J'ai un panel avec un BoxLayout sur l'axe Y. Mes composant s'affichent
bien a l'intérieur mais sans tenir compte de l'inset que j'ai défini.
Si j'enlève le layout, mes composants sont placé horizontalement avec
les bons insets.
Seulement je veux les placer les uns en dessous des autres ... comment
faire (sans gridBag:) )