OVH Cloud OVH Cloud

Césure : cherche parenthèse insécable

13 réponses
Avatar
Gloops
Bonjour tout le monde,

Dans une page web, j'ai ajouté "(s)" à la fin d'un mot pour signifier
qu'il peut aussi s'entendre au pluriel. Hélas, la parenthèse ouvrante a
été considérée comme une coupure de mot, et s'est retrouvée à la ligne
suivante, ce qui fait que le résultat n'a plus aucun sens, de la même
façon que si on a un chiffre à la fin d'une ligne et trois au début de
la suivante.

J'ai mis le mot et son s, avec les parenthèses, en caractères à
espacement fixe, ce qui corrige le problème de la césure, mais sur le
plan esthétique on ne peut pas dire que ça soit ça non plus ...

"cekoikifofer" ?

10 réponses

1 2
Avatar
technicland
Gloops nous a dit :
Bonjour tout le monde,

Dans une page web, j'ai ajouté "(s)" à la fin d'un mot pour signifier
qu'il peut aussi s'entendre au pluriel. Hélas, la parenthèse ouvrante
a été considérée comme une coupure de mot, et s'est retrouvée à la
ligne suivante, ce qui fait que le résultat n'a plus aucun sens, de
la même façon que si on a un chiffre à la fin d'une ligne et trois au
début de la suivante.

J'ai mis le mot et son s, avec les parenthèses, en caractères à
espacement fixe, ce qui corrige le problème de la césure, mais sur le
plan esthétique on ne peut pas dire que ça soit ça non plus ...

"cekoikifofer" ?



Salut
si tu noçus dis pas dans quel contaxte exactement tu as eu ce probleme ca va
etre difficile de t aider!!
c est dans du code HTML, dans un formulaire?
Laurent
Avatar
Gloops
Le 28/06/2006 20:08, technicland a écrit :
c est dans du code HTML, dans un formulaire?



Salut,

Non, beaucoup plus simple que ça : un texte.
Je veux bien refiler le code du style, mais je soupçonne que ça ne va
pas aider beaucoup.

.nota {
font-style: italic;
margin-left: 20mm;
border-left-style: dotted;
font-weight: normal;
}

D'ailleurs je me rends compte que j'ai le même problème sur ma page de
garde en Français, je ne l'avais pas vu car le "(s)" n'arrive pas en
début ou en fin de ligne à la largeur que j'utilise pour afficher la page.

http://www.zailes.org/

Le texte concerné est la note au sujet des spams que j'affiche juste
après le trait horizontal.

Normalement, la version anglaise est en ligne demain : c'est là que j'ai
mis "mail(s)" en caractères à espacement fixe. C'est efficace mais c'est
moche. D'ailleurs je n'ai testé le résultat que dans IE6.

Après la mise en ligne, je mettrai aux voies le principe que j'utilise
pour les liens de traduction.
Avatar
AlainPasDeSpam
bonjour
essaie Ctrl-Maj-barre d'espace - souvenirs ???
alainpasdespam
"Gloops" a écrit dans le message de news:

Le 28/06/2006 20:08, technicland a écrit :
c est dans du code HTML, dans un formulaire?



Salut,

Non, beaucoup plus simple que ça : un texte.
Je veux bien refiler le code du style, mais je soupçonne que ça ne va pas
aider beaucoup.

.nota {
font-style: italic;
margin-left: 20mm;
border-left-style: dotted;
font-weight: normal;
}

D'ailleurs je me rends compte que j'ai le même problème sur ma page de
garde en Français, je ne l'avais pas vu car le "(s)" n'arrive pas en début
ou en fin de ligne à la largeur que j'utilise pour afficher la page.

http://www.zailes.org/

Le texte concerné est la note au sujet des spams que j'affiche juste après
le trait horizontal.

Normalement, la version anglaise est en ligne demain : c'est là que j'ai
mis "mail(s)" en caractères à espacement fixe. C'est efficace mais c'est
moche. D'ailleurs je n'ai testé le résultat que dans IE6.

Après la mise en ligne, je mettrai aux voies le principe que j'utilise
pour les liens de traduction.


Avatar
Gloops
Ctrl Maj Barre d'espace ?

Merci. Dans certains logiciels ça donne un espace insécable, non ?

Là, je voudrais mettre une parenthèse ouvrante, insécable.
Il ne t'aura pas échappé, je pense, qu'il y a une nuance.

Comme je n'utilise pas toujours le même logiciel, si tu avais le code
d'un caractère (ou ... d'autre chose) qui donne ce résultat ?

Mais je commence quand même un peu à craindre que ça ne soit pas prévu,
pas encore.
Ou alors en caractères à espacement fixe, tant pis pour l'esthétique.


*

Dans le même ordre d'idées, je n'avais pas de machine avec la bonne
version de Word sous la main, j'aurais bien aidé quelques journaux à
gérer leurs tirets -placés tels quels dans le code HTML, qui
apparaissent donc sur la page sous la forme d'un espace.
_____________________________________________
Le 30/06/2006 16:39, AlainPasDeSpam a écrit :
bonjour
essaie Ctrl-Maj-barre d'espace - souvenirs ???
alainpasdespam


Avatar
Fred
dans : news:%,
Gloops écrivait :


Hello Gloops,

Là, je voudrais mettre une parenthèse ouvrante, insécable.



As-tu essayé en encadrant ton texte avec la balise PRE ? Ce n'est pas
son utilisation la plus courante mais elle est sensée interdire le saut
de ligne (entre autres).

Ou alors en caractères à espacement fixe, tant pis pour l'esthétique.



Là je ne comprends pas en quoi un changement de police peut modifier les
règles de retour à la ligne ?

--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT
Avatar
Gloops
Le 30/06/2006 19:43, Fred a écrit :
dans : news:%,
Gloops écrivait :


Hello Gloops,

Là, je voudrais mettre une parenthèse ouvrante, insécable.



As-tu essayé en encadr



Je vais réessayer aussi mais au souvenir que j'en ai avec cette balise
on utilise aussi une police à espacement fixe. Je regarderai quand même
ses options.


Ou alors en caractères à espacement fixe, tant pis pour l'esthétique.



Là je ne comprends pas en quoi un changement de police peut modifier les
règles de retour à la ligne ?



Dans la théorie moi non plus, pourtant, si tu regardes mes pages
d'accueil sur zailes.org, tu vois que dans la version française j'ai
laissé en police ordinaire (à espacement proportionnel), en italique, et
la parenthèse se sauve à la ligne suivante si on l'affiche en fin de
ligne, alors que dans la version anglaise, ce n'est pas le cas, j'ai mis
le mot en espacement fixe, la parenthèse et le s restent solidaires du
mot, mais si on n'est pas au courant on est à se demander pourquoi il
est affiché différemment du reste du paragraphe, et j'irais même jusqu'à
dire qu'esthétiquement c'est discutable.

Ce doit être ce qu'on appelle "un effet de bord" : ce n'était pas
réellement prévu qu'on finisse un mot avec un s entre parenthèses, donc
ça s'affiche en fonction de règles prévues selon d'autres critères.
Avatar
Fred
dans : news:,
Gloops écrivait :


Je vais réessayer aussi mais au souvenir que j'en ai avec cette balise
on utilise aussi une police à espacement fixe. Je regarderai quand
même ses options.



Oui, puisque l'objectif de cette balise est, entre autres, de conserver
les alignements.
Mais tu peux peut-être, bien que cela soit déconseillé par la norme, lui
coller un autre style ?

--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT
Avatar
Fred
dans : news:,
Fred écrivait :

dans : news:,
Gloops écrivait :


Je vais réessayer aussi mais au souvenir que j'en ai avec cette
balise on utilise aussi une police à espacement fixe. Je regarderai
quand même ses options.



Oui, puisque l'objectif de cette balise est, entre autres, de
conserver les alignements.
Mais tu peux peut-être, bien que cela soit déconseillé par la norme,
lui coller un autre style ?



Plus simple et plus réglementaire !

<span class="sans-saut">mail(s)</span>

et

span.sans-saut {display:inline-block;}

--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT
Avatar
Gloops
Le 01/07/2006 15:12, Fred a écrit :
Plus simple et plus réglementaire !

<span class="sans-saut">mail(s)</span>

et

span.sans-saut {display:inline-block;}



Je crois que je vais même essayer ça avant l'autre :)
Avatar
Fred
dans : news:,
Gloops écrivait :

Le 01/07/2006 15:12, Fred a écrit :
Plus simple et plus réglementaire !

<span class="sans-saut">mail(s)</span>

et

span.sans-saut {display:inline-block;}



Je crois que je vais même essayer ça avant l'autre :)



Oui, absolument. C'est testé et plus conforme html.


--
Fred
http://www.cerbermail.com/?3kA6ftaCvT
1 2