OVH Cloud OVH Cloud

Band-in-a-Box enfin en français !

13 réponses
Avatar
Gerald
Une très bonne nouvelle : Band-in-a-Box dispose désormais d'une page web
en français :
<http://www.band-in-a-box.com/fr/index2.html> pour Mac OS X
<http://www.band-in-a-box.com/fr/index.html> pour Windows
sur lesquelles on apprend le prochain portage en français de la version
12 pour Mac OS X et l'actuelle disponibilité de la version 2005 pour
Windows.

On rappelle que Band-In-A-Box est un logiciel très ancien (ça remonte au
milieu des années 80) initialement écrit pour Mac, puis porté sur Atari
et plus récemment sur Windows, et qui est une sorte "d'arrangeur"
automatique au sens de certains claviers combo japonais, mais beaucoup
plus sophistiqué, capable de générer des accompagnements mais aussi des
improvisations dans tous les styles musicaux imaginables. Rien que le
fait que la totalité du Real Book soit disponible à son format est un
miracle pédagogique sans équivalent. Mais à ce niveau (pédagogique), sa
traduction en français est un autre miracle qui va permettre de
l'utiliser directement avec les élèves que pouvait rebuter l'interface
austère et ancienne et les menus exclusivement anglais.

Bien qu'il sache utiliser les sons systèmes, un expandeur hard ou soft
(de préférence compatible GM) est indispensable pour profiter de la très
bonne qualité des accompagnements.

Noter aussi (parce que ce n'est pas évident depuis les pages spécifiques
BiaB) que l'éditeur PG Music commercialise divers autres logiciels
multi-plateformes, plutôt dans la sphère éducative, mais également un
séquenceur (de plus ?) qui a au moins le gros avantage de la solidité et
de l'ancienneté (lui aussi remonte aux années 80) :
<http://www.pgmusic.com/store.htm>

Enfin, il me semble me souvenir que c'est eux (ou le même auteur,
quelqu'un peut confirmer ?) qui, jadis, commercialisaient le tout aussi
novateur logiciel d'aide à la composition "M" désormais distribué par
Cycling '74 :
<http://www.cycling74.com/products/m.html>
aujourd'hui vendu uniquement pour Mac OS X après avoir été porté naguère
sous Mac Classic, Windows, Atari ET Amiga (on peut sans doute retrouver
d'occasion de vieilles versions opérationnelles...). Je trouve le design
des fenêtres "à la Mac OS 6" (la typographie en Geneva "écran" et le
format prévu pour le 9 pouces noir et blanc du Mac SE) délicieusement
rétro.

Pour suivre le débat initié dans un autre fil : voici donc deux très
bons exemples de ce que peut faire la MAO hors séquences audio-MIDI et
empilements de boucles

Et on remercie aussi les deux éditeurs d'offrir des versions de
démonstration très opérationnelles qui évitent d'avoir à passer dans
l'illégalité pour se faire une idée avant achat (d'un montant tout à
fait raisonnable dans un cas comme dans l'autre : 88 $ pour BiaB et 74
$ pour M, au cours actuel du dollar c'est une affaire !).

hth,
--
Gérald

3 réponses

1 2
Avatar
Cl.Massé
"Emmanuel Florac" a écrit dans le message de news:


Il est bien entendu que pour moi BiaB est le métronome suprême et rien
de plus. Il serait absolument grotesque d'utiliser un arrangeur
automatique quelqu'il soit pour faire de la musique...



Ben pourquoi?

Il y a tous les presets qu'il faut : "Techno" (Te), "Latino" (La), "R&B"
(RB), "Pop-Rock" (PR), "Métal" (CaNi) et "Star Ac'" (SA). Comme c'est tout
le temps pareil, le résultat est réaliste. Ce n'est pas dans la contruction
d'un morceau qu'on peut être créatif, c'est dans la manière de les
couper-coller. Maintenant on se déplace pour voir un DJ. Je suis allé voir
Shuffle Repeat ce samedi, épatant!

--
~~~~ clmasse chez libre Hexagone
http://jude.iuma.com/
http://www.soundclick.com/nickelchrome
Avatar
Emmanuel Florac
Le Sun, 24 Jul 2005 17:05:42 +0200, Cl.Massé a écrit :

Ce n'est pas dans la
contruction d'un morceau qu'on peut être créatif, c'est dans la manière
de les couper-coller.



Excuse moi d'être vieux jeu mais non. Pour moi la créativité est dans
la construction du morceau et dans son jeu (la musique se joue avant tout).

Maintenant on se déplace pour voir un DJ. Je suis
allé voir Shuffle Repeat ce samedi, épatant!



Un DJ n'est pas un musicien. Ce qu'il fait n'est pas de la musique. Ça
peut être très bien, très créatif et tout ce qu'on voudra, mais ce
n'est pas de la création musicale au sens strict.

--
A thing of beauty is a joy forever.
J. Keats.

Ah! Singe débotté, hisse un jouet fort et vert!
Marcel Bénabou.
Avatar
Gerald
Salsa Picante wrote:

Ces ordis, c'est comme les jeunes filles en fleur : t'as deux heures à
passer avec, il faut que tu perdes la première heure en préliminaires
avant de pouvoir attaquer le choses sérieuses.)



Il y a une expression que j'aime bien à ce sujet et dont je veux vous
faire profiter : on remplace volontiers ici "préliminaires" par
"éliminatoires"... :-)

--
Gérald
1 2