OVH Cloud OVH Cloud

Caractere diacritiques ....

3 réponses
Avatar
MEJPV
J'utilise des systemes de chat en Chinois.Pour pouvoir voir les caracteres
chinois j'ai ete oblige de mettre dans "parametre avances de region et
langue" la langue chinoise.Ca marche tres bien.
Mais le probleme que j'ai maintenant c'est que quand je ne chatte plus, les
variables accentuees, dans les pages outlook par exemple, sont traduite par
des caracteres cabalistiques ressemblant a du chinois.
Si sur la page "cabalistiquee" (pardon d'inventer cet adectif) je change le
"codage" alors les lettres accentuees apparaissent ok. Mais a la page
suivante ... les caracteres cabalistiques apparaissent a nouveau.
Existe t'il une solution a ce probleme genant ou est ce un bug de XP PRO?

3 réponses

Avatar
Le Claude
Salut,

Si le phénomène se produit dans Outlook, il te faut changer le
codage (je te donne le chemin pour Outlook 2007 Bêta 2)
Menu [Outils] ==> [Options] ==> onglet [Format du courrier] ==>
bouton [Options Internationales] tu choisis le codage, pour l'
Europe Occidentale tu as : Europe Occidentale, UTF 8, Latin ISO
etc.. Tu as la même opération dans IE ==> [Affichage] ==>
[Codage].


--
Amicalement, Claude.

Claude CHARNEAU MVP-Shell/User.

La fé sense obras, morta es.

"MEJPV" a écrit dans le message
de news:
J'utilise des systemes de chat en Chinois.Pour pouvoir voir les
caracteres
chinois j'ai ete oblige de mettre dans "parametre avances de
region et
langue" la langue chinoise.Ca marche tres bien.
Mais le probleme que j'ai maintenant c'est que quand je ne
chatte plus, les
variables accentuees, dans les pages outlook par exemple, sont
traduite par
des caracteres cabalistiques ressemblant a du chinois.
Si sur la page "cabalistiquee" (pardon d'inventer cet adectif)
je change le
"codage" alors les lettres accentuees apparaissent ok. Mais a la
page
suivante ... les caracteres cabalistiques apparaissent a
nouveau.
Existe t'il une solution a ce probleme genant ou est ce un bug
de XP PRO?


Avatar
Gérard
Le Claude, dans le message <emxu3OB% a
pris son plus beau clavier pour nous dire :
Salut,

Si le phénomène se produit dans Outlook, il te faut changer le
codage (je te donne le chemin pour Outlook 2007 Bêta 2)
Menu [Outils] ==> [Options] ==> onglet [Format du courrier] ==>
bouton [Options Internationales] tu choisis le codage, pour l'
Europe Occidentale tu as : Europe Occidentale, UTF 8, Latin ISO
etc.. Tu as la même opération dans IE ==> [Affichage] ==>
[Codage].


Je remarque que sur ce forum, beaucoup codent en utf-8, alors que j'ai
toujours lu que pour le français, il était préférable de coder en latin 9
(iso-8859-15) afin d'avoir l'euro et le ½.

--
Gérard


Avatar
scraper
Bonjour Gérard, dans le message
news:453f2fc7$0$27381$
tu disais :

Le Claude, dans le message <emxu3OB% a
pris son plus beau clavier pour nous dire :
Salut,

Si le phénomène se produit dans Outlook, il te faut changer le
codage (je te donne le chemin pour Outlook 2007 Bêta 2)
Menu [Outils] ==> [Options] ==> onglet [Format du courrier] ==>
bouton [Options Internationales] tu choisis le codage, pour l'
Europe Occidentale tu as : Europe Occidentale, UTF 8, Latin ISO
etc.. Tu as la même opération dans IE ==> [Affichage] ==>
[Codage].


Je remarque que sur ce forum, beaucoup codent en utf-8, alors que j'ai
toujours lu que pour le français, il était préférable de coder en
latin 9 (iso-8859-15) afin d'avoir l'euro et le ½.



le utf-8, c'est majoritairement lorsque les gens postent depuis l'interface
CDO ;-)



--
Adresse invalide
Mon site : http://scraper.chez-alice.fr
Me contacter : http://pcland.easyforum.fr/index.htm

scraper