OVH Cloud OVH Cloud

aspell et OE

3 réponses
Avatar
christophe
aspell accepte "noeud" comme ayant la bonne orthographe.

Qun conna=EEt-il des dictionnaires aspell qui le rejeterait et
proposerait =E0
la place le mot, bien orthographi=E9, que je ne peux pas vraiment tapper
l=E0, avec "google_group".

Christophe

3 réponses

Avatar
christophe
OK, résolu

"
Oui, ici:
http://geodisi.u-strasbg.fr/~daurat/oe/aspell.html
Amicalement,
"

Voir sur GUT.
Avatar
Sébastien Kirche
Le 10 May 2006 à 17:00, christophe s'est exprimé ainsi :

aspell accepte "noeud" comme ayant la bonne orthographe.

Qun connaît-il des dictionnaires aspell qui le rejeterait et
proposerait à
la place le mot, bien orthographié, que je ne peux pas vraiment tapper
là, avec "google_group".

Christophe



Le 10 May 2006 à 16:57, christophe vraute :

Lorsque je fais corriger le buffer (emacs + debian),
ça marche bien.

Mais si je veux corriger un mot unique avec M-$, il ne me prend
pas en compte les caractères accentués.

Christophe



Il y certaines choses qui m'échappent parfois avec aspell et le
français.

Présentement je suis en latin-9 avec le dictionnaire francais et
flyspell accepte indifféremment « noeud » et « n½ud ». Pourtant je n'ai
pas fait les modifs préconisées par le lien que tu indiques concernant
ispell-local-dictionary-alist.


--
Sébastien Kirche
Avatar
Remi Vanicat
Sébastien Kirche writes:

Il y certaines choses qui m'échappent parfois avec aspell et le
français.

Présentement je suis en latin-9 avec le dictionnaire francais et
flyspell accepte indifféremment « noeud » et « nÅ “ud ». Pourtant je n'ai
pas fait les modifs préconisées par le lien que tu indiques con cernant
ispell-local-dictionary-alist.



En fait le dico Aspell-fr est en latin-1, et quand on corrige du
latin-9, Aspell traduit le latin-9 en latin-1, puis vérifie que ce
soit dans le dictionnaire. Donc il ne fait pas de différence entre
noeud et nœud.

Il faudrais le développeur du dico Aspell-fr (merde, ça veut dire moi
ça) convertisse le dico et vérifie que cela marche encore en lati n-1
après conversion. Bien sur, si quelqu'un le faisait pour moi, je
dirais pas non.

--
Rémi Vanicat