existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5
Le compilateur BCC5.5.1 est téléchargeable gratuitement sur le site de Borland. Il s'agit en fait du compilo utilisé avec C++Builder 5 mais utilisable uniquement en ligne de commande.
Michel -- ---------------------------------------- Michel Leunen mailto: http://www.leunen.com/cbuilder/ ----------------------------------------
Eric wrote:
existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5
Le compilateur BCC5.5.1 est téléchargeable gratuitement sur le site de
Borland. Il s'agit en fait du compilo utilisé avec C++Builder 5 mais
utilisable uniquement en ligne de commande.
Michel
--
----------------------------------------
Michel Leunen
mailto:michel@leunen.com
http://www.leunen.com/cbuilder/
----------------------------------------
existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5
Le compilateur BCC5.5.1 est téléchargeable gratuitement sur le site de Borland. Il s'agit en fait du compilo utilisé avec C++Builder 5 mais utilisable uniquement en ligne de commande.
Michel -- ---------------------------------------- Michel Leunen mailto: http://www.leunen.com/cbuilder/ ----------------------------------------
Bruno Desthuilliers
Eric wrote:
bonjour, existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Eric wrote:
bonjour,
existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
"Bruno Desthuilliers" wrote in message news:3fde374b$0$19283$
Eric wrote:
bonjour, existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Je crois que la personne voulait parler de l'IDE Borland C++ 5 (une relique)
Pierre Maurette
"Bruno Desthuilliers" a écrit
Eric wrote:
bonjour, existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5 A ma connaissance, il n'existe pas de Borland C++ 5 gratuit.
La dernière version était commerciale, c'était Borland C++ Development Suite version 5 (compilo 5.02), ma version achetée en France n'était pas francisée, ou si peu. En tout cas, pas l'IDE. Vous parlez peut-être de C++ 5.5 (command line tools), effectivement gratuitement téléchargeable.
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ? La doc, j'imagine, puisqu'il n'y a pas d'EDI.
C++ 5.5, ce sont les outils de base de C++Builder5, que la base mais tout à fait opérationnel. Il n'y a aucune doc incluse, simplement un petit fichier d'aide. C'est une version 100% US qui est téléchargeable. Le fichier d'aide s'appelle bcb5tool.hlp, 100% anglais. Bizarrement, dans C++Builder6 fr, le fichier bcb6tool.hlp est largement francisé. Comme je l'ai déjà signalé, vous pouvez obtenir C++Builder6 Entreprise Eval fr, soit en téléchargement, soit chez DiffusLog (c'est rigolo, quand vous achetez un produit, ils vous comptent des frais de port, quend vous demandez une éval gratuite, ils vous les offrent). Sans même installer, vous trouverez sur le CD les dernières versions des outils, beaucoup de doc, et bien entendu bcb6tool.hlp. Bref, que du bonheur. Pour la légalité, c'est vous qui voyez. Moi, je ferais ... Pensez à : http://www.developpez.com/ Cordialement, -- Pierre
Ce message semble peut-être dater quelque peu. Je rédige offline, et j'utilise Free, Le FAI qui vous connecte lorsque l'actualité l'exige
"Bruno Desthuilliers" <bdesth.nospam@removeme.free.fr> a écrit
Eric wrote:
bonjour,
existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5
A ma connaissance, il n'existe pas de Borland C++ 5 gratuit.
La dernière version était commerciale, c'était Borland C++ Development Suite
version 5 (compilo 5.02), ma version achetée en France n'était pas
francisée, ou si peu. En tout cas, pas l'IDE.
Vous parlez peut-être de C++ 5.5 (command line tools), effectivement
gratuitement téléchargeable.
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
La doc, j'imagine, puisqu'il n'y a pas d'EDI.
C++ 5.5, ce sont les outils de base de C++Builder5, que la base mais tout à
fait opérationnel.
Il n'y a aucune doc incluse, simplement un petit fichier d'aide.
C'est une version 100% US qui est téléchargeable.
Le fichier d'aide s'appelle bcb5tool.hlp, 100% anglais.
Bizarrement, dans C++Builder6 fr, le fichier bcb6tool.hlp est largement
francisé.
Comme je l'ai déjà signalé, vous pouvez obtenir C++Builder6 Entreprise Eval
fr, soit en téléchargement, soit chez DiffusLog (c'est rigolo, quand vous
achetez un produit, ils vous comptent des frais de port, quend vous demandez
une éval gratuite, ils vous les offrent).
Sans même installer, vous trouverez sur le CD les dernières versions des
outils, beaucoup de doc, et bien entendu bcb6tool.hlp.
Bref, que du bonheur.
Pour la légalité, c'est vous qui voyez. Moi, je ferais ...
Pensez à :
http://www.developpez.com/
Cordialement,
--
Pierre
Ce message semble peut-être dater quelque peu.
Je rédige offline, et j'utilise Free,
Le FAI qui vous connecte lorsque l'actualité l'exige
bonjour, existe t-il une version gratuite en français de borlanc c++ version 5 A ma connaissance, il n'existe pas de Borland C++ 5 gratuit.
La dernière version était commerciale, c'était Borland C++ Development Suite version 5 (compilo 5.02), ma version achetée en France n'était pas francisée, ou si peu. En tout cas, pas l'IDE. Vous parlez peut-être de C++ 5.5 (command line tools), effectivement gratuitement téléchargeable.
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ? La doc, j'imagine, puisqu'il n'y a pas d'EDI.
C++ 5.5, ce sont les outils de base de C++Builder5, que la base mais tout à fait opérationnel. Il n'y a aucune doc incluse, simplement un petit fichier d'aide. C'est une version 100% US qui est téléchargeable. Le fichier d'aide s'appelle bcb5tool.hlp, 100% anglais. Bizarrement, dans C++Builder6 fr, le fichier bcb6tool.hlp est largement francisé. Comme je l'ai déjà signalé, vous pouvez obtenir C++Builder6 Entreprise Eval fr, soit en téléchargement, soit chez DiffusLog (c'est rigolo, quand vous achetez un produit, ils vous comptent des frais de port, quend vous demandez une éval gratuite, ils vous les offrent). Sans même installer, vous trouverez sur le CD les dernières versions des outils, beaucoup de doc, et bien entendu bcb6tool.hlp. Bref, que du bonheur. Pour la légalité, c'est vous qui voyez. Moi, je ferais ... Pensez à : http://www.developpez.com/ Cordialement, -- Pierre
Ce message semble peut-être dater quelque peu. Je rédige offline, et j'utilise Free, Le FAI qui vous connecte lorsque l'actualité l'exige
Fabien LE LEZ
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
-- ;-)
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers
<bdesth.nospam@removeme.free.fr> wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont
affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour
comprendre le message ;-/
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
-- ;-)
Bruno Desthuilliers
Fabien LE LEZ wrote:
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
C'est bien ce qui me semblait... Merci Fabien !-)
Fabien LE LEZ wrote:
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers
<bdesth.nospam@removeme.free.fr> wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont
affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour
comprendre le message ;-/
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
C'est bien ce qui me semblait... Merci Fabien !-)
Alain Naigeon
"Fabien LE LEZ" a écrit dans le message news:
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Strasbourg, France
"Fabien LE LEZ" <gramster@gramster.com> a écrit dans le message news:
82eutv8f0m9o1ip1p1tosorr34lhue2138@4ax.com...
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers
<bdesth.nospam@removeme.free.fr> wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont
affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour
comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anaigeon@free.fr - Strasbourg, France
On Mon, 15 Dec 2003 23:54:04 +0100, Bruno Desthuilliers wrote:
Ca veut dire quoi "en français" pour un compilateur ?
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Strasbourg, France
Fabien LE LEZ
On Wed, 17 Dec 2003 01:48:08 +0100, "Alain Naigeon" wrote:
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
C'est exactement ça : je loue un serveur web sur lequel je ne sais quel *bip-censuré* a jugé intéressant d'installer une version de Linux (et donc de g++) "traduite" en français :-( Enfin bon, ça me fait de l'entraînement pour de la double traduction (français->anglais->français) ;-)
-- ;-)
On Wed, 17 Dec 2003 01:48:08 +0100, "Alain Naigeon" <anaigeon@free.fr>
wrote:
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont
affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour
comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
C'est exactement ça : je loue un serveur web sur lequel je ne sais
quel *bip-censuré* a jugé intéressant d'installer une version de Linux
(et donc de g++) "traduite" en français :-(
Enfin bon, ça me fait de l'entraînement pour de la double traduction
(français->anglais->français) ;-)
On Wed, 17 Dec 2003 01:48:08 +0100, "Alain Naigeon" wrote:
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
C'est exactement ça : je loue un serveur web sur lequel je ne sais quel *bip-censuré* a jugé intéressant d'installer une version de Linux (et donc de g++) "traduite" en français :-( Enfin bon, ça me fait de l'entraînement pour de la double traduction (français->anglais->français) ;-)
-- ;-)
Marc Boyer
Fabien LE LEZ wrote:
On Wed, 17 Dec 2003 01:48:08 +0100, "Alain Naigeon" wrote:
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
C'est exactement ça : je loue un serveur web sur lequel je ne sais quel *bip-censuré* a jugé intéressant d'installer une version de Linux (et donc de g++) "traduite" en français :-( Enfin bon, ça me fait de l'entraînement pour de la double traduction (français->anglais->français) ;-)
As-tu essayé d'éliminer la variable LANG de ton environnement (au moins quand tu compiles) ?
Marc Boyer -- Lying for having sex or lying for making war? Trust US presidents :-(
Fabien LE LEZ wrote:
On Wed, 17 Dec 2003 01:48:08 +0100, "Alain Naigeon" <anaigeon@free.fr>
wrote:
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont
affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour
comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
C'est exactement ça : je loue un serveur web sur lequel je ne sais
quel *bip-censuré* a jugé intéressant d'installer une version de Linux
(et donc de g++) "traduite" en français :-(
Enfin bon, ça me fait de l'entraînement pour de la double traduction
(français->anglais->français) ;-)
As-tu essayé d'éliminer la variable LANG de ton environnement
(au moins quand tu compiles) ?
Marc Boyer
--
Lying for having sex or lying for making war? Trust US presidents :-(
On Wed, 17 Dec 2003 01:48:08 +0100, "Alain Naigeon" wrote:
Ça veut dire que les messages d'erreurs (et les warnings) sont affichés avec des mots français, qu'il faut retraduire en anglais pour comprendre le message ;-/
T'as dû faire trop de linux ;-)
C'est exactement ça : je loue un serveur web sur lequel je ne sais quel *bip-censuré* a jugé intéressant d'installer une version de Linux (et donc de g++) "traduite" en français :-( Enfin bon, ça me fait de l'entraînement pour de la double traduction (français->anglais->français) ;-)
As-tu essayé d'éliminer la variable LANG de ton environnement (au moins quand tu compiles) ?
Marc Boyer -- Lying for having sex or lying for making war? Trust US presidents :-(
