Quand j'ouvre un fichier Excel venant d'un Excel en FRANCAIS sur un autre
ordinateur avec Excel en ANGLAIS, l'excel ANGLAIS NE traduit PAS la fonction
ARRONDI.AU.MULTIPLE et donc j'obtient la faute "#NAME?". Ce qu'il faudrait
est que l'excel ANGLAIS traduise la formule par MROUND comme il le fait pour
toutes les autres formules.
Il y a t il une solution ??
Pour info : Au bureau tous les PC sont équipé avec Excel 2002 SP3 en ANGLAIS.
Sur mon portable j'ai Excel 2003 SP1 en FRANCAIS et mes collègues ne peuvent
pas lirent mes fichiers !
--
Stefan - Belgique
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Clément Marcotte
Juste à ne pas utiliser les fonctions de l'utilitaire d'analyse.
-- On apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces "Stefan" a écrit dans le message de news:
Quand j'ouvre un fichier Excel venant d'un Excel en FRANCAIS sur un autre
ordinateur avec Excel en ANGLAIS, l'excel ANGLAIS NE traduit PAS la fonction
ARRONDI.AU.MULTIPLE et donc j'obtient la faute "#NAME?". Ce qu'il faudrait
est que l'excel ANGLAIS traduise la formule par MROUND comme il le fait pour
toutes les autres formules. Il y a t il une solution ??
Pour info : Au bureau tous les PC sont équipé avec Excel 2002 SP3 en ANGLAIS.
Sur mon portable j'ai Excel 2003 SP1 en FRANCAIS et mes collègues ne peuvent
pas lirent mes fichiers ! -- Stefan - Belgique
Juste à ne pas utiliser les fonctions de l'utilitaire d'analyse.
--
On apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
"Stefan" <stef@discu-micro.com> a écrit dans le message de
news:2B15B8DA-46A0-495F-961E-551F7FAC591B@microsoft.com...
Quand j'ouvre un fichier Excel venant d'un Excel en FRANCAIS sur un
autre
ordinateur avec Excel en ANGLAIS, l'excel ANGLAIS NE traduit PAS la
fonction
ARRONDI.AU.MULTIPLE et donc j'obtient la faute "#NAME?". Ce qu'il
faudrait
est que l'excel ANGLAIS traduise la formule par MROUND comme il le
fait pour
toutes les autres formules.
Il y a t il une solution ??
Pour info : Au bureau tous les PC sont équipé avec Excel 2002 SP3 en
ANGLAIS.
Sur mon portable j'ai Excel 2003 SP1 en FRANCAIS et mes collègues ne
peuvent
Juste à ne pas utiliser les fonctions de l'utilitaire d'analyse.
-- On apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces "Stefan" a écrit dans le message de news:
Quand j'ouvre un fichier Excel venant d'un Excel en FRANCAIS sur un autre
ordinateur avec Excel en ANGLAIS, l'excel ANGLAIS NE traduit PAS la fonction
ARRONDI.AU.MULTIPLE et donc j'obtient la faute "#NAME?". Ce qu'il faudrait
est que l'excel ANGLAIS traduise la formule par MROUND comme il le fait pour
toutes les autres formules. Il y a t il une solution ??
Pour info : Au bureau tous les PC sont équipé avec Excel 2002 SP3 en ANGLAIS.
Sur mon portable j'ai Excel 2003 SP1 en FRANCAIS et mes collègues ne peuvent
pas lirent mes fichiers ! -- Stefan - Belgique
MichDenis
Bonjour Stephan,
Comme tu l'as constaté, Excel ne traduit pas les fonctions provenant des macros complémentaires.
Si tu dis ce que tu utilises dans ta formule et ton besoin, il y peut être moyen de transformer ta formule sans utiliser une fonction issue des macros complémentaires.
Salutations!
"Stefan" a écrit dans le message de news: Quand j'ouvre un fichier Excel venant d'un Excel en FRANCAIS sur un autre ordinateur avec Excel en ANGLAIS, l'excel ANGLAIS NE traduit PAS la fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE et donc j'obtient la faute "#NAME?". Ce qu'il faudrait est que l'excel ANGLAIS traduise la formule par MROUND comme il le fait pour toutes les autres formules. Il y a t il une solution ??
Pour info : Au bureau tous les PC sont équipé avec Excel 2002 SP3 en ANGLAIS. Sur mon portable j'ai Excel 2003 SP1 en FRANCAIS et mes collègues ne peuvent pas lirent mes fichiers ! -- Stefan - Belgique
Bonjour Stephan,
Comme tu l'as constaté, Excel ne traduit pas les fonctions provenant des macros complémentaires.
Si tu dis ce que tu utilises dans ta formule et ton besoin, il y peut être moyen de transformer ta formule sans utiliser une
fonction issue des macros complémentaires.
Salutations!
"Stefan" <stef@discu-micro.com> a écrit dans le message de news: 2B15B8DA-46A0-495F-961E-551F7FAC591B@microsoft.com...
Quand j'ouvre un fichier Excel venant d'un Excel en FRANCAIS sur un autre
ordinateur avec Excel en ANGLAIS, l'excel ANGLAIS NE traduit PAS la fonction
ARRONDI.AU.MULTIPLE et donc j'obtient la faute "#NAME?". Ce qu'il faudrait
est que l'excel ANGLAIS traduise la formule par MROUND comme il le fait pour
toutes les autres formules.
Il y a t il une solution ??
Pour info : Au bureau tous les PC sont équipé avec Excel 2002 SP3 en ANGLAIS.
Sur mon portable j'ai Excel 2003 SP1 en FRANCAIS et mes collègues ne peuvent
pas lirent mes fichiers !
--
Stefan - Belgique
Comme tu l'as constaté, Excel ne traduit pas les fonctions provenant des macros complémentaires.
Si tu dis ce que tu utilises dans ta formule et ton besoin, il y peut être moyen de transformer ta formule sans utiliser une fonction issue des macros complémentaires.
Salutations!
"Stefan" a écrit dans le message de news: Quand j'ouvre un fichier Excel venant d'un Excel en FRANCAIS sur un autre ordinateur avec Excel en ANGLAIS, l'excel ANGLAIS NE traduit PAS la fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE et donc j'obtient la faute "#NAME?". Ce qu'il faudrait est que l'excel ANGLAIS traduise la formule par MROUND comme il le fait pour toutes les autres formules. Il y a t il une solution ??
Pour info : Au bureau tous les PC sont équipé avec Excel 2002 SP3 en ANGLAIS. Sur mon portable j'ai Excel 2003 SP1 en FRANCAIS et mes collègues ne peuvent pas lirent mes fichiers ! -- Stefan - Belgique
AV
Il y a t il une solution ??
Oui...exemple Au lieu de : =ARRONDI.AU.MULTIPLE(A1;100) utiliser : =ARRONDI(A1/100;0)*100
AV
Il y a t il une solution ??
Oui...exemple
Au lieu de :
=ARRONDI.AU.MULTIPLE(A1;100)
utiliser :
=ARRONDI(A1/100;0)*100
