Je n'arrive pas à obtenir de Netscape 7.02 qu'il envoie mes e-mails avec
l'indication des caractères corrects. A chaque e-mail envoyé il indique
"charset=windows-1252" au lieu de "charset=ISO-8859-1" pour le
"Content-Type". Ce qui donne pour certains caractères des choses
bizarres chez mes correspondants :
' (apostrophe)
é (e accent aigu)
è (e accent grave)
à (a accent grave)
ç ( c cédille)
deviennent
í (apostrophe)
È (e accent aigu)
Ë (e accent grave)
y (a accent grave) (ici ça devient même un y avec accent aigu)
Á ( c cÈdille)
J'ai tout essayé dans les préférences et rien n'y fait.
Est-ce un virus ?
Que dois-je faire ?
Merci à tous ceux qui auront des idées.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
jc
Jean-Charles wrote:
Bonjour à tous,
Je n'arrive pas à obtenir de Netscape 7.02 qu'il envoie mes e-mails avec l'indication des caractères corrects. A chaque e-mail envoyé il indique "charset=windows-1252" au lieu de "charset=ISO-8859-1" pour le "Content-Type". Ce qui donne pour certains caractères des choses bizarres chez mes correspondants :
' (apostrophe) é (e accent aigu) è (e accent grave) à (a accent grave) ç ( c cédille)
deviennent
í (apostrophe) È (e accent aigu) Ë (e accent grave) y (a accent grave) (ici ça devient même un y avec accent aigu) Á ( c cÈdille)
J'ai tout essayé dans les préférences et rien n'y fait. Est-ce un virus ? Que dois-je faire ? Merci à tous ceux qui auront des idées.
J'ai enfin trouvé. Comme ça peut-être utile à d'autres, je donne l'info : j'avais remplacé dans le clavier (avec ResEdit) l'apostrophe (caractère 39) par l'apostrophe droite (caractère 213) que l'on m'avait dit être la véritable apostrophe en français. Or, en présence de l'apostrophe droite (et de plusieurs autres caractères restant à déterminer) Netscape modifie le type de codage de l'email. Il m'a donc suffit de faire l'opération inverse dans mon clavier personnalisé (remettre l'apostrophe d'origine) pour pouvoir à nouveau taper mes textes en ISO-8859-1.
-- JC
Jean-Charles <jc@qui.net> wrote:
Bonjour à tous,
Je n'arrive pas à obtenir de Netscape 7.02 qu'il envoie mes e-mails avec
l'indication des caractères corrects. A chaque e-mail envoyé il indique
"charset=windows-1252" au lieu de "charset=ISO-8859-1" pour le
"Content-Type". Ce qui donne pour certains caractères des choses
bizarres chez mes correspondants :
' (apostrophe)
é (e accent aigu)
è (e accent grave)
à (a accent grave)
ç ( c cédille)
deviennent
í (apostrophe)
È (e accent aigu)
Ë (e accent grave)
y (a accent grave) (ici ça devient même un y avec accent aigu)
Á ( c cÈdille)
J'ai tout essayé dans les préférences et rien n'y fait.
Est-ce un virus ?
Que dois-je faire ?
Merci à tous ceux qui auront des idées.
J'ai enfin trouvé. Comme ça peut-être utile à d'autres, je donne
l'info : j'avais remplacé dans le clavier (avec ResEdit) l'apostrophe
(caractère 39) par l'apostrophe droite (caractère 213) que l'on m'avait
dit être la véritable apostrophe en français.
Or, en présence de l'apostrophe droite (et de plusieurs autres
caractères restant à déterminer) Netscape modifie le type de codage de
l'email.
Il m'a donc suffit de faire l'opération inverse dans mon clavier
personnalisé (remettre l'apostrophe d'origine) pour pouvoir à nouveau
taper mes textes en ISO-8859-1.
Je n'arrive pas à obtenir de Netscape 7.02 qu'il envoie mes e-mails avec l'indication des caractères corrects. A chaque e-mail envoyé il indique "charset=windows-1252" au lieu de "charset=ISO-8859-1" pour le "Content-Type". Ce qui donne pour certains caractères des choses bizarres chez mes correspondants :
' (apostrophe) é (e accent aigu) è (e accent grave) à (a accent grave) ç ( c cédille)
deviennent
í (apostrophe) È (e accent aigu) Ë (e accent grave) y (a accent grave) (ici ça devient même un y avec accent aigu) Á ( c cÈdille)
J'ai tout essayé dans les préférences et rien n'y fait. Est-ce un virus ? Que dois-je faire ? Merci à tous ceux qui auront des idées.
J'ai enfin trouvé. Comme ça peut-être utile à d'autres, je donne l'info : j'avais remplacé dans le clavier (avec ResEdit) l'apostrophe (caractère 39) par l'apostrophe droite (caractère 213) que l'on m'avait dit être la véritable apostrophe en français. Or, en présence de l'apostrophe droite (et de plusieurs autres caractères restant à déterminer) Netscape modifie le type de codage de l'email. Il m'a donc suffit de faire l'opération inverse dans mon clavier personnalisé (remettre l'apostrophe d'origine) pour pouvoir à nouveau taper mes textes en ISO-8859-1.
