OVH Cloud OVH Cloud

champs et correction grammaticale

4 réponses
Avatar
Dangrodelice
Je souhaite pouvoir accorder la valeur du champ avec la phrase dans laquelle
il s'incruste.

Par exemple : ......... faire de 'le train bleu' une représentation......
pouvoir le tranformer en ......... faire du train bleu une réprésentation....

Le correcteur grammatical reconnaît bien les 'à le, 'de le', ... etc.
Mais refuse de remplacer, il en est de même en utilsant la finction remplacer.

J'ai cherché une solution dans les commutateurs de champs mais ne trouve rien.

Merci d'avance pour votre aide

4 réponses

Avatar
Geo

Je souhaite pouvoir accorder la valeur du champ avec la phrase dans laquelle
il s'incruste.

Par exemple : ......... faire de 'le train bleu' une représentation......
pouvoir le tranformer en ......... faire du train bleu une réprésentation....

Le correcteur grammatical reconnaît bien les 'à le, 'de le', ... etc.
Mais refuse de remplacer, il en est de même en utilsant la finction remplacer.

J'ai cherché une solution dans les commutateurs de champs mais ne trouve rien.

Merci d'avance pour votre aide


Pas tout à fait évident l'exposé du problème.
Vous avez un champ dont la valeur calculée est : 'le train bleu' sans
apostrophe et vous voulez remplacer en bloc des mots qui sont hors et
dans le champ ?

--
A+

Avatar
Dangrodelice
Merci Geo, plus de précisions:

'le train bleu' est une valeur du champ dans Docproperty qui est changée par
un programme en VB.

Quand le document est mis à jour pour refléter les nouvelles valeurs, la
valeur du champ s'incruste bien dans le texte, mais ensuite je n'arrive pas à
corriger automatiquement les problèmes de liaison qui apparaissent.

Ces problèmes sont de type: de le, de les, à le, ... et sont liés à la
phrase dans laquelle le champ est incrusté.

Je veux pouvoir les remplacer automatiquement, ce que Word2003 refuse car le
"le" est une partie du champ et le "de" fait partie du texte.

Merci bien A+





Je souhaite pouvoir accorder la valeur du champ avec la phrase dans laquelle
il s'incruste.

Par exemple : ......... faire de 'le train bleu' une représentation......
pouvoir le tranformer en ......... faire du train bleu une réprésentation....

Le correcteur grammatical reconnaît bien les 'à le, 'de le', ... etc.
Mais refuse de remplacer, il en est de même en utilsant la finction remplacer.

J'ai cherché une solution dans les commutateurs de champs mais ne trouve rien.

Merci d'avance pour votre aide


Pas tout à fait évident l'exposé du problème.
Vous avez un champ dont la valeur calculée est : 'le train bleu' sans
apostrophe et vous voulez remplacer en bloc des mots qui sont hors et
dans le champ ?

--
A+






Avatar
Dangrodelice
Merci, pour plus de détail:

Ce que j'ai écrit 'le train bleu' est une valeur de champ dans Docproperty,
mise à jour par un programme en VB.

Le PB vient après la mise à jour des champs.

Les champs sont incristés dans des phrases, ce qui pose des problèmes
grammaticaux de type 'de le', 'de les', 'à le',etc. qui devrait être
remplacés par de, des, au, etc.

Word 2003 repère bien dans la correction ces différents cas et propose les
solutions, mais ne veut pas remplacer.

Je penses que le problème vient du fait que 'de' est un élément de texte et
'le' est une partie du champ, et Word ne doit pas pouvoir modifier le champ.
Sauf s'il existe un paramètre pour cela.

Grand merci pour la suite



Je souhaite pouvoir accorder la valeur du champ avec la phrase dans laquelle
il s'incruste.

Par exemple : ......... faire de 'le train bleu' une représentation......
pouvoir le tranformer en ......... faire du train bleu une réprésentation....

Le correcteur grammatical reconnaît bien les 'à le, 'de le', ... etc.
Mais refuse de remplacer, il en est de même en utilsant la finction remplacer.

J'ai cherché une solution dans les commutateurs de champs mais ne trouve rien.

Merci d'avance pour votre aide


Pas tout à fait évident l'exposé du problème.
Vous avez un champ dont la valeur calculée est : 'le train bleu' sans
apostrophe et vous voulez remplacer en bloc des mots qui sont hors et
dans le champ ?

--
A+






Avatar
Dangrodelice
J'ai trouvé il faut supprimer la liaison des champs avant de lancer la
correction grammaticale

Selection.WholeStory
Selection.Fields.Unlink

C'est pourtant simple.......
Merci



Merci, pour plus de détail:

Ce que j'ai écrit 'le train bleu' est une valeur de champ dans Docproperty,
mise à jour par un programme en VB.

Le PB vient après la mise à jour des champs.

Les champs sont incristés dans des phrases, ce qui pose des problèmes
grammaticaux de type 'de le', 'de les', 'à le',etc. qui devrait être
remplacés par de, des, au, etc.

Word 2003 repère bien dans la correction ces différents cas et propose les
solutions, mais ne veut pas remplacer.

Je penses que le problème vient du fait que 'de' est un élément de texte et
'le' est une partie du champ, et Word ne doit pas pouvoir modifier le champ.
Sauf s'il existe un paramètre pour cela.

Grand merci pour la suite



Je souhaite pouvoir accorder la valeur du champ avec la phrase dans laquelle
il s'incruste.

Par exemple : ......... faire de 'le train bleu' une représentation......
pouvoir le tranformer en ......... faire du train bleu une réprésentation....

Le correcteur grammatical reconnaît bien les 'à le, 'de le', ... etc.
Mais refuse de remplacer, il en est de même en utilsant la finction remplacer.

J'ai cherché une solution dans les commutateurs de champs mais ne trouve rien.

Merci d'avance pour votre aide


Pas tout à fait évident l'exposé du problème.
Vous avez un champ dont la valeur calculée est : 'le train bleu' sans
apostrophe et vous voulez remplacer en bloc des mots qui sont hors et
dans le champ ?

--
A+