OVH Cloud OVH Cloud

(bis) Console de récupération, clavier anglais.

2 réponses
Avatar
fabrice
Bonsoir à tous.

Je viens de tester l'installation de la console de récupération avec un CD
Win2003 SP1, sur un serveur Win2003 FR.
En dehors d'un avertissement sur la langue l'installation se déroule
correctement.

Par contre, je viens de me rendre compte que si je démarre en mode console,
le clavier est en anglais. Dans l'absolu cela ne me gène pas ... sauf pour
la saisi du password.
La c'est rude, car le mot de passe est .... compliqué.

Le fait que la console soit en clavier anglais, est ce une situation
classique ou cela est il lié au CD anglais ?

merci de votre aide
fabrice

2 réponses

Avatar
Jean-Claude BELLAMY
Dans le message :,
fabrice a pris la peine d'écrire ce qui suit :
Bonsoir à tous.

Je viens de tester l'installation de la console de récupération avec
un CD Win2003 SP1, sur un serveur Win2003 FR.
En dehors d'un avertissement sur la langue l'installation se déroule
correctement.

Par contre, je viens de me rendre compte que si je démarre en mode
console, le clavier est en anglais. Dans l'absolu cela ne me gène pas
... sauf pour la saisi du password.
La c'est rude, car le mot de passe est .... compliqué.
J'imagine aisément ta détresse !


Le fait que la console soit en clavier anglais, est ce une situation
classique
NON

ou cela est il lié au CD anglais ?
OUI


Mais pour te sortir de cette fâcheuse situation, procède ainsi :

1) Ouvre une session normale Windows sous un compte admin.

2) Ouvre avec un éditeur texte quelconque (Notepad, Editplus,
UltraEdit, ...) le fichier "c:cmdconswinnt.sif"
("c:" étant le nom de la partition de boot)
C'est un fichier texte.

3) Dans la section "[regionalsettings]", recherche la ligne
Language=xxxxxxxx
Avec une config "US", on aura
Language000409
Pour avoir une config "France", il faut remplacer
cette ligne par :
Language00040c

4) Vérifie dans le dossier c:cmdcons la présence du fichier
KBDFR.DLL
En principe il doit y être.
Si ce n'est pas le cas, copie le depuis %systemroot%system32

--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP]
http://www.bellamyjc.org ou http://jc.bellamy.free.fr

Avatar
fabrice
Bonsoir Jean-Claude

Mille merci, je vais tester tout cela.
Que ferait-on sans vous ici ?!

fabrice.


"Jean-Claude BELLAMY" a écrit dans le
message de news:
Dans le message :,
fabrice a pris la peine d'écrire ce qui suit :
Bonsoir à tous.

Je viens de tester l'installation de la console de récupération avec
un CD Win2003 SP1, sur un serveur Win2003 FR.
En dehors d'un avertissement sur la langue l'installation se déroule
correctement.

Par contre, je viens de me rendre compte que si je démarre en mode
console, le clavier est en anglais. Dans l'absolu cela ne me gène pas
... sauf pour la saisi du password.
La c'est rude, car le mot de passe est .... compliqué.
J'imagine aisément ta détresse !


Le fait que la console soit en clavier anglais, est ce une situation
classique
NON

ou cela est il lié au CD anglais ?
OUI


Mais pour te sortir de cette fâcheuse situation, procède ainsi :

1) Ouvre une session normale Windows sous un compte admin.

2) Ouvre avec un éditeur texte quelconque (Notepad, Editplus,
UltraEdit, ...) le fichier "c:cmdconswinnt.sif"
("c:" étant le nom de la partition de boot)
C'est un fichier texte.

3) Dans la section "[regionalsettings]", recherche la ligne
Language=xxxxxxxx
Avec une config "US", on aura
Language000409
Pour avoir une config "France", il faut remplacer
cette ligne par :
Language00040c

4) Vérifie dans le dossier c:cmdcons la présence du fichier
KBDFR.DLL
En principe il doit y être.
Si ce n'est pas le cas, copie le depuis %systemroot%system32

--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP]
http://www.bellamyjc.org ou http://jc.bellamy.free.fr