jeu. 03 août 2006 23:31:05 Michelle a écrit dans le message de news <news:1hjip4o.1pu40xu3e7eq8N% :
Quelle honte ! des pannes de son, des coupures et carrément la fin a été tronquée.
On devrait infliger des amendes aux chaines quand elles massacrent des chefs d'oeuvre.
C'est pas rare sur Arte.
-- No Sig
RJ
Il se trouve que François Fuchs a formulé :
jeu. 03 août 2006 23:31:05 Michelle a écrit dans le message de news <news:1hjip4o.1pu40xu3e7eq8N% :
Quelle honte ! des pannes de son, des coupures et carrément la fin a été tronquée.
On devrait infliger des amendes aux chaines quand elles massacrent des chefs d'oeuvre.
C'est pas rare sur Arte.
Le plus balèze : les classiques américains qui passent en VF. Sur TPS, on peut passer en VO... sauf qu'alors, c'est la version allemande qu'on se tape !
Clowns !
Il se trouve que François Fuchs a formulé :
jeu. 03 août 2006 23:31:05 Michelle a écrit dans le message de news
<news:1hjip4o.1pu40xu3e7eq8N%Viconia@alussinan.org> :
Quelle honte ! des pannes de son, des coupures et carrément la fin a été
tronquée.
On devrait infliger des amendes aux chaines quand elles massacrent des
chefs d'oeuvre.
C'est pas rare sur Arte.
Le plus balèze : les classiques américains qui passent en VF. Sur TPS,
on peut passer en VO... sauf qu'alors, c'est la version allemande qu'on
se tape !
jeu. 03 août 2006 23:31:05 Michelle a écrit dans le message de news <news:1hjip4o.1pu40xu3e7eq8N% :
Quelle honte ! des pannes de son, des coupures et carrément la fin a été tronquée.
On devrait infliger des amendes aux chaines quand elles massacrent des chefs d'oeuvre.
C'est pas rare sur Arte.
Le plus balèze : les classiques américains qui passent en VF. Sur TPS, on peut passer en VO... sauf qu'alors, c'est la version allemande qu'on se tape !
Clowns !
Severiane
"Michelle" a écrit dans le message de news: 1hjip4o.1pu40xu3e7eq8N%
Quelle honte ! des pannes de son, des coupures et carrément la fin a été tronquée.
On devrait infliger des amendes aux chaines quand elles massacrent des chefs d'oeuvre.
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
"Michelle" <Viconia@alussinan.org> a écrit dans le message de news:
1hjip4o.1pu40xu3e7eq8N%Viconia@alussinan.org...
Quelle honte ! des pannes de son, des coupures et carrément la fin a été
tronquée.
On devrait infliger des amendes aux chaines quand elles massacrent des
chefs d'oeuvre.
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles
scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière
abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
"Michelle" a écrit dans le message de news: 1hjip4o.1pu40xu3e7eq8N%
Quelle honte ! des pannes de son, des coupures et carrément la fin a été tronquée.
On devrait infliger des amendes aux chaines quand elles massacrent des chefs d'oeuvre.
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
Viconia
Severiane wrote:
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin coupé pour rencontre du 3e type.
Quand ce sont des téléfilms ou des films de série B on s'en moque mais là quand même !!! c'est comme si on arrachait les dernières pages et la couverture du livre d'un grand écrivain.
Severiane <severiane@free.fr> wrote:
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles
scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière
abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et
là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version
intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même
s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait
passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin
avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin
coupé pour rencontre du 3e type.
Quand ce sont des téléfilms ou des films de série B on s'en moque mais
là quand même !!! c'est comme si on arrachait les dernières pages et la
couverture du livre d'un grand écrivain.
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin coupé pour rencontre du 3e type.
Quand ce sont des téléfilms ou des films de série B on s'en moque mais là quand même !!! c'est comme si on arrachait les dernières pages et la couverture du livre d'un grand écrivain.
titi
Michelle wrote:
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
Michelle wrote:
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser
quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin
coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque
chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps
et là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la
version intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été
censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même
s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée,
c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je
n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de
défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous
décrivez.
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
OMar
"Michelle" a écrit dans le message de news: 1hjk9s6.u1qads62gcx0N%
... La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin coupé pour rencontre du 3e type. ...
C'est avant tout un manque de respect pour ceux qui ont fait le film...
-- Téléchargez les feuilles EXCEL pour suivre le championnat de L1 et L2 2006-2007 sur http://hugues.lacoste.free.fr/
"Michelle" <Viconia@alussinan.org> a écrit dans le message de news:
1hjk9s6.u1qads62gcx0N%Viconia@alussinan.org...
...
La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait
passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin
avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin
coupé pour rencontre du 3e type.
...
C'est avant tout un manque de respect pour ceux qui ont fait le film...
--
Téléchargez les feuilles EXCEL pour suivre le championnat de L1 et L2
2006-2007 sur
http://hugues.lacoste.free.fr/
"Michelle" a écrit dans le message de news: 1hjk9s6.u1qads62gcx0N%
... La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin coupé pour rencontre du 3e type. ...
C'est avant tout un manque de respect pour ceux qui ont fait le film...
-- Téléchargez les feuilles EXCEL pour suivre le championnat de L1 et L2 2006-2007 sur http://hugues.lacoste.free.fr/
Viconia
titi wrote:
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en lisant le post initial.
titi <titi@titi.com> wrote:
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée,
c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je
n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de
défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous
décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une
coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a
exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en
lisant le post initial.
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en lisant le post initial.
TYB
Michelle a écrit :
titi wrote:
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en lisant le post initial.
Bonjour,
Je n'ai pas le DVD, mais pour ce qui est de 'la coupure du son', j'ai un vague souvenir, lors d'une diffusion précédente d'avoir eu la même réaction. Ne serait-ce donc pas dans l'original ?
Pour ce qui est de la fin, là je pense en effet qu'Arte l'a massacré pour passer sa pub de merde. TYB
Michelle a écrit :
titi <titi@titi.com> wrote:
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée,
c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je
n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de
défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous
décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une
coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a
exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en
lisant le post initial.
Bonjour,
Je n'ai pas le DVD, mais pour ce qui est de 'la coupure du son', j'ai un
vague souvenir, lors d'une diffusion précédente d'avoir eu la même
réaction. Ne serait-ce donc pas dans l'original ?
Pour ce qui est de la fin, là je pense en effet qu'Arte l'a massacré
pour passer sa pub de merde.
TYB
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en lisant le post initial.
Bonjour,
Je n'ai pas le DVD, mais pour ce qui est de 'la coupure du son', j'ai un vague souvenir, lors d'une diffusion précédente d'avoir eu la même réaction. Ne serait-ce donc pas dans l'original ?
Pour ce qui est de la fin, là je pense en effet qu'Arte l'a massacré pour passer sa pub de merde. TYB
Pierre Maurette
Michelle, le 04/08/2006 a écrit :
Severiane wrote:
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin coupé pour rencontre du 3e type.
Quand ce sont des téléfilms ou des films de série B on s'en moque mais là quand même !!! c'est comme si on arrachait les dernières pages et la couverture du livre d'un grand écrivain.
les gens qui sont au générique d'un téléfilm ou d'une série B sont bien plus lésés par la non diffusion de ce générique que ceux qui ont participé à "M. le Maudit".
En plus, je ne suis pas cinéphile, bien que j'ai un chien, mais je ne serais pas étonné que vous soyez en train de vous ridiculiser avec ces coupures, que vous déterminez par rapport à un original que vous n'avez pas vu.
-- Pierre Maurette
Michelle, le 04/08/2006 a écrit :
Severiane <severiane@free.fr> wrote:
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles
scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière
abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et
là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version
intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même
s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait
passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin
avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin
coupé pour rencontre du 3e type.
Quand ce sont des téléfilms ou des films de série B on s'en moque mais
là quand même !!! c'est comme si on arrachait les dernières pages et la
couverture du livre d'un grand écrivain.
les gens qui sont au générique d'un téléfilm ou d'une série B sont bien
plus lésés par la non diffusion de ce générique que ceux qui ont
participé à "M. le Maudit".
En plus, je ne suis pas cinéphile, bien que j'ai un chien, mais je ne
serais pas étonné que vous soyez en train de vous ridiculiser avec ces
coupures, que vous déterminez par rapport à un original que vous n'avez
pas vu.
N'ayant jamais vu le film auparavant, pourriez-vous me préciser quelles scènes manquent à la fin ? En effet j'ai trouvé la fin coupée de manière abrupte et j'ai pensé qu'il devait manquer quelque chose !
justement je n'en sais rien, car je l'avais vu il y a très longtemps et là, si j'ai bien compris, c'est la 1re fois que l'on voyait la version intégrale longue avec toutes les scenes qui avaient été censurées.
Mais on voit que c'est coupé net, pas même le générique, rien... même s'il ne manquait que 5 minutes c'est du massacre.
La dernière fois que j'ai râlé comme ça c'était quand sur la 3 il avait passé Blade Runner et qu'il avait carrément enlevé le générique de fin avec la splendide musique de Vangelis, et sur TF1 idem générique de fin coupé pour rencontre du 3e type.
Quand ce sont des téléfilms ou des films de série B on s'en moque mais là quand même !!! c'est comme si on arrachait les dernières pages et la couverture du livre d'un grand écrivain.
les gens qui sont au générique d'un téléfilm ou d'une série B sont bien plus lésés par la non diffusion de ce générique que ceux qui ont participé à "M. le Maudit".
En plus, je ne suis pas cinéphile, bien que j'ai un chien, mais je ne serais pas étonné que vous soyez en train de vous ridiculiser avec ces coupures, que vous déterminez par rapport à un original que vous n'avez pas vu.
-- Pierre Maurette
titi
Michelle wrote:
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en lisant le post initial.
Ca a été ma réaction en lisant le post original, malheureusement j'ai l'impression que la canicule a bousillé une bonne partie de mes dvd ("aucun disque dans le lecteur" et "erreur de lecture" sur la playstation). Pas cool ;-( En ce qui concerne le film lui-même, j'ai vu la fin de la rediff d'Arte, le film se finit bien comme ça (au tribunal "officiel", la mère qui dit que ça ne leur ramènera pas leurs enfants) mais je ne me souvient pas s'il y a un générique ou non sur le dvd. Pour la coupure son, elle est aussi présente sur le dvd, avant le départ du film l'éditeur explique qu'il manque quelques centaines de mètres de bobine, qu'on ne retrouvera probablement jamais, et une partie de la bande audio. En bref, c'est le problème de la version "intégrale", elle n'est pas montée donc ces problèmes "sautent à la gueule" (si je puis me permettre).
Michelle wrote:
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été
retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits.
Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je
m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version
intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une
coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il
y a exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas
fait en lisant le post initial.
Ca a été ma réaction en lisant le post original, malheureusement j'ai
l'impression que la canicule a bousillé une bonne partie de mes dvd ("aucun
disque dans le lecteur" et "erreur de lecture" sur la playstation). Pas cool
;-(
En ce qui concerne le film lui-même, j'ai vu la fin de la rediff d'Arte, le
film se finit bien comme ça (au tribunal "officiel", la mère qui dit que ça
ne leur ramènera pas leurs enfants) mais je ne me souvient pas s'il y a un
générique ou non sur le dvd. Pour la coupure son, elle est aussi présente
sur le dvd, avant le départ du film l'éditeur explique qu'il manque quelques
centaines de mètres de bobine, qu'on ne retrouvera probablement jamais, et
une partie de la bande audio.
En bref, c'est le problème de la version "intégrale", elle n'est pas montée
donc ces problèmes "sautent à la gueule" (si je puis me permettre).
C'est plus compliqué que ça, une patie des bandes n'a jamais été retrouvée, c'est normal que ça paraisse tronqué à certains endroits. Maintenant, je n'ai pas vu la diffusion sur Arte donc je m'abstiendrai de critiquer ou de défendre mais la "version intégrale" en dvd ressemble fort à ce que vous décrivez.
je doute que sur le DVD il y ait une coupure nette à la fin et une coupure de son de près de 5 minutes en plein milieu.
Par contre si vous avez le DVD vous allez pouvoir nous dire ce qu'il y a exactement à la fin. C'est même étonnant que vous ne l'ayez pas fait en lisant le post initial.
Ca a été ma réaction en lisant le post original, malheureusement j'ai l'impression que la canicule a bousillé une bonne partie de mes dvd ("aucun disque dans le lecteur" et "erreur de lecture" sur la playstation). Pas cool ;-( En ce qui concerne le film lui-même, j'ai vu la fin de la rediff d'Arte, le film se finit bien comme ça (au tribunal "officiel", la mère qui dit que ça ne leur ramènera pas leurs enfants) mais je ne me souvient pas s'il y a un générique ou non sur le dvd. Pour la coupure son, elle est aussi présente sur le dvd, avant le départ du film l'éditeur explique qu'il manque quelques centaines de mètres de bobine, qu'on ne retrouvera probablement jamais, et une partie de la bande audio. En bref, c'est le problème de la version "intégrale", elle n'est pas montée donc ces problèmes "sautent à la gueule" (si je puis me permettre).
