Deux interprétations. Diantre, je redoute la possible interprétation d'un règle simplissime
On m'a enseigné, il y a fort longtemps, que le
vouvoiement est une marque de respect qui peut tout comme le tutoiement devenir une marque de mépris selon la circonstance. Sans doute la confusion vient-elle de là.
Je suis d'accord, la différence entre les cas de figure viendrait alors du contexte. Extérieur et préalable.
Toutafé
Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à nouveau dans le fil !
Rien que de l'humain!
Tu préfères quoi ? Noëlle Adam.
Oh ? Ce que je préfère n'a aucune importance, la règle sur Usenet, en vérité, n'est-elle pas favorable au tutoiement? En l'absence de règle je m'adapte aux coutumes? Et lorsque nous ne sommes que deux, je laisse le choix à la personne en face. John (pas compliqué)
Noëlle Adam wrote:
John Kelly wrote:
Il y aurait deux écoles?
Deux interprétations.
Diantre, je redoute la possible interprétation d'un règle simplissime
On m'a enseigné, il y a fort longtemps, que le
vouvoiement est une marque de respect qui peut tout comme le
tutoiement devenir une marque de mépris selon la circonstance. Sans
doute la confusion vient-elle de là.
Je suis d'accord, la différence entre les cas de figure viendrait
alors du contexte. Extérieur et préalable.
Toutafé
Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens
que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à
nouveau dans le fil !
Rien que de l'humain!
Tu préfères quoi ?
Noëlle Adam.
Oh ? Ce que je préfère n'a aucune importance, la règle sur Usenet, en
vérité, n'est-elle pas favorable au tutoiement?
En l'absence de règle je m'adapte aux coutumes?
Et lorsque nous ne sommes que deux, je laisse le choix à la personne en
face.
John (pas compliqué)
Deux interprétations. Diantre, je redoute la possible interprétation d'un règle simplissime
On m'a enseigné, il y a fort longtemps, que le
vouvoiement est une marque de respect qui peut tout comme le tutoiement devenir une marque de mépris selon la circonstance. Sans doute la confusion vient-elle de là.
Je suis d'accord, la différence entre les cas de figure viendrait alors du contexte. Extérieur et préalable.
Toutafé
Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à nouveau dans le fil !
Rien que de l'humain!
Tu préfères quoi ? Noëlle Adam.
Oh ? Ce que je préfère n'a aucune importance, la règle sur Usenet, en vérité, n'est-elle pas favorable au tutoiement? En l'absence de règle je m'adapte aux coutumes? Et lorsque nous ne sommes que deux, je laisse le choix à la personne en face. John (pas compliqué)
franeric
Oh ? Ce que je préfère n'a aucune importance, la règle sur Usenet, en vérité, n'est-elle pas favorable au tutoiement? - ca devrait etre comme en psychanalyse, le règle étant qu il n'y a pas de
règle, sur Usenet Eric
Oh ? Ce que je préfère n'a aucune importance, la règle sur Usenet, en
vérité, n'est-elle pas favorable au tutoiement?
- ca devrait etre comme en psychanalyse, le règle étant qu il n'y a pas de
Oh ? Ce que je préfère n'a aucune importance, la règle sur Usenet, en vérité, n'est-elle pas favorable au tutoiement? - ca devrait etre comme en psychanalyse, le règle étant qu il n'y a pas de
Oh ? Ce que je préfère n'a aucune importance, la règle sur Usenet, en vérité, n'est-elle pas favorable au tutoiement?
- ca devrait etre comme en psychanalyse, le règle étant qu il n'y a pas de règle, sur Usenet Eric
Quelques unes. Une netiquette. Et des coutumes.
Noëlle Adam.
Jean-Claude Ghislain
Je suis d'accord, la différence entre les cas de figure viendrait alors du contexte. Extérieur et préalable. Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à nouveau dans le fil !
Cela m'a posé quelques soucis au boulot, surtout dans les premières années. Un monsieur d'un certain âge vient pour des photos d'identités et je lui dis "assoyez-vous", une petite gamine, avec ses couettes trop minouches, vient pour des photos d'identités et je lui dis "assois-toi".
La distinction ne vient pas du sexe, je peux faire la même comparaison avec une dame et un gamin déluré, la différence vient de l'âge, du maintien, du style... Il y a donc une frontière, un moment de basculement entre le "tu" et le "vous", mais où est cette frontière ? Dans l'exemple que je donne c'est sans problème, on est pas dans une zone floue, mais lorsqu'on se rapproche de la frontière ? Où, quand, comment, pourquoi doit-on commuter ?
Je me suis souvent retrouvé mal à l'aise et ne sachant pas comment procéder, évidemment c'est en forgeant que l'on devient forgeron et après une vingtaine d'année de pratique ce n'était plus vraiment un problème, mais il subsiste toujours des cas...
-- Jean-Claude Ghislain www.grimart.com
Tu préfères quoi ? Noëlle Adam.
Je suis d'accord, la différence entre les cas de figure viendrait
alors du contexte. Extérieur et préalable.
Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens
que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à
nouveau dans le fil !
Cela m'a posé quelques soucis au boulot, surtout dans les premières
années. Un monsieur d'un certain âge vient pour des photos d'identités
et je lui dis "assoyez-vous", une petite gamine, avec ses couettes trop
minouches, vient pour des photos d'identités et je lui dis "assois-toi".
La distinction ne vient pas du sexe, je peux faire la même comparaison
avec une dame et un gamin déluré, la différence vient de l'âge, du
maintien, du style... Il y a donc une frontière, un moment de
basculement entre le "tu" et le "vous", mais où est cette frontière ?
Dans l'exemple que je donne c'est sans problème, on est pas dans une
zone floue, mais lorsqu'on se rapproche de la frontière ? Où, quand,
comment, pourquoi doit-on commuter ?
Je me suis souvent retrouvé mal à l'aise et ne sachant pas comment
procéder, évidemment c'est en forgeant que l'on devient forgeron et
après une vingtaine d'année de pratique ce n'était plus vraiment un
problème, mais il subsiste toujours des cas...
Je suis d'accord, la différence entre les cas de figure viendrait alors du contexte. Extérieur et préalable. Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à nouveau dans le fil !
Cela m'a posé quelques soucis au boulot, surtout dans les premières années. Un monsieur d'un certain âge vient pour des photos d'identités et je lui dis "assoyez-vous", une petite gamine, avec ses couettes trop minouches, vient pour des photos d'identités et je lui dis "assois-toi".
La distinction ne vient pas du sexe, je peux faire la même comparaison avec une dame et un gamin déluré, la différence vient de l'âge, du maintien, du style... Il y a donc une frontière, un moment de basculement entre le "tu" et le "vous", mais où est cette frontière ? Dans l'exemple que je donne c'est sans problème, on est pas dans une zone floue, mais lorsqu'on se rapproche de la frontière ? Où, quand, comment, pourquoi doit-on commuter ?
Je me suis souvent retrouvé mal à l'aise et ne sachant pas comment procéder, évidemment c'est en forgeant que l'on devient forgeron et après une vingtaine d'année de pratique ce n'était plus vraiment un problème, mais il subsiste toujours des cas...
-- Jean-Claude Ghislain www.grimart.com
Tu préfères quoi ? Noëlle Adam.
Pierre Pallier
Hello, Jean-Claude Ghislain a écrit dans <news:efujtb$d0v$
Dans l'exemple que je donne c'est sans problème, on est pas dans une zone floue, mais lorsqu'on se rapproche de la frontière ? Où, quand, comment, pourquoi doit-on commuter ?
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement... « Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? » -- Pierre. Mes photographies : <URL:http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier> La FAQ de frp : <URL:http://frp.parisv.com> Les news avec 40tude Dialog : http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier/Dialog
Hello, Jean-Claude Ghislain a écrit dans <news:efujtb$d0v$1@news.brutele.be>
Dans l'exemple que je donne c'est sans problème, on est pas dans une
zone floue, mais lorsqu'on se rapproche de la frontière ? Où, quand,
comment, pourquoi doit-on commuter ?
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement...
« Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? »
--
Pierre.
Mes photographies : <URL:http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier>
La FAQ de frp : <URL:http://frp.parisv.com>
Les news avec 40tude Dialog : http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier/Dialog
Hello, Jean-Claude Ghislain a écrit dans <news:efujtb$d0v$
Dans l'exemple que je donne c'est sans problème, on est pas dans une zone floue, mais lorsqu'on se rapproche de la frontière ? Où, quand, comment, pourquoi doit-on commuter ?
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement... « Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? » -- Pierre. Mes photographies : <URL:http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier> La FAQ de frp : <URL:http://frp.parisv.com> Les news avec 40tude Dialog : http://perso.wanadoo.fr/pierre.pallier/Dialog
Jean-Claude Ghislain
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement... « Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? »
Là c'est du joli raffinement, mais j'ai eu des clients qui vouvoyaient leurs enfants et ça, ça me fait vraiment drôle, du moins à l'aube du XXIe siècle.
-- Jean-Claude Ghislain www.grimart.com
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement...
« Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? »
Là c'est du joli raffinement, mais j'ai eu des clients qui vouvoyaient
leurs enfants et ça, ça me fait vraiment drôle, du moins à l'aube du
XXIe siècle.
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement... « Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? »
Là c'est du joli raffinement, mais j'ai eu des clients qui vouvoyaient leurs enfants et ça, ça me fait vraiment drôle, du moins à l'aube du XXIe siècle.
-- Jean-Claude Ghislain www.grimart.com
Noëlle Adam
Jean-Claude Ghislain wrote:
Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à nouveau dans le fil !
Cela m'a posé quelques soucis au boulot, surtout dans les premières années.
Marrant moi c'est plutôt le contraire...Pas de contact avec le public, et un milieu où tout le monde se tutoie jusqu'aux grands pontes. Donc, je tutoyais tout le monde sauf la standardiste et la femme de ménage. J'ai pris un air étonné et un coup de vieux la première fois qu'un stagiaire m'a voussoyé. L'épisode drôle, c'est pendant la période où j'ai pris un congé pour reprendre des études. J'avais certains de mes collègues comme profs, dont un qui tutoie ses étudiants et que donc je continuais à tutoyer en cours, tandis que mon compagnon qui voussoie ses étudiants, ben je le voussoyais pareil dès la porte de la salle franchie, sauf pendant les pauses. Et je ne tutoie pas les enfants inconnus...
Noëlle Adam.
Jean-Claude Ghislain wrote:
Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens
que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à
nouveau dans le fil !
Cela m'a posé quelques soucis au boulot, surtout dans les premières
années.
Marrant moi c'est plutôt le contraire...Pas de contact avec le public,
et un milieu où tout le monde se tutoie jusqu'aux grands pontes.
Donc, je tutoyais tout le monde sauf la standardiste et la femme de
ménage. J'ai pris un air étonné et un coup de vieux la première fois
qu'un stagiaire m'a voussoyé. L'épisode drôle, c'est pendant la période
où j'ai pris un congé pour reprendre des études. J'avais certains de mes
collègues comme profs, dont un qui tutoie ses étudiants et que donc je
continuais à tutoyer en cours, tandis que mon compagnon qui voussoie ses
étudiants, ben je le voussoyais pareil dès la porte de la salle
franchie, sauf pendant les pauses.
Et je ne tutoie pas les enfants inconnus...
Il m'arrive de passer de l'un à l'autre par distraction avec les gens que je connais le moins. De me mélanger les pinceaux pour être à nouveau dans le fil !
Cela m'a posé quelques soucis au boulot, surtout dans les premières années.
Marrant moi c'est plutôt le contraire...Pas de contact avec le public, et un milieu où tout le monde se tutoie jusqu'aux grands pontes. Donc, je tutoyais tout le monde sauf la standardiste et la femme de ménage. J'ai pris un air étonné et un coup de vieux la première fois qu'un stagiaire m'a voussoyé. L'épisode drôle, c'est pendant la période où j'ai pris un congé pour reprendre des études. J'avais certains de mes collègues comme profs, dont un qui tutoie ses étudiants et que donc je continuais à tutoyer en cours, tandis que mon compagnon qui voussoie ses étudiants, ben je le voussoyais pareil dès la porte de la salle franchie, sauf pendant les pauses. Et je ne tutoie pas les enfants inconnus...
Noëlle Adam.
Noëlle Adam
Pierre Pallier wrote:
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement... « Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? »
Oui, mais c'est pour mieux passer au toi! toi ! tu ! Quand la raison et la frontière entre les bonnes manières et les mauvaises s'égarent.
Noëlle Adam.
Pierre Pallier wrote:
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement...
« Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? »
Oui, mais c'est pour mieux passer au toi! toi ! tu ! Quand la raison et
la frontière entre les bonnes manières et les mauvaises s'égarent.
Dans un lit, c'est pas mal du tout le vouvoiement... « Ma chère, me permettez-vous de vous socratiser ? »
Oui, mais c'est pour mieux passer au toi! toi ! tu ! Quand la raison et la frontière entre les bonnes manières et les mauvaises s'égarent.
Noëlle Adam.
Jean-Claude Ghislain
L'épisode drôle, c'est pendant la période où j'ai pris un congé pour reprendre des études. J'avais certains de mes collègues comme profs, dont un qui tutoie ses étudiants et que donc je continuais à tutoyer en cours, tandis que mon compagnon qui voussoie ses étudiants, ben je le voussoyais pareil dès la porte de la salle franchie, sauf pendant les pauses.
Pendant mes études secondaires, j'ai eu cours avec mon père et je ne savais pas du tout comment l'appeler. Si je voulais me manifester pendant le cours un "Hep p'a" n'était pas adapté, mais un "Monsieur, s'il vous plait" ne sortait pas non plus, il ne me restait que des bruits bizarres censés attirer l'attention...
-- Jean-Claude Ghislain www.grimart.com
L'épisode drôle, c'est pendant la période où j'ai pris un congé pour
reprendre des études. J'avais certains de mes collègues comme profs,
dont un qui tutoie ses étudiants et que donc je continuais à tutoyer
en cours, tandis que mon compagnon qui voussoie ses étudiants, ben je
le voussoyais pareil dès la porte de la salle franchie, sauf pendant
les pauses.
Pendant mes études secondaires, j'ai eu cours avec mon père et je ne
savais pas du tout comment l'appeler. Si je voulais me manifester
pendant le cours un "Hep p'a" n'était pas adapté, mais un "Monsieur,
s'il vous plait" ne sortait pas non plus, il ne me restait que des
bruits bizarres censés attirer l'attention...
L'épisode drôle, c'est pendant la période où j'ai pris un congé pour reprendre des études. J'avais certains de mes collègues comme profs, dont un qui tutoie ses étudiants et que donc je continuais à tutoyer en cours, tandis que mon compagnon qui voussoie ses étudiants, ben je le voussoyais pareil dès la porte de la salle franchie, sauf pendant les pauses.
Pendant mes études secondaires, j'ai eu cours avec mon père et je ne savais pas du tout comment l'appeler. Si je voulais me manifester pendant le cours un "Hep p'a" n'était pas adapté, mais un "Monsieur, s'il vous plait" ne sortait pas non plus, il ne me restait que des bruits bizarres censés attirer l'attention...
