OVH Cloud OVH Cloud

Caractères accentués dans les pages infos/man de Debian

9 réponses
Avatar
bluenote
Bonjour !

J'ai installé depuis peu une Debian woody et j'ai remarqué que les
pages infos/man avaient des caractères accentués codés ou manquants.
Pourtant je pense avoir chargé un clavier français iso8859-1 et
iso8859-15 mais je ne sais pas s'il est pris en compte dans le shell
Konsole (je n'ai pas le caractère ? par exemple même pour la saisie)
C'est peut-être un autre pb d'ailleurs, ce qui est surtout gênant
reste la lecture des man/infos qui sont codées.

Si qqn a une idée, je suis preneur ;-))

9 réponses

Avatar
Nicolas George
Bluenote wrote in message
:
J'ai installé depuis peu une Debian woody et j'ai remarqué que les
pages infos/man avaient des caractères accentués codés ou manquants.
Pourtant je pense avoir chargé un clavier français iso8859-1 et
iso8859-15 mais je ne sais pas s'il est pris en compte dans le shell
Konsole (je n'ai pas le caractère ? par exemple même pour la saisie)


Que donnent les commandes suivantes ?

locale

echo é | xxd

 ?

Avatar
Dominique
Nicolas George wrote:

Que donnent les commandes suivantes ?
locale
echo é | xxd


Bonjour,
Désolé de m'immiscer ainsi dans la discussion mais elle m'intéresse :

[ normal]$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL [ normal]$ echo é | xxd
0000000: c3a9 0a ...

Je rencontre les mêmes difficultés que bluenote.
Merci et bonne journée,
Dominique

Avatar
Nicolas George
Dominique wrote in message <ch3mfb$qi6$:
[ normal]$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
<snip>


Très bien.

[ normal]$ echo é | xxd
0000000: c3a9 0a ...


Et c'est bien de l'UTF-8 (en ISO-8859-1 et ISO-8859-15, on aurait vu e9 0a à
la place de c3 a9 0a). Pas de problème de config ici.

Je rencontre les mêmes difficultés que bluenote.


Hum. Deux autres tentatives : ces commandes-ci affichent-elles les accents
correctement ou pas :

echo "Ça va ?" | less

man <une page avec des accents qui ne passent pas> | cat

 ?

Avatar
Dominique
Nicolas George wrote:

Hum. Deux autres tentatives : ces commandes-ci affichent-elles les accents
correctement ou pas :

echo "Ça va ?" | less

man <une page avec des accents qui ne passent pas> | cat


Euh, question bête : comment obtient-on le ç en majuscule ?
Concernant les pages man à problème, il faut que j'en trouve une ;-))
Généralement, elles sont bien affichées sauf parfois.
Je cherche et je reposte.
Bonne journée,
Dominique

Avatar
Shmurtz
Le Thu, 02 Sep 2004 13:45:35 +0200, Dominique s'exprimait:

Euh, question bête : comment obtient-on le ç en majuscule ?


AltGR+Shift+ç ?

Avatar
Alain Labarthe
Le 02-09-2004, Shmurtz écrivait:
Le Thu, 02 Sep 2004 13:45:35 +0200, Dominique s'exprimait:

Euh, question bête : comment obtient-on le ç en majuscule ?


AltGR+Shift+ç ?



Euh ...
[MAJ] + ç = Ç

--
apt-get --purge remove Bush


Avatar
Shmurtz
Le Thu, 02 Sep 2004 15:30:17 +0000, Alain Labarthe s'exprimait:

Le 02-09-2004, Shmurtz écrivait:
Le Thu, 02 Sep 2004 13:45:35 +0200, Dominique s'exprimait:

Euh, question bête : comment obtient-on le ç en majuscule ?


AltGR+Shift+ç ?



Euh ...
[MAJ] + ç = Ç


Oui, aussi, mais j'ai la mauvaise habitude de ne pas utiliser caps lock.



Avatar
Dominique
Nicolas George wrote:

Hum. Deux autres tentatives : ces commandes-ci affichent-elles les accents
correctement ou pas :

echo "Ça va ?" | less


Avec capsLock et ç, aucun problème d'affichage.




man <une page avec des accents qui ne passent pas> | cat


Toujours pas trouvé de page semblable.

Dominique

Avatar
Nicolas George
Dominique wrote in message <ch7150$b0q$:
Euh, question bête : comment obtient-on le ç en majuscule ?


Personnellement, j'utilise « Compose , C », en ayant préalablement configuré
la touche avec un petit menu comme une touche compose (keysym Multi_key).
C'est très pratique.

Généralement, elles sont bien affichées sauf parfois.


Aïe, une panne intermittente, c'est toujours plus difficile à diagnostiquer.