OVH Cloud OVH Cloud

Bon dictionnaire fr/en en/fr en local ?

3 réponses
Avatar
dominique
Connaissez-vous un bon dictionnaire anglais-français et vice-versa en
*local* ?
(il y en a pas mal en ligne, mais je ne suis pas adslisable, hein...)

J'ai bien sur mon nibouque le dictionnaire hachette-oxford (obtenu en
promo avec une encyclopédie sur cd-rom ; non pas Universalis ;->)

Mais celui-ci, bien que fonctionnant sous Classic est assez
plantogène...

--
Mes photos (nature, jardin) : http://cooldomi.free.fr/
Scripting : http://domiscript.free.fr/

3 réponses

Avatar
Jean-Louis COUTENET
Connaissez-vous un bon dictionnaire anglais-français et vice-versa en
*local* ?
(il y en a pas mal en ligne, mais je ne suis pas adslisable, hein...)

J'ai bien sur mon nibouque le dictionnaire hachette-oxford (obtenu en
promo avec une encyclopédie sur cd-rom ; non pas Universalis ;->)

Mais celui-ci, bien que fonctionnant sous Classic est assez
plantogène...

Ultralingua (shareware)


Avatar
indigoSpirit
le 24/11/03 11:41, dom a écrit :

Connaissez-vous un bon dictionnaire anglais-français et vice-versa en
*local* ?
(il y en a pas mal en ligne, mais je ne suis pas adslisable, hein...)

J'ai bien sur mon nibouque le dictionnaire hachette-oxford (obtenu en
promo avec une encyclopédie sur cd-rom ; non pas Universalis ;->)

Mais celui-ci, bien que fonctionnant sous Classic est assez
plantogène...



Bonsoir,

Je te conseillerais bien UltraLingua, mais ce n'est pas ce que j'appelle un
"bon" dictionnaireŠ C'est un très bon outil bien pensé que j'utilise
principalement pour pallier à mes trous de mémoire, mais lui-même comporte
quelques lacunes de vocabulaire (par exemple, j'ai jamais trouvé la
traduction de... ben, j'ai oublié :-)

En outre, il possède des fonctions intéressantes : un nombre peut être
converti en texte, le module grammaire bien fait répond aux questions
courantes, et son interface à double fenêtre (français/anglais) est très
pratique.


I n d i g o
‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹
«A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu»
(A. Rimbaud, graphiste)

Avatar
dominique
Jean-Louis COUTENET wrote:

Ultralingua (shareware)


je connais, mais [excuses aux auteurs] ça n'est pas un vrai dico, juste
une aide à la trad...

--
Mes photos (nature, jardin) : http://cooldomi.free.fr/
Scripting : http://domiscript.free.fr/