherche ?
- pleurer ! - parcourir l'arbre recursivement à la demande en predicant les noeuds (façon sax) - en utilisant une autre API xml (pas top) - en passant à coup de reflector System.Xml.Xpath, et avec l'addin disassembly, repomper l'ensemble pour "completer" le CF.
voila quelques pistes, mais des idées plus simples de substitut connus, et reputés fiables, j'en ai pas la. vous n'etes pas le premier à deplorer l'absence de SelectNodes sous CF. esperons que ça changera...
"xpath" avec le Compact Framework. Quelle autre solution me reste-t-il à
part développer moi-même des fonctions de recherche ?
- pleurer !
- parcourir l'arbre recursivement à la demande en predicant les noeuds
(façon sax)
- en utilisant une autre API xml (pas top)
- en passant à coup de reflector System.Xml.Xpath, et avec l'addin
disassembly, repomper l'ensemble pour "completer" le CF.
voila quelques pistes, mais des idées plus simples de substitut connus, et
reputés fiables, j'en ai pas la.
vous n'etes pas le premier à deplorer l'absence de SelectNodes sous CF.
esperons que ça changera...
"xpath" avec le Compact Framework. Quelle autre solution me reste-t-il à part développer moi-même des fonctions de recherche ?
- pleurer ! - parcourir l'arbre recursivement à la demande en predicant les noeuds (façon sax) - en utilisant une autre API xml (pas top) - en passant à coup de reflector System.Xml.Xpath, et avec l'addin disassembly, repomper l'ensemble pour "completer" le CF.
voila quelques pistes, mais des idées plus simples de substitut connus, et reputés fiables, j'en ai pas la. vous n'etes pas le premier à deplorer l'absence de SelectNodes sous CF. esperons que ça changera...
Fabrice MALAINGRE
Bonjour Hervé,
Je réalise une application C# multilingue sous Pocket PC à l'aide d'un fichier XML contenant les traductions de tous les menus dans diffrentes langues. J'aimerais pouvoir extraire les traductions de manière ponctuelle, mais il n'est malheureusement plus possible de faire des requêtes à base de "xpath" avec le Compact Framework. Quelle autre solution me reste-t-il à part développer moi-même des fonctions de recherche ?
Vous pouvez essayer l'OpenNETCF qui dispose d'une classe "XPath", avec la très convoitée méthode "SelectNodes". Site de l'OpenNETCF : http://www.opennetcf.org/
Sinon, petite question : si vos fichiers de traductions sont d'ores et déjà en XML, pourquoi ne pas les convertir en ressources (au sens .net du terme) ?
Il suffit de se conformer au schéma des fichiers XML ".resx" puis de les convertir en fichiers binaires ".ressources", et enfin de les transformer en "satellite assemblies" (Sachant que dans l'immense majorité des cas, Visual effectue toutes ces opérations pour vous).
Depuis le code, l'accès aux ressources s'effectue via une instance de la classe "ResourceManager".
C'est un mécanisme extrêmement puissant, (gestion des textes/images/positions/tailles et prise en charge des traductions en cascade) et disponible en natif dans le Compact Framework.
Cordialement
____________________________ Fabrice MALAINGRE Architecte Logiciel - Chef de Projet THEORIS - www.theoris.fr
Bonjour Hervé,
Je réalise une application C# multilingue
sous Pocket PC à l'aide d'un fichier XML contenant
les traductions de tous les menus dans diffrentes langues.
J'aimerais pouvoir extraire les traductions de manière ponctuelle,
mais il n'est malheureusement plus possible de faire des requêtes à base
de
"xpath" avec le Compact Framework. Quelle autre solution me reste-t-il à
part développer moi-même des fonctions de recherche ?
Vous pouvez essayer l'OpenNETCF qui dispose d'une classe "XPath",
avec la très convoitée méthode "SelectNodes".
Site de l'OpenNETCF : http://www.opennetcf.org/
Sinon, petite question : si vos fichiers de traductions
sont d'ores et déjà en XML, pourquoi ne pas les
convertir en ressources (au sens .net du terme) ?
Il suffit de se conformer au schéma des fichiers XML ".resx"
puis de les convertir en fichiers binaires ".ressources", et
enfin de les transformer en "satellite assemblies"
(Sachant que dans l'immense majorité des cas, Visual
effectue toutes ces opérations pour vous).
Depuis le code, l'accès aux ressources s'effectue
via une instance de la classe "ResourceManager".
C'est un mécanisme extrêmement puissant,
(gestion des textes/images/positions/tailles
et prise en charge des traductions en cascade)
et disponible en natif dans le Compact Framework.
Cordialement
____________________________
Fabrice MALAINGRE
Architecte Logiciel - Chef de Projet
THEORIS - www.theoris.fr
Je réalise une application C# multilingue sous Pocket PC à l'aide d'un fichier XML contenant les traductions de tous les menus dans diffrentes langues. J'aimerais pouvoir extraire les traductions de manière ponctuelle, mais il n'est malheureusement plus possible de faire des requêtes à base de "xpath" avec le Compact Framework. Quelle autre solution me reste-t-il à part développer moi-même des fonctions de recherche ?
Vous pouvez essayer l'OpenNETCF qui dispose d'une classe "XPath", avec la très convoitée méthode "SelectNodes". Site de l'OpenNETCF : http://www.opennetcf.org/
Sinon, petite question : si vos fichiers de traductions sont d'ores et déjà en XML, pourquoi ne pas les convertir en ressources (au sens .net du terme) ?
Il suffit de se conformer au schéma des fichiers XML ".resx" puis de les convertir en fichiers binaires ".ressources", et enfin de les transformer en "satellite assemblies" (Sachant que dans l'immense majorité des cas, Visual effectue toutes ces opérations pour vous).
Depuis le code, l'accès aux ressources s'effectue via une instance de la classe "ResourceManager".
C'est un mécanisme extrêmement puissant, (gestion des textes/images/positions/tailles et prise en charge des traductions en cascade) et disponible en natif dans le Compact Framework.
Cordialement
____________________________ Fabrice MALAINGRE Architecte Logiciel - Chef de Projet THEORIS - www.theoris.fr
