Bulletin NR 8 UTF

Le
F5PBG
From: F5LBD @ F6KFT.FCAL.FRA.EU (Michel)

<<

EDITORIAL
BULLETIN NR 8
Bonjour à toutes et à tous !
Notre éditorial commence pour ce bulletin par une communication
importante de Michel, F5LBD au sujet des cours de CW sur l'air. Je lui
laisse volontiers la parole : L'aide à destination des débutants en CW
pour réaliser leur premier QSO ou premiers QSO, que j'ai débuté le 1er
octobre 2001, existe toujours. Elle se déroule le premier mardi de chaque
mois de 18 heures à 19 heures locales sur 7017 KHz, plus ou moins KHz si
la QRG est occupée. Et de 21 heures à 22 heures locales sur 3536 KHz, plus
ou moins KHz si la fréquence est occupée.
Ou bien, QSY sur la fréquence NR 2 (F2), c'est-à-dire 3518,5 kHz si fort
QRM sur 3536 kHz. Des stations inconnues émettent par moment en
radiotéléphonie cryptée et occupent une très large bande. Si vous ne
m'entendez pas sur 3536, écoutez 3518,5 + ou - kHz. A l'heure indiquée, je
lance : CQ F DE F5LBD POUR AIDER LES DEBUTANTS etc.. ". Si je n'obtiens
pas de réponse après trois séries d'appel, je ne reprends la série d'appel
suivante qu'après avoir observé 5 minutes de silence radio. Si je
n'obtiens aucune réponse après plusieurs séries d'appel, je fais QRT vers
H+20 en général. La fréquentation de ce réseau a été importante fin 2001,
2002 et le premier semestre 2003. Après le premier semestre 2003, peu ou
pas de stations radioamateurs ont répondu à mes appels. Serait-ce à cause
d'un manque d'informations ? La question reste posée ? Je suis sûr qu'il y
a encore des débutants OM français en CW qui sont intéressés par cette
aide et qui, peut-être ne savent pas qu'elle existe. Puis-je demander à
tous les radioamateurs radiotélégraphistes ou non, de diffuser cette
information autour d'eux et par tous les moyens radio ou médias dont ils
pourraient disposer. Merci d'avance à tous.
Après avoir aidé quelques OM débutants hors hexagone la première année,
j'ai cessé de le faire, car c'était très compliqué, des OM non débutants
me répondaient. Je leur expliquais brièvement en Anglais que c'était un
réseau pour aider les novices. Mais beaucoup semblaient ne pas comprendre.
C'est pourquoi pour cette aide aux débutants, je lance désormais : CQ
F. Pour votre information et pour encourager celles et ceux qui désirent
être aidés à réaliser leurs premiers QSO en CW, voici les résultats
jusqu'à ce jour :
58 radioamateurs ont été aidés.
Sont venu une seule fois : 31 radiotélégraphistes. De 2 fois à 14 fois au
maximum pour les 28 autres OM. 38 OM m'ont envoyé leur QSL, plus parfois
leurs remerciements. Merci à eux à mon tour. 20 OM n'ont pas envoyé de QSL
ou un mot merci, une minorité mais ce n'est pas grave. Bon courage et
félicitations à celles et ceux qui veulent apprendre la CW et la pratiquer
!
73/88 de Michel F5LBD

G. JARDILLIER
Cette fois, c'est grâce à notre ami Claude, F5ZL que je vais vous faire
faire connaissance avec un manipulateur de type pioche de marque
G.Jardillier qui équipait certaines valises de la résistance. Je le
remercie chaleureusement au passage de son autorisation de publication que
ce soit du texte et des photos envoyées via internet. Pour le descriptif,
les photos parlent d'elles-mêmes mais pour bien comprendre en voici une
description littérale. Ci-joint en attachement 3 photos dans l'archive du
manipulateur "G. Jardillier" qui équipait certaines valises de la
résistance :
- Le socle en bakélite fait 7,5 x 3,5 cm , le capot est en tôle, peinture
noire émaillée.
- Le bouton du manipulateur fait 2,5 cm de diamètre.
- Le corps est en laiton chromé.
- Les contacts au tungstène font 5mm de diamètre et sont parfaitement
plats.
- Les pieds sont constitués par 4 rondelles en feutre.
- La glissière sur le socle permet de retirer le capot.
- Le capot comporte, de chaque côté, un pli en métal qui le maintient dans
la glissière prévue à cet effet dans la valise pour le maintenir en place.
- La rampe, dans la valise, est penchée en arrière, le manipulateur en
position de transport est logé au fond de la rampe puis est tiré vers
l'avant pour être opérationnel. Pour la petite histoire, ce manipulateur a
été acheté il y a quelques années par notre ami Claude à un ancien radio
de la Wehrmarcht qui habitait Berlin Ouest et qui était chargé pendant
l'occupation à Paris (1940/44) de stocker les émetteurs clandestins saisis
par la gestapo. Il était rentré en 1944 en Allemagne avant la capitulation
de Paris et avait gardé ce petit manipulateur (avec d'autres) en souvenir.
Comme il était en rapport avec des OM locaux il a pu le rencontrer et le
convaincre de lui en céder un , à condition qu'il provienne d'une valise.
Son père, décédé en 1988, qui était régisseur du cirque Albert Rancy
installé en 1941 au Grand Palais et qui avait appartenu à un réseau de
renseignement du BCRA s'est rappelé d'en avoir vu un en service,
l'émetteur était relié à un câble à 4 fils ce qui permettait à l'opérateur
de manipuler à distance et de disparaître en cas de repérage. Celui-ci
étant rendu impossible du fait que l'émetteur était placé en face de
l'immeuble de la kommandantur qui était saturé par ses propre émissions.
Un guetteur surveillait les QRG utilisées par les allemands et l'opérateur
cessait d'émettre pendant les silences des transmissions du quartier
général. Astucieux et efficace car l'émetteur n'a jamais pu être repéré,
les voitures de goniométrie revenant toujours vers le QG mais saturées par
les émissions locales. D'autre part, Claude a eu confirmation que les
manipulateurs retrouvés après la guerre dans les valises radio parachutées
n'étaient pas ceux d'origine, les opérateurs de l'époque se servant le
plus souvent de leur manipulateur personnel (question d'habitude) et ceux
qui étaient saisis provenaient de perquisitions. Pour compléter l'histoire
de "guerre électronique", le père de Claude n'avait rien à voir avec le
monde du cirque car il travaillait comme rédacteur technique aux
Constructions Aéronautiques et avait été chargé au moment de la débâcle de
1940 de mettre à l'abri les plans du Morane 520 en les remettant au préfet
des Landes. Lorsqu'il parvint à destination (par la route) il apprit par
le préfet qu'un double des plans avaient été remis aux allemands après la
signature de l'armistice mais qu'il était recherché par l'occupant pour
ses connaissances dans les avions de combat. Comme il travaillait en
collaboration avec le pilote d'essai Michel Detroyat (spécialiste des
voltiges aériennes) et que celui-ci montant à cheval pour ses loisirs
fréquentait un dresseur de chevaux de cirque. C'est par ce dernier qu'il a
su qu'Albert Rancy cherchait un régisseur pour remplacer le sien qui était
prisonnier en Allemagne. La "planque" était en or, ses papiers étaient
vrais car il n'a pas changé de nom et l'occupant n'a jamais soupçonné que
le régisseur de ce cirque pouvait avoir un rapport quelconque avec celui
qu'il recherchait, le nom étant répandu en Lorraine. Comme quoi le monde
est petit.
Encore merci Claude !
De ce qui précède, il s'agit de la partie historique. Pour ma part, et
juste avant mon départ en retraite de la D.G.A, dans le service où je me
trouvais, nous avons monté une plate forme de tests pour intégrer de
nombreux systèmes et émetteurs récepteurs permettant à une application
inter-armes de faire fonctionner le tout et relier tout ce petit monde.
j'ai donc du tester de nombreux transceivers dont un qui équipe l'armée de
terre (Carthage). Je me souviens donc que la dotation en clef Morse est
strictement identique à cette fameuse clef Jardillier et conçue sur le
même système ! Et oui, il reste quand même la capacité CW sur certains
équipements car certains régiments et unités font encore de la CW en
souhaitant que cela perdure et que ça n'ait jamais vraiment à servir pour
de vrai ! Encore merci à notre ami F5ZL, Claude.

KENWOOD TS 480
Par Michel, F5GOV. Cet émetteur récepteur portatif tous modes HF/50 Mhz a
déjà rempli quelques pages techniques et notamment celles avec
l'excellente description et présentation faite sur la revue Ondes
Magazine. Il faut bien avouer que la face avant est attrayante et sobre,
ce qui doit rendre son utilisation conviviale. Entre nous j'aimerai bien
le tester quelques jours au QRA mais mon YL ne me croit pas lorsque je lui
parle de test et préfère que j'utilise encore mon bon vieux TS450, du 12
ans d'âge svp. Ce qui suscite ma curiosité est un sujet qui nous intéresse
tout particulièrement pour nos amis non voyants ou mal voyants. L'ami
Roland F5SVZ m'en a écrit deux mots et m'a demandé de me documenter sur
les possibilités de ce module. Je remercie Christian F5OLS de chez Radio
33 d'avoir de suite répondu à ma demande et de m'avoir envoyé une
documentation technique via PTT que j'enverrai à Roland F5SVZ.
Interface Optionnelle
VGS-1
Voici quelques explications sommaires à son sujet. L'interface optionnelle
VGS-1 est un synthétiseur de voix et un module d'enregistrement (en
option) Le VGS-1 remplit deux fonctions importantes : la confirmation
vocale de la fréquence, des opérations clé, etc. mais aussi
l'enregistrement et la lecture des messages reçus par l'émetteur. Vous
pouvez enregistrer 90 secondes (en 3 x 30 secondes) au total et les
stocker dans la mémoire Flash (ROM) pour ensuite les lire ou les
transmettre. Une autre fonctionnalité bien pratique garde en mémoire les
30 dernières secondes de réception et vous donne la possibilité de les
lire à tout moment pour confirmation. Voir la photo du circuit ci-dessus.
L'unitÚ VGS-1 optionnelle vous permet d'enregistrer un message vocal de 30
secondes maximum sur 3 canaux mémoire différents. Après avoir enregistré
un message au moyen du microphone de votre émetteur-récepteur, vous pouvez
envoyer ces messages enregistrés. Elle annonce aussi la fonction de la
touche ainsi que les fréquences chaque fois que vous appuyez sur une
touche (annonce vocale). Puisque votre signal de réception est traité
numériquement par l'émetteur-récepteur, le VGS-1 peut être configuré pour
sauvegarder les signaux audio d'entrée en continu en arrière-plan. Si vous
le désirez, vous pouvez enregistrer les 30 dernières secondes du signal
d'arrivée dans le VGS-1 pour une lecture ultérieure (Enregistrement
Constant).
LES MESSAGES
voici en détail ce que l'on peut effectuer comme opérations avec les
messages:
Vous pouvez enregistrer un message simple. Vous pouvez faire lire le
message contenu dans le canal 1, 2 ou 3 pour le vérifier ou l'envoyer. Il
est aussi possible d'obtenir un message plus long en faisant lire les
messages de 2 ou 3 canaux que vous enchaînez. Vous pouvez même envoyer à
répétition un message en chaîne encore plus long en utilisant la fonction
de Répétition. Effacer un Message Enregistré, changer l'intervalle de
Lecture entre les Messages, changer le Volume de Lecture des
MessagesGrâce à la fonctionnalité d'enregistrement numérique du VGS-1,
vous pouvez le configurer pour l'enregistrement des dernières 30 secondes
du signal de réception. Cette fonction est semblable aux enregistreurs de
vol que l'on retrouve dans les aéronefs. Vous pouvez faire lire les 30
dernières secondes du signal de réception pour confirmer ce que vous avez
entendu. On notera que lorsque la fonction 30 du menu est activée, vous ne
pouvez pas utiliser la mémoire à message du canal 3 (CH3) pour
l'enregistrement et la lecture de votre message vocal. Le message en CH3
n'est toutefois pas effacé. Lorsque la fonction d'Enregistrement Constant
est désactivée (fonction 30 du menu réglée à "oFF' (désactivée)), vous
pouvez faire lire le message du canal 3 (CH3). Lorsque l'icône
"o"disparaît, par exemple lorsque le VGS-1 lit un message ou que la
fonction Guide Vocal est active, la fonction d'Enregistrement Constant est
interrompue temporairement.
Lorsque vous enregistrez un nouveau message sur le VGS- 1, le contenu de
la mémoire tampon d'enregistrement constant de 30 secondes est effacé.
Vous ne pouvez pas émettre un signal audio sauvegardé au moyen de la
fonction d'Enregistrement Constant.
FONCTIONS PRATIQUES
Guide Vocal
Lorsque le VGS-1 optionnel est installé, chaque fois que vous changez le
mode de l'émetteur-récepteur (p. ex., VFO A/ B ou Rappel Mémoire),
l'émetteur-récepteur annonce automatiquement le nouveau mode. De plus,
vous pouvez programmer la touche [PF] du panneau de Télécommande pour qu'à
son appui l'émetteur-récepteur annonce les données affichées. Si vous
disposez d'un microphone MC-47 optionnel avec adaptateur MJ-88, vous
pouvez aussi programmer l'une des touches Mic [PF] à cet effet. Ce que
l'émetteur-récepteur annonce automatiquement lorsqu'il change les
réglages. Opération : VFO A, VFO B Annonce : "S", + "A/B" +
Fréquence
Opération : Changement de Bande Annonce : Fréquence
Opération : VFO ou Rappel mémoire Annonce : "VFO" + "S", + "A/B" +
Fréquence ou Canal + NR de canal mémoire + Fréquence ou " blank"
Opération : Sélection de NR de fonction du menu Annonce : "Menu" + NR +
Numéro/ réglage sélectionnés
Opération : Changement de réglage au menu Annonce : Réglage sélectionné
Opération : Mode de défilement mémoire Annonce : Memory in + NR de canal
mémoire + Fréquence Opération : Saisie de la fréquence Annonce : "Enter"
Opération : Changement de numéro de fonction du menu Annonce : NR + Numéro
sélectionné + Réglage
Opération : Changement de numéro de canal mémoire Annonce : NR de canal
mémoire + Fréquence
Opération : Réglage pour diverses fonctions Annonce : Valeur du réglage
Opération : Saisie des numéros Annonce : Chaque chiffre entré
Opération : Sélection d'une fonction Annonce : Nom de la fonction +
Réglage
Opération : Etat du verrouillage de fréquence Annonce : "Frequency lock
ON/OFF"
Opération : Rappel de Mémoire rapide Annonce : "Quick memory" + numéro de
canal mémoire + "S" + "A/B" + Fréquence
"S" est annoncé lorsque l'émetteur-récepteur est exploité en mode à
fréquences séparées.
La fonction affectée à la touche PF est annoncée par son numéro indiqué
plus loin.
Dans le cas de la touche [PF], l'émetteur-récepteur annonce une
information différente selon que l'option VOICE1 ou VOICE2 a été
sélectionnée.
VOICE I :
La fréquence affichée. le numéro de canal, divers réglages de mode et les
réglages du menu sont annoncés.
La fréquence du VFO ou du canal mémoire sera annoncée jusqu'aux dizaines
de Hz. Pour le point décimal des MHz, "point" est annoncé. Si le canal
mémoire ne contient aucune donnée, "blank" est annoncé.
Si un canal mémoire qui ne contient aucune donnée est sélectionné en mode
Défilement mémoire, "blank" est annoncé.
Remarque: Si l'utilisation d'une touche ou d'une commande modifie le
contenu de l'affichage alors qu'une annonce est en cours, cette dernière
est interrompue.
VOICE 2 :
La lecture du S-mètre est annoncée au moment de l'appui de la touche. Par
exemple, "S5" ou "20 dB".
Le tableau ci-dessus indique les annonces possibles à l'appui de la touche
[PF] (VOICE2).
1 Affectez l'option VOICE1 ou VOICE2 à la touche [PF] du panneau de
Télécommande en accédant au numéro 48 du menu. Si vous utilisez un
microphone MC-47 optionnel, affectez l'option VOICE1 ou VOICE2 à l'une des
touches Mic [PF]. Pour la programmation des touches Mic [PF],
reportez-vous à la section "TOUCHES PF DE MICROPHONE".
2 Appuyez sur la touche [PF] que vous avez programmée.
L'annonce est effectuée en fonction de l'option sélectionnée (VOICE1 ou
VOICE2).
Pour interrompre l'annonce, appuyez à nouveau sur la touche [PF].
o Volume des Annonces du Guide Vocal
Tourner la commande AF ne permet pas de changer le volume des énoncés du
Guide Vocal. Pour changer le volume des annonces, accédez au numéro 15 du
menu et sélectionnez un niveau de volume entre "1" et "7", ou "oFF"
(désactivé).
Débit des Annonces du Guide Vocal
Si vous trouvez le débit des annonces vocales trop lent ou trop rapide,
vous pouvez le régler au niveau désiré. Vous pouvez choisir parmi 5 débits
possibles. Accédez au numéro 16 du menu et sélectionnez entre un niveau
entre "0" et "4". 0 est le débit le plus lent et 4 le plus rapide. La
valeur par défaut est 1.

73/88 de Michel F5GOV
Nouvelles du front !
De F5LBD, Michel
QRM volontaire ou involontaire ? Ce message est reproduit pour ceux qui ne
seraient pas équipés internet et donc lecteurs des messages de la liste.
Un grand merci à l'ami Pierre-Louis qui a enregistré sur K7 le cours CW de
lundi dernier (07/02/05) suivi des QSO avec les amis de la liste d'appel.
Cet enregistrement m'a permis d'écouter et décrypter un QRM sur la QRG du
cours, QRM que je considère involontaire, cependant il était gênant. Mais
comme c'est une bande partagée, il n'y a pas lieu de protester.Hi ! Le QRM
qui se manifestait certains autres lundis lors de mes répétitions d'un
groupe de lettres ou de chiffres, ou d'un mot, ne s'est pas manifesté ce
dernier lundi. Il a fait grêve Hi ! Nous nous sommes bien passé de lui.
En ce qui concerne notre brouilleur involontaire : J'ai enfin pu
déchiffrer ce qu'il a manipulé grâce à la dite K7 que j'ai pu écouter,
encore merci Pierre-Louis. Le brouilleur semblait trafiquer en duplex et,
après son émission en A1A, d'après ce que j'ai pu constater, il passait en
mode radiotéléphonie cryptée. Mes émissions sont ci-dessous entre
parenthèses, ainsi que mes observations. Et également ci-dessous les
émissions du brouilleur en rouge, indiquées par : le brouilleur suivi de
deux points : Donc, ci-dessous ce que le brouilleur a commencé à
transmettre vers la fin de ma transmission des groupes de cinq lettres du
cours CW.
Le brouilleur : VVV VVV VVV DE B1DK
(Moi, arrêt de ma manipulation et j'ai transmis : IMI)
Le brouilleur : VVV VVV VVV BT QWK VVVVV
(Moi : IMI), Le brouilleur ne semble pas m'entendre.
Le brouilleur : VVVVVVVVV DE B1DK, puis il est passé en
radiotéléphonie cryptée.
Le brouilleur se manifeste Óà nouveau pendant ma transmission des groupes
de 5 chiffres du cours CW.
Le brouilleur : VVVVVVVVV BT VVVV DE B1DK QSA 2 K AS K
Moi, encore une fois, pour me rendre compte si le brouilleur m'entend ou
non : IMI CALL IMI
Le brouilleur : VVVVVVVV BT QWK 3015 QWK 3015 QWK 3015 K K
K
(Ensuite le brouilleur passe en mode radiotéléphonie cryptée. Il ne
m'entend pas, c'est évident ! Le brouillage en A1A devenant de plus en
plus intense, j'ai transmis : CQ DE F5LBD DWN 1 KHZ que j'ai
répété plusieurs fois.La QRG 3535 étant occupée, je suis passé sur
3535.151 et j'ai lancé un long CQ de F5LBD et j'ai répété le QTC exercice
texte clair. L'enregistrement de Pierre-Louis s'est poursuivi sur la K7
lorsque j'étais en train de transmettre les abréviations de trafic en QSZ.
La radiotéléphonie cryptée (plusieurs émissions semble-t-il) qui occupait
une large bande, s'est poursuivie pendant le déroulement des QSO sans trop
de gêne pour nous. Si ce genre de brouillage persiste lundi 14 mars, je
chercherai une QRG libre plus bas en fréquence et je lancerai CQ avant le
cours de CW en précisant la QRG libre. Cette information concerne
uniquement les amis du sked du lundi, je vous demande de la garder pour
vous. 73/88 de michel F5LBD
Final
C'est la période durant laquelle de nombreuses décisions se prennent avec
l'organisation de quelques assemblées générales d'associations radio
amateur. Nous vous recommandons bien sur le plus grand "calme" et surtout,
de ne pas répondre à une quelconque provocation si notre regroupement
venait à être mentionné. Nous vous rappelons que nous ne sommes le
complément de personne, que nous avons notre propre système de formation,
même et y compris si nous ne sommes pas mentionnés de partout ! D'autre
part, sachez que lorsque vous mettez en place une équipe qui doit vous
représenter, celle-ci doit le faire selon l'éthique que vous vous faites
de cette représentation. Alors, ne vous trompez pas de bulletin ! Et puis,
c'est aussi le moment de demander des comptes pour savoir ce qui a été
fait par exemple sur la formation. En ce qui concerne la partie
"procédurière" ou "administrative", rassurez vous, la plupart ont fait le
forcing mais finalement est-ce que cela aide ceux qui souhaiteraient
apprendre la CW ?!
Bref, c'est à vous de voir dans le plus grand respect les uns des autres
mais avec aussi la plus grande fermeté.
DIPLOME
AMI DU MORSE 2005
Cette année, c'est l'Europe qui est mise à l'honneur. Le team U.T.F a
décidé en votre nom de remettre le diplôme d'Ami du Morse 2005 à notre ami
Eric, ON4MIC. En effet, Eric a prouvé tout au long des années passées son
"acharnement" bien sympathique à la promotion de l'émission d'amateur mais
surtout à la promotion de l'utilisation du code Morse dans tous ses
domaines allant du bricolage pour monter lui-même un émetteur-récepteur
Morse en passant à de nombreuses heures de trafic pour finir par monter un
site web très bien fourni en informations sur notre passion commune. C'est
pour ces raisons qu'en votre nom et au nom de la liste:
telegraphie@webamat.org nous lui avons fait parvenir son diplôme ainsi
qu'une peluche de morse pour le féliciter. Son dernier plan CW, du trafic
avec un TRX Heathkit HW8: Trafic en QRP au programme. Le voici donc
remercié de promouvoir notre hobby commun ! Encore bravo Eric et vive la
CW !
A qui le tour pour l'an prochain ? Impliquez vous plus sûrement dans notre
hobby !
Final Final
Rien d'autre à vous annoncer et, comme à chaque édition de ce papier de
liaison, il vous est demandé de nous faire parvenir tout ce qui pourrait
aider à la publication de ce bulletin ! Même si vous pensez que les
informations en votre possession ne sont pas intéressantes pour ce
bulletin, envoyez les tout de même ! Ceci permettra une large diffusion et
vous impliquera plus dans notre groupement d'Amis du Morse. Nous vous
rappelons que la rédaction de ce bulletin est effectuée par le collectif
d'Amis du Morse et que ce sont vos colonnes, si vous avez à vous exprimer,
d'autant que d'ici, certains mois, nous risquons d'être à cours
d'articles.
Nous sommes bien évidemment à l'affût de toute information utile à
vocation radio amateur ou à but particulier et vocation télégraphie Morse
ou même technique radioamateur. Nous vous donnons rendez-vous sur l'air en
CW avec le plus grand plaisir. Ne parlez plus de Morse, pratiquez le
souvent et sur toutes les bandes !
73/88 à toutes et tous !
Le Collectif d'Amis du Morse.
F5GOV-F5LBD-F6IIE

73 - Michel, F5LBD @ F6KFT

Message timed: 14:22 on 24 Mar 05
Message sent using WinPack-TF V6.4
>>

http://inforadio.free.fr/packet.htm
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Runge
Le #14077951
Ici le collectif des amis de la saucisse de toulouse
Chers amis, pratiquez la saucisse de toulouse avant qu'elle ne disparaisse
Rendez vous à notre super jamboree de la saucisse de toulouse
et 73 qro les amis et toujours au plaisir, les amis

<F5PBG> a écrit dans le message de news:

From: F5LBD @ F6KFT.FCAL.FRA.EU (Michel)

<<

EDITORIAL
BULLETIN NR 8
Bonjour à toutes et à tous !
Notre éditorial commence pour ce bulletin par une communication
importante de Michel, F5LBD au sujet des cours de CW sur l'air. Je lui
laisse volontiers la parole : L'aide à destination des débutants en CW
pour réaliser leur premier QSO ou premiers QSO, que j'ai débuté le 1er
octobre 2001, existe toujours. Elle se déroule le premier mardi de chaque
mois de 18 heures à 19 heures locales sur 7017 KHz, plus ou moins KHz si
la QRG est occupée. Et de 21 heures à 22 heures locales sur 3536 KHz, plus
ou moins KHz si la fréquence est occupée.
Ou bien, QSY sur la fréquence NR 2 (F2), c'est-à-dire 3518,5 kHz si fort
QRM sur 3536 kHz. Des stations inconnues émettent par moment en
radiotéléphonie cryptée et occupent une très large bande. Si vous ne
m'entendez pas sur 3536, écoutez 3518,5 + ou - kHz. A l'heure indiquée, je
lance : CQ F DE F5LBD POUR AIDER LES DEBUTANTS etc.. ". Si je n'obtiens
pas de réponse après trois séries d'appel, je ne reprends la série d'appel
suivante qu'après avoir observé 5 minutes de silence radio. Si je
n'obtiens aucune réponse après plusieurs séries d'appel, je fais QRT vers
H+20 en général. La fréquentation de ce réseau a été importante fin 2001,
2002 et le premier semestre 2003. Après le premier semestre 2003, peu ou
pas de stations radioamateurs ont répondu à mes appels. Serait-ce à cause
d'un manque d'informations ? La question reste posée ? Je suis sûr qu'il y
a encore des débutants OM français en CW qui sont intéressés par cette
aide et qui, peut-être ne savent pas qu'elle existe. Puis-je demander à
tous les radioamateurs radiotélégraphistes ou non, de diffuser cette
information autour d'eux et par tous les moyens radio ou médias dont ils
pourraient disposer. Merci d'avance à tous.
Après avoir aidé quelques OM débutants hors hexagone la première année,
j'ai cessé de le faire, car c'était très compliqué, des OM non débutants
me répondaient. Je leur expliquais brièvement en Anglais que c'était un
réseau pour aider les novices. Mais beaucoup semblaient ne pas comprendre.
C'est pourquoi pour cette aide aux débutants, je lance désormais : CQ
F. Pour votre information et pour encourager celles et ceux qui désirent
être aidés à réaliser leurs premiers QSO en CW, voici les résultats
jusqu'à ce jour :
58 radioamateurs ont été aidés.
Sont venu une seule fois : 31 radiotélégraphistes. De 2 fois à 14 fois au
maximum pour les 28 autres OM. 38 OM m'ont envoyé leur QSL, plus parfois
leurs remerciements. Merci à eux à mon tour. 20 OM n'ont pas envoyé de QSL
ou un mot merci, une minorité mais ce n'est pas grave. Bon courage et
félicitations à celles et ceux qui veulent apprendre la CW et la pratiquer
!
73/88 de Michel F5LBD

G. JARDILLIER
Cette fois, c'est grâce à notre ami Claude, F5ZL que je vais vous faire
faire connaissance avec un manipulateur de type pioche de marque
G.Jardillier qui équipait certaines valises de la résistance. Je le
remercie chaleureusement au passage de son autorisation de publication que
ce soit du texte et des photos envoyées via internet. Pour le descriptif,
les photos parlent d'elles-mêmes mais pour bien comprendre en voici une
description littérale. Ci-joint en attachement 3 photos dans l'archive du
manipulateur "G. Jardillier" qui équipait certaines valises de la
résistance :
- Le socle en bakélite fait 7,5 x 3,5 cm , le capot est en tôle, peinture
noire émaillée.
- Le bouton du manipulateur fait 2,5 cm de diamètre.
- Le corps est en laiton chromé.
- Les contacts au tungstène font 5mm de diamètre et sont parfaitement
plats.
- Les pieds sont constitués par 4 rondelles en feutre.
- La glissière sur le socle permet de retirer le capot.
- Le capot comporte, de chaque côté, un pli en métal qui le maintient dans
la glissière prévue à cet effet dans la valise pour le maintenir en place.
- La rampe, dans la valise, est penchée en arrière, le manipulateur en
position de transport est logé au fond de la rampe puis est tiré vers
l'avant pour être opérationnel. Pour la petite histoire, ce manipulateur a
été acheté il y a quelques années par notre ami Claude à un ancien radio
de la Wehrmarcht qui habitait Berlin Ouest et qui était chargé pendant
l'occupation à Paris (1940/44) de stocker les émetteurs clandestins saisis
par la gestapo. Il était rentré en 1944 en Allemagne avant la capitulation
de Paris et avait gardé ce petit manipulateur (avec d'autres) en souvenir.
Comme il était en rapport avec des OM locaux il a pu le rencontrer et le
convaincre de lui en céder un , à condition qu'il provienne d'une valise.
Son père, décédé en 1988, qui était régisseur du cirque Albert Rancy
installé en 1941 au Grand Palais et qui avait appartenu à un réseau de
renseignement du BCRA s'est rappelé d'en avoir vu un en service,
l'émetteur était relié à un câble à 4 fils ce qui permettait à l'opérateur
de manipuler à distance et de disparaître en cas de repérage. Celui-ci
étant rendu impossible du fait que l'émetteur était placé en face de
l'immeuble de la kommandantur qui était saturé par ses propre émissions.
Un guetteur surveillait les QRG utilisées par les allemands et l'opérateur
cessait d'émettre pendant les silences des transmissions du quartier
général. Astucieux et efficace car l'émetteur n'a jamais pu être repéré,
les voitures de goniométrie revenant toujours vers le QG mais saturées par
les émissions locales. D'autre part, Claude a eu confirmation que les
manipulateurs retrouvés après la guerre dans les valises radio parachutées
n'étaient pas ceux d'origine, les opérateurs de l'époque se servant le
plus souvent de leur manipulateur personnel (question d'habitude) et ceux
qui étaient saisis provenaient de perquisitions. Pour compléter l'histoire
de "guerre électronique", le père de Claude n'avait rien à voir avec le
monde du cirque car il travaillait comme rédacteur technique aux
Constructions Aéronautiques et avait été chargé au moment de la débâcle de
1940 de mettre à l'abri les plans du Morane 520 en les remettant au préfet
des Landes. Lorsqu'il parvint à destination (par la route) il apprit par
le préfet qu'un double des plans avaient été remis aux allemands après la
signature de l'armistice mais qu'il était recherché par l'occupant pour
ses connaissances dans les avions de combat. Comme il travaillait en
collaboration avec le pilote d'essai Michel Detroyat (spécialiste des
voltiges aériennes) et que celui-ci montant à cheval pour ses loisirs
fréquentait un dresseur de chevaux de cirque. C'est par ce dernier qu'il a
su qu'Albert Rancy cherchait un régisseur pour remplacer le sien qui était
prisonnier en Allemagne. La "planque" était en or, ses papiers étaient
vrais car il n'a pas changé de nom et l'occupant n'a jamais soupçonné que
le régisseur de ce cirque pouvait avoir un rapport quelconque avec celui
qu'il recherchait, le nom étant répandu en Lorraine. Comme quoi le monde
est petit.
Encore merci Claude !
De ce qui précède, il s'agit de la partie historique. Pour ma part, et
juste avant mon départ en retraite de la D.G.A, dans le service où je me
trouvais, nous avons monté une plate forme de tests pour intégrer de
nombreux systèmes et émetteurs récepteurs permettant à une application
inter-armes de faire fonctionner le tout et relier tout ce petit monde.
j'ai donc du tester de nombreux transceivers dont un qui équipe l'armée de
terre (Carthage). Je me souviens donc que la dotation en clef Morse est
strictement identique à cette fameuse clef Jardillier et conçue sur le
même système ! Et oui, il reste quand même la capacité CW sur certains
équipements car certains régiments et unités font encore de la CW en
souhaitant que cela perdure et que ça n'ait jamais vraiment à servir pour
de vrai ! Encore merci à notre ami F5ZL, Claude.

KENWOOD TS 480
Par Michel, F5GOV. Cet émetteur récepteur portatif tous modes HF/50 Mhz a
déjà rempli quelques pages techniques et notamment celles avec
l'excellente description et présentation faite sur la revue Ondes
Magazine. Il faut bien avouer que la face avant est attrayante et sobre,
ce qui doit rendre son utilisation conviviale. Entre nous j'aimerai bien
le tester quelques jours au QRA mais mon YL ne me croit pas lorsque je lui
parle de test et préfère que j'utilise encore mon bon vieux TS450, du 12
ans d'âge svp. Ce qui suscite ma curiosité est un sujet qui nous intéresse
tout particulièrement pour nos amis non voyants ou mal voyants. L'ami
Roland F5SVZ m'en a écrit deux mots et m'a demandé de me documenter sur
les possibilités de ce module. Je remercie Christian F5OLS de chez Radio
33 d'avoir de suite répondu à ma demande et de m'avoir envoyé une
documentation technique via PTT que j'enverrai à Roland F5SVZ.
Interface Optionnelle
VGS-1
Voici quelques explications sommaires à son sujet. L'interface optionnelle
VGS-1 est un synthétiseur de voix et un module d'enregistrement (en
option) Le VGS-1 remplit deux fonctions importantes : la confirmation
vocale de la fréquence, des opérations clé, etc. mais aussi
l'enregistrement et la lecture des messages reçus par l'émetteur. Vous
pouvez enregistrer 90 secondes (en 3 x 30 secondes) au total et les
stocker dans la mémoire Flash (ROM) pour ensuite les lire ou les
transmettre. Une autre fonctionnalité bien pratique garde en mémoire les
30 dernières secondes de réception et vous donne la possibilité de les
lire à tout moment pour confirmation. Voir la photo du circuit ci-dessus.
L'unitÚ VGS-1 optionnelle vous permet d'enregistrer un message vocal de 30
secondes maximum sur 3 canaux mémoire différents. Après avoir enregistré
un message au moyen du microphone de votre émetteur-récepteur, vous pouvez
envoyer ces messages enregistrés. Elle annonce aussi la fonction de la
touche ainsi que les fréquences chaque fois que vous appuyez sur une
touche (annonce vocale). Puisque votre signal de réception est traité
numériquement par l'émetteur-récepteur, le VGS-1 peut être configuré pour
sauvegarder les signaux audio d'entrée en continu en arrière-plan. Si vous
le désirez, vous pouvez enregistrer les 30 dernières secondes du signal
d'arrivée dans le VGS-1 pour une lecture ultérieure (Enregistrement
Constant).
LES MESSAGES
voici en détail ce que l'on peut effectuer comme opérations avec les
messages:
Vous pouvez enregistrer un message simple. Vous pouvez faire lire le
message contenu dans le canal 1, 2 ou 3 pour le vérifier ou l'envoyer. Il
est aussi possible d'obtenir un message plus long en faisant lire les
messages de 2 ou 3 canaux que vous enchaînez. Vous pouvez même envoyer à
répétition un message en chaîne encore plus long en utilisant la fonction
de Répétition. Effacer un Message Enregistré, changer l'intervalle de
Lecture entre les Messages, changer le Volume de Lecture des
Messages...Grâce à la fonctionnalité d'enregistrement numérique du VGS-1,
vous pouvez le configurer pour l'enregistrement des dernières 30 secondes
du signal de réception. Cette fonction est semblable aux enregistreurs de
vol que l'on retrouve dans les aéronefs. Vous pouvez faire lire les 30
dernières secondes du signal de réception pour confirmer ce que vous avez
entendu. On notera que lorsque la fonction 30 du menu est activée, vous ne
pouvez pas utiliser la mémoire à message du canal 3 (CH3) pour
l'enregistrement et la lecture de votre message vocal. Le message en CH3
n'est toutefois pas effacé. Lorsque la fonction d'Enregistrement Constant
est désactivée (fonction 30 du menu réglée à "oFF' (désactivée)), vous
pouvez faire lire le message du canal 3 (CH3). Lorsque l'icône
"o"disparaît, par exemple lorsque le VGS-1 lit un message ou que la
fonction Guide Vocal est active, la fonction d'Enregistrement Constant est
interrompue temporairement.
Lorsque vous enregistrez un nouveau message sur le VGS- 1, le contenu de
la mémoire tampon d'enregistrement constant de 30 secondes est effacé.
Vous ne pouvez pas émettre un signal audio sauvegardé au moyen de la
fonction d'Enregistrement Constant.
FONCTIONS PRATIQUES
Guide Vocal
Lorsque le VGS-1 optionnel est installé, chaque fois que vous changez le
mode de l'émetteur-récepteur (p. ex., VFO A/ B ou Rappel Mémoire),
l'émetteur-récepteur annonce automatiquement le nouveau mode. De plus,
vous pouvez programmer la touche [PF] du panneau de Télécommande pour qu'à
son appui l'émetteur-récepteur annonce les données affichées. Si vous
disposez d'un microphone MC-47 optionnel avec adaptateur MJ-88, vous
pouvez aussi programmer l'une des touches Mic [PF] à cet effet. Ce que
l'émetteur-récepteur annonce automatiquement lorsqu'il change les
réglages. Opération : VFO A, VFO B Annonce : "S", + "A/B" +
Fréquence
Opération : Changement de Bande Annonce : Fréquence
Opération : VFO ou Rappel mémoire Annonce : "VFO" + "S", + "A/B" +
Fréquence ou Canal + NR de canal mémoire + Fréquence ou " blank"
Opération : Sélection de NR de fonction du menu Annonce : "Menu" + NR +
Numéro/ réglage sélectionnés
Opération : Changement de réglage au menu Annonce : Réglage sélectionné
Opération : Mode de défilement mémoire Annonce : Memory in + NR de canal
mémoire + Fréquence Opération : Saisie de la fréquence Annonce : "Enter"
Opération : Changement de numéro de fonction du menu Annonce : NR + Numéro
sélectionné + Réglage
Opération : Changement de numéro de canal mémoire Annonce : NR de canal
mémoire + Fréquence
Opération : Réglage pour diverses fonctions Annonce : Valeur du réglage
Opération : Saisie des numéros Annonce : Chaque chiffre entré
Opération : Sélection d'une fonction Annonce : Nom de la fonction +
Réglage
Opération : Etat du verrouillage de fréquence Annonce : "Frequency lock
ON/OFF"
Opération : Rappel de Mémoire rapide Annonce : "Quick memory" + numéro de
canal mémoire + "S" + "A/B" + Fréquence
"S" est annoncé lorsque l'émetteur-récepteur est exploité en mode à
fréquences séparées.
La fonction affectée à la touche PF est annoncée par son numéro indiqué
plus loin.
Dans le cas de la touche [PF], l'émetteur-récepteur annonce une
information différente selon que l'option VOICE1 ou VOICE2 a été
sélectionnée.
VOICE I :
La fréquence affichée. le numéro de canal, divers réglages de mode et les
réglages du menu sont annoncés.
La fréquence du VFO ou du canal mémoire sera annoncée jusqu'aux dizaines
de Hz. Pour le point décimal des MHz, "point" est annoncé. Si le canal
mémoire ne contient aucune donnée, "blank" est annoncé.
Si un canal mémoire qui ne contient aucune donnée est sélectionné en mode
Défilement mémoire, "blank" est annoncé.
Remarque: Si l'utilisation d'une touche ou d'une commande modifie le
contenu de l'affichage alors qu'une annonce est en cours, cette dernière
est interrompue.
VOICE 2 :
La lecture du S-mètre est annoncée au moment de l'appui de la touche. Par
exemple, "S5" ou "20 dB".
Le tableau ci-dessus indique les annonces possibles à l'appui de la touche
[PF] (VOICE2).
1 Affectez l'option VOICE1 ou VOICE2 à la touche [PF] du panneau de
Télécommande en accédant au numéro 48 du menu. Si vous utilisez un
microphone MC-47 optionnel, affectez l'option VOICE1 ou VOICE2 à l'une des
touches Mic [PF]. Pour la programmation des touches Mic [PF],
reportez-vous à la section "TOUCHES PF DE MICROPHONE".
2 Appuyez sur la touche [PF] que vous avez programmée.
L'annonce est effectuée en fonction de l'option sélectionnée (VOICE1 ou
VOICE2).
Pour interrompre l'annonce, appuyez à nouveau sur la touche [PF].
o Volume des Annonces du Guide Vocal
Tourner la commande AF ne permet pas de changer le volume des énoncés du
Guide Vocal. Pour changer le volume des annonces, accédez au numéro 15 du
menu et sélectionnez un niveau de volume entre "1" et "7", ou "oFF"
(désactivé).
Débit des Annonces du Guide Vocal
Si vous trouvez le débit des annonces vocales trop lent ou trop rapide,
vous pouvez le régler au niveau désiré. Vous pouvez choisir parmi 5 débits
possibles. Accédez au numéro 16 du menu et sélectionnez entre un niveau
entre "0" et "4". 0 est le débit le plus lent et 4 le plus rapide. La
valeur par défaut est 1.

73/88 de Michel F5GOV
Nouvelles du front !
De F5LBD, Michel...
QRM volontaire ou involontaire ? Ce message est reproduit pour ceux qui ne
seraient pas équipés internet et donc lecteurs des messages de la liste.
Un grand merci à l'ami Pierre-Louis qui a enregistré sur K7 le cours CW de
lundi dernier (07/02/05) suivi des QSO avec les amis de la liste d'appel.
Cet enregistrement m'a permis d'écouter et décrypter un QRM sur la QRG du
cours, QRM que je considère involontaire, cependant il était gênant. Mais
comme c'est une bande partagée, il n'y a pas lieu de protester.Hi ! Le QRM
qui se manifestait certains autres lundis lors de mes répétitions d'un
groupe de lettres ou de chiffres, ou d'un mot, ne s'est pas manifesté ce
dernier lundi. Il a fait grêve Hi ! Nous nous sommes bien passé de lui.
En ce qui concerne notre brouilleur involontaire : J'ai enfin pu
déchiffrer ce qu'il a manipulé grâce à la dite K7 que j'ai pu écouter,
encore merci Pierre-Louis. Le brouilleur semblait trafiquer en duplex et,
après son émission en A1A, d'après ce que j'ai pu constater, il passait en
mode radiotéléphonie cryptée. Mes émissions sont ci-dessous entre
parenthèses, ainsi que mes observations. Et également ci-dessous les
émissions du brouilleur en rouge, indiquées par : le brouilleur suivi de
deux points : Donc, ci-dessous ce que le brouilleur a commencé à
transmettre vers la fin de ma transmission des groupes de cinq lettres du
cours CW.
Le brouilleur : VVV VVV VVV DE B1DK
(Moi, arrêt de ma manipulation et j'ai transmis : IMI)
Le brouilleur : VVV VVV VVV BT QWK VVVVV
(Moi : IMI), Le brouilleur ne semble pas m'entendre.
Le brouilleur : VVVVVVVVV DE B1DK, puis il est passé en
radiotéléphonie cryptée.
Le brouilleur se manifeste Óà nouveau pendant ma transmission des groupes
de 5 chiffres du cours CW.
Le brouilleur : VVVVVVVVV BT VVVV DE B1DK QSA 2 K AS K
Moi, encore une fois, pour me rendre compte si le brouilleur m'entend ou
non : IMI CALL IMI
Le brouilleur : VVVVVVVV BT QWK 3015 QWK 3015 QWK 3015 K K
K
(Ensuite le brouilleur passe en mode radiotéléphonie cryptée. Il ne
m'entend pas, c'est évident ! Le brouillage en A1A devenant de plus en
plus intense, j'ai transmis : CQ DE F5LBD DWN 1 KHZ que j'ai
répété plusieurs fois.La QRG 3535 étant occupée, je suis passé sur
3535.151 et j'ai lancé un long CQ de F5LBD et j'ai répété le QTC exercice
texte clair. L'enregistrement de Pierre-Louis s'est poursuivi sur la K7
lorsque j'étais en train de transmettre les abréviations de trafic en QSZ.
La radiotéléphonie cryptée (plusieurs émissions semble-t-il) qui occupait
une large bande, s'est poursuivie pendant le déroulement des QSO sans trop
de gêne pour nous. Si ce genre de brouillage persiste lundi 14 mars, je
chercherai une QRG libre plus bas en fréquence et je lancerai CQ avant le
cours de CW en précisant la QRG libre. Cette information concerne
uniquement les amis du sked du lundi, je vous demande de la garder pour
vous. 73/88 de michel F5LBD
Final...
C'est la période durant laquelle de nombreuses décisions se prennent avec
l'organisation de quelques assemblées générales d'associations radio
amateur. Nous vous recommandons bien sur le plus grand "calme" et surtout,
de ne pas répondre à une quelconque provocation si notre regroupement
venait à être mentionné. Nous vous rappelons que nous ne sommes le
complément de personne, que nous avons notre propre système de formation,
même et y compris si nous ne sommes pas mentionnés de partout ! D'autre
part, sachez que lorsque vous mettez en place une équipe qui doit vous
représenter, celle-ci doit le faire selon l'éthique que vous vous faites
de cette représentation. Alors, ne vous trompez pas de bulletin ! Et puis,
c'est aussi le moment de demander des comptes pour savoir ce qui a été
fait par exemple sur la formation. En ce qui concerne la partie
"procédurière" ou "administrative", rassurez vous, la plupart ont fait le
forcing mais finalement est-ce que cela aide ceux qui souhaiteraient
apprendre la CW ?!
Bref, c'est à vous de voir dans le plus grand respect les uns des autres
mais avec aussi la plus grande fermeté.
DIPLOME
AMI DU MORSE 2005
Cette année, c'est l'Europe qui est mise à l'honneur. Le team U.T.F a
décidé en votre nom de remettre le diplôme d'Ami du Morse 2005 à notre ami
Eric, ON4MIC. En effet, Eric a prouvé tout au long des années passées son
"acharnement" bien sympathique à la promotion de l'émission d'amateur mais
surtout à la promotion de l'utilisation du code Morse dans tous ses
domaines allant du bricolage pour monter lui-même un émetteur-récepteur
Morse en passant à de nombreuses heures de trafic pour finir par monter un
site web très bien fourni en informations sur notre passion commune. C'est
pour ces raisons qu'en votre nom et au nom de la liste:
nous lui avons fait parvenir son diplôme ainsi
qu'une peluche de morse pour le féliciter. Son dernier plan CW, du trafic
avec un TRX Heathkit HW8: Trafic en QRP au programme. Le voici donc
remercié de promouvoir notre hobby commun ! Encore bravo Eric et vive la
CW !
A qui le tour pour l'an prochain ? Impliquez vous plus sûrement dans notre
hobby !
Final Final...
Rien d'autre à vous annoncer et, comme à chaque édition de ce papier de
liaison, il vous est demandé de nous faire parvenir tout ce qui pourrait
aider à la publication de ce bulletin ! Même si vous pensez que les
informations en votre possession ne sont pas intéressantes pour ce
bulletin, envoyez les tout de même ! Ceci permettra une large diffusion et
vous impliquera plus dans notre groupement d'Amis du Morse. Nous vous
rappelons que la rédaction de ce bulletin est effectuée par le collectif
d'Amis du Morse et que ce sont vos colonnes, si vous avez à vous exprimer,
d'autant que d'ici, certains mois, nous risquons d'être à cours
d'articles.
Nous sommes bien évidemment à l'affût de toute information utile à
vocation radio amateur ou à but particulier et vocation télégraphie Morse
ou même technique radioamateur. Nous vous donnons rendez-vous sur l'air en
CW avec le plus grand plaisir. Ne parlez plus de Morse, pratiquez le
souvent et sur toutes les bandes !
73/88 à toutes et tous !
Le Collectif d'Amis du Morse.
F5GOV-F5LBD-F6IIE

73 - Michel, F5LBD @ F6KFT

Message timed: 14:22 on 24 Mar 05
Message sent using WinPack-TF V6.4
>>

http://inforadio.free.fr/packet.htm


n-i-k-o
Le #14077921
"Runge" news:42447e28$0$3118$
Ici le collectif des amis de la saucisse de toulouse
Chers amis, pratiquez la saucisse de toulouse avant qu'elle ne disparaisse
Rendez vous à notre super jamboree de la saucisse de toulouse
et 73 qro les amis et toujours au plaisir, les amis




Tu sait ou tu peut te la metre ta saucisse.........
Runge
Le #14077791
Non mais apparemment toi tu le sais
Alors dis nous tes expériences, ça peut aider quand ya pas de propag pour
faire des con-tests

"n-i-k-o" 42449506$0$15285$
"Runge" news:42447e28$0$3118$
Ici le collectif des amis de la saucisse de toulouse
Chers amis, pratiquez la saucisse de toulouse avant qu'elle ne
disparaisse
Rendez vous à notre super jamboree de la saucisse de toulouse
et 73 qro les amis et toujours au plaisir, les amis




Tu sait ou tu peut te la metre ta saucisse.........




Publicité
Poster une réponse
Anonyme