OVH Cloud OVH Cloud

Ceci est un test de "sujet" composé de cette phrase plus 3 espaces après ce point.

6 réponses
Avatar
Rambo
Ceci est un test de "sujet" composé de cette phrase plus 3 espaces après
ce point.

6 réponses

Avatar
robot de fr.test
Bonjour,

Vous venez d'envoyer un message de test à destination d'Usenet intitulé 'Ceci est un test de "sujet" compos de cette phrase plus 3 espaces aprs ce point.'.
Ce message a bien été propagé.
(Ce robot répond à tout message isolé -- pas les réponses -- posté sur fr.test contenant le mot clé 'test' ou 'essai'.)

Cordialement,
le robot de fr.test

P.S: en-têtes du message:

Bytes: 985
Path: ...!eu.feeder.erje.net!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!rt.uk.eu.org!aioe.org!.POSTED!not-for-mail
From: Rambo
Newsgroups: fr.test
Subject: Ceci est un test de "sujet" composé de cette phrase plus 3 espaces après ce point.
Date: Fri, 21 Feb 2014 23:34:31 +0100
Organization: Aioe.org NNTP Server
Lines: 2
Message-id: <le8k9g$42v$
Nntp-posting-host: 2iPvBEyK88wC/uYjQzEVFQ.user.speranza.aioe.org
Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-transfer-encoding: 8bit
X-complaints-to:
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0 SeaMonkey/2.24
X-notice: Filtered by postfilter v. 0.8.2
Raw_subject: Ceci est un test de "sujet" =?ISO-8859-1?Q?composé_de_cett?= =?ISO-8859-1?Q?e_phrase_plus_3_espaces_après_ce_point.?= =?ISO-8859-1?Q?_? Flat_text: ceci est un test de "sujet" composé de cette phrase plus 3 espaces après ce point.
Avatar
Olivier Miakinen
Le 21/02/2014 23:34, Rambo a écrit :
Ceci est un test de "sujet" composé de cette phrase plus 3 espaces après
ce point.



Les espaces ne peuvent pas être conservées en fin de ligne si tu restes
en format flowed.

Voyons si cela suffit (trois espaces après chacun de mes deux points,
et aussi après le tien).
Avatar
Olivier Miakinen
Le 22/02/2014 01:31, Olivier Miakinen a écrit :
Le 21/02/2014 23:34, Rambo a écrit :
Ceci est un test de "sujet" composé de cette phrase plus 3 espaces après
ce point.



Les espaces ne peuvent pas être conservées en fin de ligne si tu restes
en format flowed.

Voyons si cela suffit (trois espaces après chacun de mes deux points,
et aussi après le tien).



Répnse : les trois espaces ont été conservées dans la citation, mais
pas dans le texte nouveau.
Avatar
Rambo
Olivier Miakinen wrote, On 22/02/2014 01:32:
Le 22/02/2014 01:31, Olivier Miakinen a écrit :
Le 21/02/2014 23:34, Rambo a écrit :
Ceci est un test de "sujet" composé de cette phrase plus 3 espaces après
ce point.


Les espaces ne peuvent pas être conservées en fin de ligne si tu restes
en format flowed.

Voyons si cela suffit (trois espaces après chacun de mes deux points,
et aussi après le tien).


Répnse : les trois espaces ont été conservées dans la citation, mais
pas dans le texte nouveau.




Ce n'était que pour voir si le bug de seamonkey avait été corrigé - mais
non, comme d'habitude ils préfèrent développer des gadgets plutôt que
corriger leur bug.
De plus, j'ai remarqué que le phénomène ne se produit que pour les
mails, pas pour les news:
Comme expliqué plus bas, dans la liste des mails, on voit une ligne avec
le sujet Si la ligne fini par un espace, Le sujet se trouve affublé de
l'entête suivante en bout de sujet comme on peut le voir dans la
dernière ligne de ma réponse.

Test Subject line containing 66 characters plus a space ----------
Not yet solved when receiving a mail this kind of Subject

It seems to occur only in the thread pane windows for mail, not for
newsgroup.


This is what i read :
Test Subject line containing 66 characters plus a space ----------
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Avatar
Olivier Miakinen
Le 22/02/2014 09:07, Rambo a écrit :

Ce n'était que pour voir si le bug de seamonkey avait été corrigé [...]
De plus, j'ai remarqué que le phénomène ne se produit que pour les
mails, pas pour les news:
Comme expliqué plus bas, dans la liste des mails, on voit une ligne avec
le sujet Si la ligne finit par un espace, Le sujet se trouve affublé de
l'entête suivante en bout de sujet comme on peut le voir dans la
dernière ligne de ma réponse.

Test Subject line containing 66 characters plus a space ----------
Not yet solved when receiving a mail this kind of Subject

It seems to occur only in the thread pane windows for mail, not for
newsgroup.


This is what i read :
Test Subject line containing 66 characters plus a space ----------
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed



D'accord, je n'étais pas au courant de ce bug. Je n'utilise SeaMonkey
que pour le web et les news, pas pour le courriel.

Attention, quand tu dis que « le phénomène ne se produit que pour les
mails, pas pour les news », l'as-tu vraiment testé avec le même contenu
pour le champ Subject ? Je pose la question car ce que tu cites juste
au dessus n'utilise que de l'ASCII, et il n'est donc pas encodé comme
l'est ton Subject sur fr.test.
Avatar
Rambo
Olivier Miakinen wrote, On 22/02/2014 19:31:
Le 22/02/2014 09:07, Rambo a écrit :
Ce n'était que pour voir si le bug de seamonkey avait été corrigé [...]
De plus, j'ai remarqué que le phénomène ne se produit que pour les
mails, pas pour les news:
Comme expliqué plus bas, dans la liste des mails, on voit une ligne avec
le sujet Si la ligne finit par un espace, Le sujet se trouve affublé de
l'entête suivante en bout de sujet comme on peut le voir dans la
dernière ligne de ma réponse.

Test Subject line containing 66 characters plus a space ----------
Not yet solved when receiving a mail this kind of Subject

It seems to occur only in the thread pane windows for mail, not for
newsgroup.


This is what i read :
Test Subject line containing 66 characters plus a space ----------
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed


D'accord, je n'étais pas au courant de ce bug. Je n'utilise SeaMonkey
que pour le web et les news, pas pour le courriel.

Attention, quand tu dis que « le phénomène ne se produit que pour les
mails, pas pour les news », l'as-tu vraiment testé avec le même contenu
pour le champ Subject ? Je pose la question car ce que tu cites juste
au dessus n'utilise que de l'ASCII, et il n'est donc pas encodé comme
l'est ton Subject sur fr.test.





Oui, je l'ai testé avec le même texte. C'est vrai que ce premier test
ici ... je l'avais fait juste en français - et dans les 2 cas je n'ai
pas eu le problème.
de plus le texte français ne donne pas d'erreur par mail - mais le texte
anglais, oui.
Ma contribution a abouti à être remplacée par cet autre:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?idg4247
Evidemment sans espoir de correction.

news.mixmin.net
freenews.netfront.net (some times not working)
aioe.org no binaries
nntp.aioe.org idem
public.teranews.com too many connections
89.143.246.119 cannot post
91.223.220.236 cannot post
fb1.euro.net
Albasani.net (needs a username)
eternal-September.org (looks no binaries +username)
news.just4today.net login&pwd get a new one daily at http://www.just4today.net/
gall.mine.nu (no binaries)
iefae3ch