j'ai un problème de fusion avec word 2003. Il m'affiche des caractères
japonais lors de la fusion...
il ne reconnait pas le format de codage et me propose le codage Japonais
(décalage-JIS)
Après plusieurs essais, j'ai l'impression que c'est à cause de la longueur
d'un champ.
mon fichier source est un .txt avec séparateur d'enregistrement = @ et
séparateur de champ = ~
Connaissez vous ce problème ? Je suis en SP1 pour office
Le publipostage avec des sources en texte brut est devenu TRÈS galère, Word ne trompant régulièrement de codage par défaut. Les conseils souvent donnés ici (faites une recherche sur ce forum avec 'codage japonais') sont 1) utiliser une VRAIE source de données, et pas du texte batard séparé à la va comme j'te pousse-pousse 2) Forcer le choix du codage dans les options 3) Ne pas placer de caractères accentués dans les titres des champs. Récemment Vénérable Bill2 a résolu complètement ce problème en plaçant un champ surnuméraire très long ; personne n'a compris pourquoi cette manip fait fuir les japonais mais ça semble marcher :-) ))
Anacoluthe « Iwanu ga hana » - Proverbe japonais
« Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence »
Bonjour !
'Francois dussaussoy' nous a écrit ...
personne ne peut m'aider sur ce sujet ?
Le publipostage avec des sources en texte brut est devenu TRÈS galère,
Word ne trompant régulièrement de codage par défaut.
Les conseils souvent donnés ici (faites une recherche sur ce forum
avec 'codage japonais') sont 1) utiliser une VRAIE source de données,
et pas du texte batard séparé à la va comme j'te pousse-pousse
2) Forcer le choix du codage dans les options 3) Ne pas placer de
caractères accentués dans les titres des champs.
Récemment Vénérable Bill2 a résolu complètement ce problème en plaçant
un champ surnuméraire très long ; personne n'a compris pourquoi cette
manip fait fuir les japonais mais ça semble marcher :-) ))
Anacoluthe
« Iwanu ga hana »
- Proverbe japonais
« Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence »
Le publipostage avec des sources en texte brut est devenu TRÈS galère, Word ne trompant régulièrement de codage par défaut. Les conseils souvent donnés ici (faites une recherche sur ce forum avec 'codage japonais') sont 1) utiliser une VRAIE source de données, et pas du texte batard séparé à la va comme j'te pousse-pousse 2) Forcer le choix du codage dans les options 3) Ne pas placer de caractères accentués dans les titres des champs. Récemment Vénérable Bill2 a résolu complètement ce problème en plaçant un champ surnuméraire très long ; personne n'a compris pourquoi cette manip fait fuir les japonais mais ça semble marcher :-) ))
Anacoluthe « Iwanu ga hana » - Proverbe japonais
« Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence »
Francois dussaussoy
Merci pour cette réponse.
Malheureusement, la génération des fichiers texte est généralisée dans l'entreprise donc impossible de faire toute les modifs pour éviter les sources de données texte brut...
pour les accents, on a déjà essayer également, sans résultats...
Pouvez vous m'en dire plus sur le champ surnuméraire ?? qu'est ce qu'il faut faire exactement ??
Merci François
Merci pour cette réponse.
Malheureusement, la génération des fichiers texte est généralisée dans
l'entreprise donc impossible de faire toute les modifs pour éviter les
sources de données texte brut...
pour les accents, on a déjà essayer également, sans résultats...
Pouvez vous m'en dire plus sur le champ surnuméraire ?? qu'est ce qu'il faut
faire exactement ??
Malheureusement, la génération des fichiers texte est généralisée dans l'entreprise donc impossible de faire toute les modifs pour éviter les sources de données texte brut...
pour les accents, on a déjà essayer également, sans résultats...
Pouvez vous m'en dire plus sur le champ surnuméraire ?? qu'est ce qu'il faut faire exactement ??
Merci François
Francois dussaussoy
Bonjour,
Je n'ai pas compris l'astuce du champ surnuméraire ?
C'est quoi exactement ?
Merci François
Bonjour,
Je n'ai pas compris l'astuce du champ surnuméraire ?
Je n'ai pas compris l'astuce du champ surnuméraire ?
C'est quoi exactement ?
Merci François
Anacoluthe
Bonjour !
'Francois dussaussoy' nous a écrit ...
Malheureusement, la génération des fichiers texte est généralisée dans l'entreprise donc impossible de faire toute les modifs pour éviter les sources de données texte brut...
On l'a déjà souvent dit ici : non, ça ne tient pas ! - exigez de la dictature informatique d'avoir des données correctes. Y'en a marre de ces dinosaures. - et même si vous n'avez que du texte brut débile, personne ne vous interdit de le charger et convertir d'abord dans une feuille Excel par exemple (au besoin dynamiquement pour des données à jour) et d'utiliser secondairement ce support pour le publipostage.
Pouvez vous m'en dire plus sur le champ surnuméraire ?? qu'est ce qu'il faut faire exactement ??
Je vous renvoie encore à l'historique de ce forum : http://minilien.com/?vgGUQTsc6s
Anacoluthe « Iwanu ga hana » - Proverbe japonais
« Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence »
Bonjour !
'Francois dussaussoy' nous a écrit ...
Malheureusement, la génération des fichiers texte est généralisée dans
l'entreprise donc impossible de faire toute les modifs pour éviter les
sources de données texte brut...
On l'a déjà souvent dit ici : non, ça ne tient pas !
- exigez de la dictature informatique d'avoir des données
correctes. Y'en a marre de ces dinosaures.
- et même si vous n'avez que du texte brut débile, personne ne vous
interdit de le charger et convertir d'abord dans une feuille Excel
par exemple (au besoin dynamiquement pour des données à jour) et
d'utiliser secondairement ce support pour le publipostage.
Pouvez vous m'en dire plus sur le champ surnuméraire ?? qu'est ce qu'il faut
faire exactement ??
Je vous renvoie encore à l'historique de ce forum :
http://minilien.com/?vgGUQTsc6s
Anacoluthe
« Iwanu ga hana »
- Proverbe japonais
« Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence »
Malheureusement, la génération des fichiers texte est généralisée dans l'entreprise donc impossible de faire toute les modifs pour éviter les sources de données texte brut...
On l'a déjà souvent dit ici : non, ça ne tient pas ! - exigez de la dictature informatique d'avoir des données correctes. Y'en a marre de ces dinosaures. - et même si vous n'avez que du texte brut débile, personne ne vous interdit de le charger et convertir d'abord dans une feuille Excel par exemple (au besoin dynamiquement pour des données à jour) et d'utiliser secondairement ce support pour le publipostage.
Pouvez vous m'en dire plus sur le champ surnuméraire ?? qu'est ce qu'il faut faire exactement ??
Je vous renvoie encore à l'historique de ce forum : http://minilien.com/?vgGUQTsc6s
Anacoluthe « Iwanu ga hana » - Proverbe japonais
« Les mots qu'on n'a pas prononcés sont les fleurs du silence »
