certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook
avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés.
je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très
bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Thierry DEMAN [MVP]
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés globales (format des messages Internet).
A+
-- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"David" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés. je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
Auriez vous une parade pour résoudre ce soucis ?
Merci,
D.
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera difficile
de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés
globales (format des messages Internet).
A+
--
Thierry DEMAN (Exchange MVP)
Ayant commis les sites suivants:
http://www.faqexchange.info
http://base.faqexchange.info
http://webfamilial.dyndns.org
Ayant participé au site:
http://www.isafirewalls.org
"David" <no_spam@home.thks> a écrit dans le message de
news:OHB7OHU1IHA.2384@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook
avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés.
je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très
bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés globales (format des messages Internet).
A+
-- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"David" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés. je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
Auriez vous une parade pour résoudre ce soucis ?
Merci,
D.
antonio
ce type de probleme est connu et concerne un probleme de codage. en effet les machines Unix n'utilisent pas les memes codages que les machines windows (idem pour les macintosh) en plus nous sommes français et pour nous differencier de la majeure partie du monde nous utilisons des caracteres exotiques. la solution: respecter la netiquette et ne pas utiliser les carracteres: éèçàù comme vous le constatez c'est un peu penible a lire mais moins que des messages avec des infinitifs partout ou en SMS.
"Thierry DEMAN [MVP]" a écrit dans le message de news:
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés globales (format des messages Internet).
A+
-- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"David" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés. je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
Auriez vous une parade pour résoudre ce soucis ?
Merci,
D.
ce type de probleme est connu et concerne un probleme de codage.
en effet les machines Unix n'utilisent pas les memes codages que les
machines windows (idem pour les macintosh)
en plus nous sommes français et pour nous differencier de la majeure partie
du monde nous utilisons des caracteres exotiques.
la solution: respecter la netiquette et ne pas utiliser les carracteres:
éèçàù
comme vous le constatez c'est un peu penible a lire mais moins que des
messages avec des infinitifs partout ou en SMS.
"Thierry DEMAN [MVP]" <tdemanNOSPAM@NOSPAMfree.fr> a écrit dans le message
de news: 5BC19FEC-145A-4FA3-9AD3-244CBE0C72AD@microsoft.com...
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera
difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés
globales (format des messages Internet).
A+
--
Thierry DEMAN (Exchange MVP)
Ayant commis les sites suivants:
http://www.faqexchange.info
http://base.faqexchange.info
http://webfamilial.dyndns.org
Ayant participé au site:
http://www.isafirewalls.org
"David" <no_spam@home.thks> a écrit dans le message de
news:OHB7OHU1IHA.2384@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook
avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés.
je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très
bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
ce type de probleme est connu et concerne un probleme de codage. en effet les machines Unix n'utilisent pas les memes codages que les machines windows (idem pour les macintosh) en plus nous sommes français et pour nous differencier de la majeure partie du monde nous utilisons des caracteres exotiques. la solution: respecter la netiquette et ne pas utiliser les carracteres: éèçàù comme vous le constatez c'est un peu penible a lire mais moins que des messages avec des infinitifs partout ou en SMS.
"Thierry DEMAN [MVP]" a écrit dans le message de news:
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés globales (format des messages Internet).
A+
-- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"David" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés. je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
Auriez vous une parade pour résoudre ce soucis ?
Merci,
D.
Thierry DEMAN [MVP]
Bonsoir,
vous n'avez pas bien regardé la table des caractères Windows et celle de Unix !!! C'est la même à 99 % et elle suit la norme ISO9959. Les caractères accentués français sont identiques sur un Unix standard (je ne parle pas de IBM AIX).
Par ailleurs, lorsque Exchange est à jour de ses patchs, tous les jeux de caractères sont correctement gérés.
A bientôt, -- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"antonio" a écrit dans le message de news:
ce type de probleme est connu et concerne un probleme de codage. en effet les machines Unix n'utilisent pas les memes codages que les machines windows (idem pour les macintosh) en plus nous sommes français et pour nous differencier de la majeure partie du monde nous utilisons des caracteres exotiques. la solution: respecter la netiquette et ne pas utiliser les carracteres: éèçàù comme vous le constatez c'est un peu penible a lire mais moins que des messages avec des infinitifs partout ou en SMS.
"Thierry DEMAN [MVP]" a écrit dans le message de news:
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés globales (format des messages Internet).
A+
-- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"David" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés. je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
Auriez vous une parade pour résoudre ce soucis ?
Merci,
D.
Bonsoir,
vous n'avez pas bien regardé la table des caractères Windows et celle de
Unix !!!
C'est la même à 99 % et elle suit la norme ISO9959.
Les caractères accentués français sont identiques sur un Unix standard (je
ne parle pas de IBM AIX).
Par ailleurs, lorsque Exchange est à jour de ses patchs, tous les jeux de
caractères sont correctement gérés.
A bientôt,
--
Thierry DEMAN (Exchange MVP)
Ayant commis les sites suivants:
http://www.faqexchange.info
http://base.faqexchange.info
http://webfamilial.dyndns.org
Ayant participé au site:
http://www.isafirewalls.org
"antonio" <antonio@eolino.com> a écrit dans le message de
news:ucvyXV21IHA.4572@TK2MSFTNGP03.phx.gbl...
ce type de probleme est connu et concerne un probleme de codage.
en effet les machines Unix n'utilisent pas les memes codages que les
machines windows (idem pour les macintosh)
en plus nous sommes français et pour nous differencier de la majeure
partie du monde nous utilisons des caracteres exotiques.
la solution: respecter la netiquette et ne pas utiliser les carracteres:
éèçàù
comme vous le constatez c'est un peu penible a lire mais moins que des
messages avec des infinitifs partout ou en SMS.
"Thierry DEMAN [MVP]" <tdemanNOSPAM@NOSPAMfree.fr> a écrit dans le message
de news: 5BC19FEC-145A-4FA3-9AD3-244CBE0C72AD@microsoft.com...
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera
difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les
propriétés globales (format des messages Internet).
A+
--
Thierry DEMAN (Exchange MVP)
Ayant commis les sites suivants:
http://www.faqexchange.info
http://base.faqexchange.info
http://webfamilial.dyndns.org
Ayant participé au site:
http://www.isafirewalls.org
"David" <no_spam@home.thks> a écrit dans le message de
news:OHB7OHU1IHA.2384@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur
outlook avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés.
je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas
très bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
vous n'avez pas bien regardé la table des caractères Windows et celle de Unix !!! C'est la même à 99 % et elle suit la norme ISO9959. Les caractères accentués français sont identiques sur un Unix standard (je ne parle pas de IBM AIX).
Par ailleurs, lorsque Exchange est à jour de ses patchs, tous les jeux de caractères sont correctement gérés.
A bientôt, -- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"antonio" a écrit dans le message de news:
ce type de probleme est connu et concerne un probleme de codage. en effet les machines Unix n'utilisent pas les memes codages que les machines windows (idem pour les macintosh) en plus nous sommes français et pour nous differencier de la majeure partie du monde nous utilisons des caracteres exotiques. la solution: respecter la netiquette et ne pas utiliser les carracteres: éèçàù comme vous le constatez c'est un peu penible a lire mais moins que des messages avec des infinitifs partout ou en SMS.
"Thierry DEMAN [MVP]" a écrit dans le message de news:
Bonsoir,
d'où viennent ces messages? s'ils viennent de l'extérieur, il sera difficile de corriger dans Exchange.
Le format des messages envoyés par Exchange est défini dans les propriétés globales (format des messages Internet).
A+
-- Thierry DEMAN (Exchange MVP) Ayant commis les sites suivants: http://www.faqexchange.info http://base.faqexchange.info http://webfamilial.dyndns.org Ayant participé au site: http://www.isafirewalls.org
"David" a écrit dans le message de news:
Bonjour,
certains utilisateurs se plaignent de trouver les mails dans leur outlook avec les caractères accentués remplacés par des petits carrés. je comprends qu'il s'agit d'un codage de caractères mais ne vois pas très bien ou je pourrais corriger cela sur le serveur de mail.
