Changement de la langue de XP, MultiLingual User Interface
5 réponses
Drinkmilk
Bonjour à tous,
Ma copine est danoise, elle a un portable tout neuf avec XP en danois.
J'aimerai pouvoir le passer en français (au minimum, le pied serait de
pouvoir avoir Windows en danois pour sa session, et en français pour la
mienne).
Bref, je me suis un peu renseigné la-dessus, et il existe apparemment le
MultiLingual User Interface Pack, qui est en téléchargement libre. Ca m'a
l'air plutôt récent comme technologie étant donné le peu de docs que l'on
peut trouver à son sujet sur le Web.
Est ce que quelqu'un a déjà utilisé ce service, ou sait à peu près comment
c'est utilisable. Je ne suis pas sûr que XP familial soit l'environnement
parfait pour utiliser ce Pack. De plus, il apparait que ce pack ne soit
utilisable qu'à partir d'une version anglaise de Windows.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Fabrice [MVP]
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit ordinaire de téléchargement !!!) Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux adonné MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
-- Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Frappe avec ta tête"
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit
ordinaire de téléchargement !!!)
Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO
Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux adonné
MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
--
Fabrice
Microsoft MVP
http://www.fab3d.fr.st
Faq Windows XP :
http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit ordinaire de téléchargement !!!) Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux adonné MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
-- Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Frappe avec ta tête"
Bernard Flavignard
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D Vraiment je ne comprend pas notre amis, il s'est mis à la Danoise, il ne
veut pas se mettre au Danois! Bon réveillon quand même. -- Bernard Flavignard
"Fabrice [MVP]" a écrit dans le message de news: #
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit ordinaire de téléchargement !!!) Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux adonné
MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
-- Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Frappe avec ta tête"
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
Vraiment je ne comprend pas notre amis, il s'est mis à la Danoise, il ne
veut pas se mettre au Danois!
Bon réveillon quand même.
--
Bernard Flavignard
"Fabrice [MVP]" <entrop-goess@netcourrier.com> a écrit dans le message de
news: #Lq285x7EHA.3944@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit
ordinaire de téléchargement !!!)
Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO
Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux
adonné
MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
--
Fabrice
Microsoft MVP
http://www.fab3d.fr.st
Faq Windows XP :
http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D Vraiment je ne comprend pas notre amis, il s'est mis à la Danoise, il ne
veut pas se mettre au Danois! Bon réveillon quand même. -- Bernard Flavignard
"Fabrice [MVP]" a écrit dans le message de news: #
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit ordinaire de téléchargement !!!) Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux adonné
MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
-- Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
Re, je peux le comprendre il n'est pas bis. Damoise Oui Danois Non :) Didier.
"Bernard Flavignard" a écrit dans le message de news:41d526f6$0$4159$
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D Vraiment je ne comprend pas notre amis, il s'est mis à la Danoise, il ne
veut pas se mettre au Danois! Bon réveillon quand même. -- Bernard Flavignard
"Fabrice [MVP]" a écrit dans le message de news: #
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit ordinaire de téléchargement !!!) Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux adonné
MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
-- Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Frappe avec ta tête"
Re,
je peux le comprendre il n'est pas bis. Damoise Oui Danois Non :)
Didier.
"Bernard Flavignard" <be.flavi.chez@wanadoo.fr> a écrit dans le message de
news:41d526f6$0$4159$8fcfb975@news.wanadoo.fr...
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
Vraiment je ne comprend pas notre amis, il s'est mis à la Danoise, il ne
veut pas se mettre au Danois!
Bon réveillon quand même.
--
Bernard Flavignard
"Fabrice [MVP]" <entrop-goess@netcourrier.com> a écrit dans le message de
news: #Lq285x7EHA.3944@TK2MSFTNGP12.phx.gbl...
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit
ordinaire de téléchargement !!!)
Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO
Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux
adonné
MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
--
Fabrice
Microsoft MVP
http://www.fab3d.fr.st
Faq Windows XP :
http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
Re, je peux le comprendre il n'est pas bis. Damoise Oui Danois Non :) Didier.
"Bernard Flavignard" a écrit dans le message de news:41d526f6$0$4159$
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D Vraiment je ne comprend pas notre amis, il s'est mis à la Danoise, il ne
veut pas se mettre au Danois! Bon réveillon quand même. -- Bernard Flavignard
"Fabrice [MVP]" a écrit dans le message de news: #
Bonjour,
Le pack MUI n'est pas en téléchargement libre (enfin, dans le circuit ordinaire de téléchargement !!!) Et il n'est compatible qu'avec les versions de Windows XP US PRO Et enfin, il n'est réservé qu'AUX grands compte utilisateurs, et aux adonné
MSDN (qui sont, en principe, les grands comptes )
Bref, aucune chance pour vous, mettez vous au Danois :D
-- Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Frappe avec ta tête"
Jean-Claude BELLAMY
Dans le message news: , Drinkmilk s'est ainsi exprimé:
Bonjour à tous,
Ma copine est danoise, elle a un portable tout neuf avec XP en danois. J'aimerai pouvoir le passer en français (au minimum, le pied serait de pouvoir avoir Windows en danois pour sa session, et en français pour la mienne).
Bref, je me suis un peu renseigné la-dessus, et il existe apparemment le MultiLingual User Interface Pack, qui est en téléchargement libre.
Tu fais une méga-confusion !
Le MUI de Windows W2K ou WIndows XP est un produit réservé aux "grands comptes", ayant souscrit un contrat de licences en volume auprès de MS ou ses revendeurs prfessionnels) Il n'est pas disponible dans le commerce grand public. http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques6
Par ailleurs, au sujet de Windows XP, il ne concerne que la version PRO et en version US exclusivement. Ce qui signifie que l'on peut convertir : XP PRO anglais -> XP PRO français XP PRO anglais -> XP PRO danois XP PRO anglais -> XP PRO xxxxxxxx .... et toute autre conversion est impossible (d'une langue non anglaise vers l'anglais, ou entre 2 langues non anglaises)
Pour info, la liste des langues disponibles est ici : http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/Langid.mspx
Il existe néanmoins un pack MUI téléchargeable gratuitement, http://www.microsoft.com/france/windows/embedded/xp/telecharge/info/info.asp?mar=/france/windows/embedded/windowsxp/info/muipack.html&xmlpath=/france/windows/embedded/inc/telecharge.xml&rang=0 *** MAIS *** il concerne exclusivement "Windows XP Embedded" (=embarqué), qui est une version très spéciale de XP, concernant seulement le domaine industriel (plates-formes robotiques p.ex.). Et ce pack ne comprend que les langues suivantes : Français Allemand Japonais Coréen Chinois simplifié Chinois traditionnel
Pour plus d'infos sur "XP Embedded" : http://www.microsoft.com/france/windows/embedded/xp/default.asp
Ca m'a l'air plutôt récent comme technologie étant donné le peu de docs que l'on peut trouver à son sujet sur le Web. Ce n'est pas récent du tout vu que çà date de Windows 2000 (17 février 2000)
Mais c'est peu connu car non destiné au grand public.
Est ce que quelqu'un a déjà utilisé ce service, ou sait à peu près comment c'est utilisable. Je ne suis pas sûr que XP familial soit l'environnement parfait pour utiliser ce Pack.
XP HOME n'est de toute façon pas supporté par ce pack.
De plus, il apparait que ce pack ne soit utilisable qu'à partir d'une version anglaise de Windows. Exact ..
-- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
Dans le message news:DA6FBE7B-8C44-4ACC-8148-E1876B1C68AE@microsoft.com ,
Drinkmilk <Drinkmilk@discussions.microsoft.com> s'est ainsi exprimé:
Bonjour à tous,
Ma copine est danoise, elle a un portable tout neuf avec XP en danois.
J'aimerai pouvoir le passer en français (au minimum, le pied serait de
pouvoir avoir Windows en danois pour sa session, et en français pour
la mienne).
Bref, je me suis un peu renseigné la-dessus, et il existe apparemment
le MultiLingual User Interface Pack, qui est en téléchargement libre.
Tu fais une méga-confusion !
Le MUI de Windows W2K ou WIndows XP est un produit réservé aux "grands
comptes", ayant souscrit un contrat de licences en volume auprès de MS ou
ses revendeurs prfessionnels)
Il n'est pas disponible dans le commerce grand public.
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques6
Par ailleurs, au sujet de Windows XP, il ne concerne que la version PRO et
en version US exclusivement.
Ce qui signifie que l'on peut convertir :
XP PRO anglais -> XP PRO français
XP PRO anglais -> XP PRO danois
XP PRO anglais -> XP PRO xxxxxxxx
....
et toute autre conversion est impossible (d'une langue non anglaise vers
l'anglais, ou entre 2 langues non anglaises)
Pour info, la liste des langues disponibles est ici :
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/Langid.mspx
Il existe néanmoins un pack MUI téléchargeable gratuitement,
http://www.microsoft.com/france/windows/embedded/xp/telecharge/info/info.asp?mar=/france/windows/embedded/windowsxp/info/muipack.html&xmlpath=/france/windows/embedded/inc/telecharge.xml&rang=0
*** MAIS *** il concerne exclusivement "Windows XP Embedded" (=embarqué),
qui est une version très spéciale de XP, concernant seulement le domaine
industriel (plates-formes robotiques p.ex.).
Et ce pack ne comprend que les langues suivantes :
Français
Allemand
Japonais
Coréen
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Pour plus d'infos sur "XP Embedded" :
http://www.microsoft.com/france/windows/embedded/xp/default.asp
Ca m'a l'air plutôt récent comme technologie étant donné le peu de
docs que l'on peut trouver à son sujet sur le Web.
Ce n'est pas récent du tout vu que çà date de Windows 2000 (17 février 2000)
Mais c'est peu connu car non destiné au grand public.
Est ce que quelqu'un a déjà utilisé ce service, ou sait à peu près
comment c'est utilisable. Je ne suis pas sûr que XP familial soit
l'environnement parfait pour utiliser ce Pack.
XP HOME n'est de toute façon pas supporté par ce pack.
De plus, il apparait que ce pack ne soit utilisable qu'à partir
d'une version anglaise de Windows.
Exact ..
--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org
Jean-Claude.Bellamy@wanadoo.fr * JC.Bellamy@free.fr
Dans le message news: , Drinkmilk s'est ainsi exprimé:
Bonjour à tous,
Ma copine est danoise, elle a un portable tout neuf avec XP en danois. J'aimerai pouvoir le passer en français (au minimum, le pied serait de pouvoir avoir Windows en danois pour sa session, et en français pour la mienne).
Bref, je me suis un peu renseigné la-dessus, et il existe apparemment le MultiLingual User Interface Pack, qui est en téléchargement libre.
Tu fais une méga-confusion !
Le MUI de Windows W2K ou WIndows XP est un produit réservé aux "grands comptes", ayant souscrit un contrat de licences en volume auprès de MS ou ses revendeurs prfessionnels) Il n'est pas disponible dans le commerce grand public. http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques6
Par ailleurs, au sujet de Windows XP, il ne concerne que la version PRO et en version US exclusivement. Ce qui signifie que l'on peut convertir : XP PRO anglais -> XP PRO français XP PRO anglais -> XP PRO danois XP PRO anglais -> XP PRO xxxxxxxx .... et toute autre conversion est impossible (d'une langue non anglaise vers l'anglais, ou entre 2 langues non anglaises)
Pour info, la liste des langues disponibles est ici : http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/Langid.mspx
Il existe néanmoins un pack MUI téléchargeable gratuitement, http://www.microsoft.com/france/windows/embedded/xp/telecharge/info/info.asp?mar=/france/windows/embedded/windowsxp/info/muipack.html&xmlpath=/france/windows/embedded/inc/telecharge.xml&rang=0 *** MAIS *** il concerne exclusivement "Windows XP Embedded" (=embarqué), qui est une version très spéciale de XP, concernant seulement le domaine industriel (plates-formes robotiques p.ex.). Et ce pack ne comprend que les langues suivantes : Français Allemand Japonais Coréen Chinois simplifié Chinois traditionnel
Pour plus d'infos sur "XP Embedded" : http://www.microsoft.com/france/windows/embedded/xp/default.asp
Ca m'a l'air plutôt récent comme technologie étant donné le peu de docs que l'on peut trouver à son sujet sur le Web. Ce n'est pas récent du tout vu que çà date de Windows 2000 (17 février 2000)
Mais c'est peu connu car non destiné au grand public.
Est ce que quelqu'un a déjà utilisé ce service, ou sait à peu près comment c'est utilisable. Je ne suis pas sûr que XP familial soit l'environnement parfait pour utiliser ce Pack.
XP HOME n'est de toute façon pas supporté par ce pack.
De plus, il apparait que ce pack ne soit utilisable qu'à partir d'une version anglaise de Windows. Exact ..
-- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
