bash, faire une fonction « grep_debut_verbatim »

Bonjour à tous,

Je souhaiterais écrire une sorte fonction de fonction «
grep_debut_verbatim » qui vérifie les conditions suivantes :

* elle lit son entrée standard
* elle attend un unique argument (une chaîne de caractères)
* elle renvoie 0 si la chaîne donnée en argument se trouve en début de
ligne d'au moins une ligne de l'entrée standard et renvoie autre chose
que 0 sinon.
* la chaîne donnée en argument ne doit pas être vue comme une regex mais
comme une « chaîne brute », ie les caractères habituellement spéciaux
pour une regex ne doivent pas l'être et doivent représenter eux-même.

En cherchant un peu, j'ai fait ça :

grep_debut_verbatim ()
{
local motif
# On échappe tous les caractères du motif pour
# éviter qu'un caractère spécial soit interprété
# dans le grep ci-dessous.
motif=$(echo "$1" | sed 's/./\&/g')

while read; do
if echo "$REPLY" | grep -q "^$motif"; then
return 0
fi
done
return 1
}

Ça semble passer avec succès quelques tests :

$ echo '/home/lafont.f' | grep_debut_verbatim '/home/lafont.f'; echo $?
0
$ echo '/home/lafontxf' | grep_debut_verbatim '/home/lafont.f'; echo $?
1

Est-ce que ça vous semble correct ? Je marche un peu sur des œufs avec
cette fonction au niveau de la lecture de l'entrée standard (j'utilise
une variable « made in bash » mais il y a peut-être plus propre) et au
niveau de l'échappement de tous les caractères du motif où ça semble un
peu compliqué mais je n'ai pas trouvé d'autre moyen que celui-là.

--
François Lafont