Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains documents
word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau spécifier un seul
clavier dans les "options régionales et linguistiques", le clavier anglais
revient tout seul.
Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance automatique de
la langue par Word ??
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de clavier. Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique de clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir des langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau de conf, clavier.
nuindacil mvp word http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote: || Bonjour à tous. || || Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains || documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau || spécifier un seul clavier dans les "options régionales et || linguistiques", le clavier anglais revient tout seul. || || Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance || automatique de la langue par Word ?? || || config : word 2000, windows XP pro || || Merci !! || gurvan
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de clavier.
Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait
basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu
Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique de
clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier
lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir des
langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien
lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau de
conf, clavier.
nuindacil
mvp word
http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote:
|| Bonjour à tous.
||
|| Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains
|| documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau
|| spécifier un seul clavier dans les "options régionales et
|| linguistiques", le clavier anglais revient tout seul.
||
|| Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance
|| automatique de la langue par Word ??
||
|| config : word 2000, windows XP pro
||
|| Merci !!
|| gurvan
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de clavier. Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique de clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir des langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau de conf, clavier.
nuindacil mvp word http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote: || Bonjour à tous. || || Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains || documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau || spécifier un seul clavier dans les "options régionales et || linguistiques", le clavier anglais revient tout seul. || || Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance || automatique de la langue par Word ?? || || config : word 2000, windows XP pro || || Merci !! || gurvan
Gurvan
Merci Nuindacil !
Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... version 2000). Ce n'est pas une erreur de frappe...et nous n'arrêtons pas de supprimer le clavier anglais des options linguistiques du panneau de configuration.
j'ai remerqué que le correcteur orthographique proposait anglais et français principalement mais n'ai pas trouvé d'endroit où enlever la ligne "anglais".
dans les options de langue dans word, l'option "verifier automatiquement la langue" était décochée. je l'ai cochée et je vais voir...à l'usage.
Merci encore pour tes orientations.
Gurvan
<Nuindacil> a écrit dans le message de news: #yfa9#
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de clavier.
Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique de
clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir des
langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau de
conf, clavier.
nuindacil mvp word http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote: || Bonjour à tous. || || Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains || documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau || spécifier un seul clavier dans les "options régionales et || linguistiques", le clavier anglais revient tout seul. || || Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance || automatique de la langue par Word ?? || || config : word 2000, windows XP pro || || Merci !! || gurvan
Merci Nuindacil !
Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... version
2000).
Ce n'est pas une erreur de frappe...et nous n'arrêtons pas de supprimer le
clavier anglais des options linguistiques du panneau de configuration.
j'ai remerqué que le correcteur orthographique proposait anglais et français
principalement mais n'ai pas trouvé d'endroit où enlever la ligne "anglais".
dans les options de langue dans word, l'option "verifier automatiquement la
langue" était décochée. je l'ai cochée et je vais voir...à l'usage.
Merci encore pour tes orientations.
Gurvan
<Nuindacil> a écrit dans le message de news:
#yfa9#zsDHA.2132@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de
clavier.
Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait
basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu
Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique
de
clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier
lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir
des
langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien
lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau
de
conf, clavier.
nuindacil
mvp word
http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote:
|| Bonjour à tous.
||
|| Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains
|| documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau
|| spécifier un seul clavier dans les "options régionales et
|| linguistiques", le clavier anglais revient tout seul.
||
|| Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance
|| automatique de la langue par Word ??
||
|| config : word 2000, windows XP pro
||
|| Merci !!
|| gurvan
Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... version 2000). Ce n'est pas une erreur de frappe...et nous n'arrêtons pas de supprimer le clavier anglais des options linguistiques du panneau de configuration.
j'ai remerqué que le correcteur orthographique proposait anglais et français principalement mais n'ai pas trouvé d'endroit où enlever la ligne "anglais".
dans les options de langue dans word, l'option "verifier automatiquement la langue" était décochée. je l'ai cochée et je vais voir...à l'usage.
Merci encore pour tes orientations.
Gurvan
<Nuindacil> a écrit dans le message de news: #yfa9#
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de clavier.
Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique de
clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir des
langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau de
conf, clavier.
nuindacil mvp word http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote: || Bonjour à tous. || || Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains || documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau || spécifier un seul clavier dans les "options régionales et || linguistiques", le clavier anglais revient tout seul. || || Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance || automatique de la langue par Word ?? || || config : word 2000, windows XP pro || || Merci !! || gurvan
Bonsoir Gurvan
Gurvan wrote: || Merci Nuindacil ! || || Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... || version 2000). Je suis étonnée, car après vérification , cette option existe bien aussi en word 2000...
nuindacil
Bonsoir Gurvan
Gurvan wrote:
|| Merci Nuindacil !
||
|| Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/...
|| version 2000).
Je suis étonnée, car après vérification , cette option existe bien aussi en
word 2000...
Gurvan wrote: || Merci Nuindacil ! || || Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... || version 2000). Je suis étonnée, car après vérification , cette option existe bien aussi en word 2000...
nuindacil
Gurvan
Bon ben juste pour info et pour ceux que cela pourrait éventuellement concerner... dans word, outils/langue/langue, en cochant la case "vérifier automatiquement la langue, cela empêche le clavier de sauter de querty en azerty dans un document français anglais...
bonne soirée à tous !
"Gurvan" a écrit dans le message de news: #
Merci Nuindacil !
Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... version 2000). Ce n'est pas une erreur de frappe...et nous n'arrêtons pas de supprimer le clavier anglais des options linguistiques du panneau de configuration.
j'ai remerqué que le correcteur orthographique proposait anglais et français
principalement mais n'ai pas trouvé d'endroit où enlever la ligne "anglais".
dans les options de langue dans word, l'option "verifier automatiquement la
langue" était décochée. je l'ai cochée et je vais voir...à l'usage.
Merci encore pour tes orientations.
Gurvan
<Nuindacil> a écrit dans le message de news: #yfa9#
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de clavier.
Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu
Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique de
clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir des
langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau de
conf, clavier.
nuindacil mvp word http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote: || Bonjour à tous. || || Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains || documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau || spécifier un seul clavier dans les "options régionales et || linguistiques", le clavier anglais revient tout seul. || || Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance || automatique de la langue par Word ?? || || config : word 2000, windows XP pro || || Merci !! || gurvan
Bon ben juste pour info et pour ceux que cela pourrait éventuellement
concerner...
dans word, outils/langue/langue, en cochant la case "vérifier
automatiquement la langue, cela empêche le clavier de sauter de querty en
azerty dans un document français anglais...
bonne soirée à tous !
"Gurvan" <gurvan_mottais@yahoo.fr> a écrit dans le message de news:
#VdWuU1sDHA.3656@TK2MSFTNGP11.phx.gbl...
Merci Nuindacil !
Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... version
2000).
Ce n'est pas une erreur de frappe...et nous n'arrêtons pas de supprimer le
clavier anglais des options linguistiques du panneau de configuration.
j'ai remerqué que le correcteur orthographique proposait anglais et
français
principalement mais n'ai pas trouvé d'endroit où enlever la ligne
"anglais".
dans les options de langue dans word, l'option "verifier automatiquement
la
langue" était décochée. je l'ai cochée et je vais voir...à l'usage.
Merci encore pour tes orientations.
Gurvan
<Nuindacil> a écrit dans le message de news:
#yfa9#zsDHA.2132@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de
clavier.
Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait
basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le
menu
Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique
de
clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier
lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir
des
langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien
lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau
de
conf, clavier.
nuindacil
mvp word
http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote:
|| Bonjour à tous.
||
|| Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains
|| documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau
|| spécifier un seul clavier dans les "options régionales et
|| linguistiques", le clavier anglais revient tout seul.
||
|| Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance
|| automatique de la langue par Word ??
||
|| config : word 2000, windows XP pro
||
|| Merci !!
|| gurvan
Bon ben juste pour info et pour ceux que cela pourrait éventuellement concerner... dans word, outils/langue/langue, en cochant la case "vérifier automatiquement la langue, cela empêche le clavier de sauter de querty en azerty dans un document français anglais...
bonne soirée à tous !
"Gurvan" a écrit dans le message de news: #
Merci Nuindacil !
Je ne trouve pas cette option dans word (outils/option/edition/... version 2000). Ce n'est pas une erreur de frappe...et nous n'arrêtons pas de supprimer le clavier anglais des options linguistiques du panneau de configuration.
j'ai remerqué que le correcteur orthographique proposait anglais et français
principalement mais n'ai pas trouvé d'endroit où enlever la ligne "anglais".
dans les options de langue dans word, l'option "verifier automatiquement la
langue" était décochée. je l'ai cochée et je vais voir...à l'usage.
Merci encore pour tes orientations.
Gurvan
<Nuindacil> a écrit dans le message de news: #yfa9#
Bonjour,
Les touches ctrl+maj (ou alt gauche + maj) permettent de changer de clavier.
Il s'agit sans doute un appui involontaire sur ces touches qui te fait basculer en qwerty.
Mais il peut s'agir aussi d'une configuration de ton Word. Va dans le menu
Outil, options, Edition, et vérifie que l'option "changement automatique de
clavier" n'est pas cochée. Cette option permet de changer de clavier lorsqu'on change de langue de saisie. Cette option est utile pour saisir des
langues qui ont des signes particuliers, mais ne sert absolument à rien lorsqu'on saisit en anglais.
Sinon, tu peux désactiver les claviers étrangers par le biais du panneau de
conf, clavier.
nuindacil mvp word http://faq.ms.word.free.fr
Gurvan wrote: || Bonjour à tous. || || Voici mon problème : je suis traducteur (français) et sur certains || documents word, le clavier bascule tout seul en querty. j'ai beau || spécifier un seul clavier dans les "options régionales et || linguistiques", le clavier anglais revient tout seul. || || Comment pourrais-je faire pour désactiver la reconnaissance || automatique de la langue par Word ?? || || config : word 2000, windows XP pro || || Merci !! || gurvan
Clément Marcotte
le clavier anglais revient tout seul.
QWERTY est aussi un excellent clavier français. Juste à choisir Français (Canada). De plus cela évite toutes sortes d'acrobaties quand il s'agit de mettre des caractères accentués.
le clavier anglais
revient tout seul.
QWERTY est aussi un excellent clavier français. Juste à choisir
Français (Canada). De plus cela évite toutes sortes d'acrobaties quand
il s'agit de mettre des caractères accentués.
QWERTY est aussi un excellent clavier français. Juste à choisir Français (Canada). De plus cela évite toutes sortes d'acrobaties quand il s'agit de mettre des caractères accentués.
