OVH Cloud OVH Cloud

boite en anglais

4 réponses
Avatar
Cécile
Bonjour,

Un server win2003 avec exchange2003sp1 : tout ça est en français, depuis le
départ.
j'ai créé une boite webmaster, et dans outlook, cette BAL (et elle seule ! )
a les dossiers en anglais : que se passe t'il ?

Merci
Cécile

4 réponses

Avatar
Yannick DUCERF
lancer outlook en ligne de commande avec l'option
/resetfoldernames

En fait les dossiers sont créés avec la langue du premier client à s'y
connecter..(NB: un antivirus de messagerie peut être vu comme un client, ce
qui explique que certaines fois les dossier sont indiqués en langues
anglaise..

au pire tu peux utiliser Exmerge
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;263668

--
Bon courage,

Yannick DUCERF
http://exchange.over-blog.com


"Cécile" a écrit dans le message de
news:%
Bonjour,

Un server win2003 avec exchange2003sp1 : tout ça est en français, depuis
le

départ.
j'ai créé une boite webmaster, et dans outlook, cette BAL (et elle seule
! )

a les dossiers en anglais : que se passe t'il ?

Merci
Cécile




Avatar
Cécile
Merci !
Mcafee anglais avec l'option outlook avait été installé, en effet ...


In news:,
Yannick DUCERF typed:
lancer outlook en ligne de commande avec l'option
/resetfoldernames

En fait les dossiers sont créés avec la langue du premier client à s'y
connecter..(NB: un antivirus de messagerie peut être vu comme un
client, ce qui explique que certaines fois les dossier sont indiqués
en langues anglaise..

au pire tu peux utiliser Exmerge
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;263668


"Cécile" a écrit dans le message de
news:%
Bonjour,

Un server win2003 avec exchange2003sp1 : tout ça est en français,
depuis le départ.
j'ai créé une boite webmaster, et dans outlook, cette BAL (et elle
seule ! ) a les dossiers en anglais : que se passe t'il ?

Merci
Cécile




Avatar
Despringre Olivier
Salut,

Si le client Outlook est en version Outlook 2000 ou 2003, tu peux le fermer
et le relancer avec l'option suivante :
C:Program FilesMicrosoft OfficeOFFICE11OUTLOOK.EXE" /resetfoldernames

--

Cordialement,

Olivier D.


"Cécile" a écrit dans le message de news:

Merci !
Mcafee anglais avec l'option outlook avait été installé, en effet ...


In news:,
Yannick DUCERF typed:
lancer outlook en ligne de commande avec l'option
/resetfoldernames

En fait les dossiers sont créés avec la langue du premier client à s'y
connecter..(NB: un antivirus de messagerie peut être vu comme un
client, ce qui explique que certaines fois les dossier sont indiqués
en langues anglaise..

au pire tu peux utiliser Exmerge
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;263668


"Cécile" a écrit dans le message de
news:%
Bonjour,

Un server win2003 avec exchange2003sp1 : tout ça est en français,
depuis le départ.
j'ai créé une boite webmaster, et dans outlook, cette BAL (et elle
seule ! ) a les dossiers en anglais : que se passe t'il ?

Merci
Cécile








Avatar
Noo
"Despringre Olivier"

a écrit dans le message de news:
Si le client Outlook est en version Outlook 2000 ou 2003, tu peux le
fermer et le relancer avec l'option suivante :
C:Program FilesMicrosoft OfficeOFFICE11OUTLOOK.EXE" /resetfoldernames


Attention tu dois avoir les droits administrateur sur votre machine, sinon
tu auras un message d'erreur.


Noo