Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office Project changement de language

changement de language

7 réponses
Avatar
zebulion
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en français
car mon anglais est un peu léger pour certaines options et je passe beaucoup
de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé sur le
site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe
Signaler un problème avec ce contenu

7 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Karl Stewing [MVP]
Bonsoir -

Regardez l'installation du pack MUI de Project Server là :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?&displaylang=en

Par contre, en terme de licence, je ne sais pas comment cela fonctionne...
Bon courage.

- Karl Stewing, M7
Project MVP/MCP

zebulion wrote:
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en
français car mon anglais est un peu léger pour certaines options et
je passe beaucoup de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé
sur le site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe


Avatar
EROL [MVP SPS]
Bonjour,

Il vous faudra aussi voir à ajouter certains packs de langues si vous voulez
créer des WSS...
Cela va dépendre si vous restez dans une configuration de base ou si vous
allez créer des sites en plus.

Allez sur le site je l'ai refait et largement développé,
voir : http://www.mysps.info

@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL [MVP SharePoint Microsoft France]
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy

"zebulion" a écrit dans le message de news:
cn08tb$7p8$
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en français
car mon anglais est un peu léger pour certaines options et je passe
beaucoup de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé sur
le site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe



Avatar
Stéphane [MS]
Bonjour,

Si Project Server dispose gratuitement d'un pack de langues, en revanche le
pack de langues pour Project n'est, à ma connaissance, pas gratuit et,
encore moins, téléchargeable (sauf aux abonnés MSDN).

Cdlt
Stéphane

"Karl Stewing [MVP]" a écrit dans le message de
news: %
Bonsoir -

Regardez l'installation du pack MUI de Project Server là :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?&displaylang=en

Par contre, en terme de licence, je ne sais pas comment cela fonctionne...
Bon courage.

- Karl Stewing, M7
Project MVP/MCP

zebulion wrote:
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en
français car mon anglais est un peu léger pour certaines options et
je passe beaucoup de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé
sur le site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe






Avatar
Bruno
Si Project Server dispose gratuitement d'un ""pack de langues"" , en revanche
le
""pack de langues"" pour Project n'est, à ma connaissance, pas gratuit...

J'ai du mal à te suivre.

Existe-t-il plusieurs pack de langues pour Project Server ?
J'ai moi aussi la



Bonjour,

Si Project Server dispose gratuitement d'un pack de langues, en revanche le
pack de langues pour Project n'est, à ma connaissance, pas gratuit et,
encore moins, téléchargeable (sauf aux abonnés MSDN).

Cdlt
Stéphane

"Karl Stewing [MVP]" a écrit dans le message de
news: %
Bonsoir -

Regardez l'installation du pack MUI de Project Server là :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?&displaylang=en

Par contre, en terme de licence, je ne sais pas comment cela fonctionne...
Bon courage.

- Karl Stewing, M7
Project MVP/MCP

zebulion wrote:
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en
français car mon anglais est un peu léger pour certaines options et
je passe beaucoup de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé
sur le site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe










Avatar
Karl Stewing
Bonjour -

Je savais bien qu'un pack de langue existait, mais je ne savais pas ce que
ca donnait en terme de licencing.
Par contre, ta réponse n'est pas très claire, j'en retiens qu'il faut payer
pour le pack de langue, ce qui ne me choque pas plus que ca. J'imagine bien
sinon les gens acheter aux US et appliquer un pack FR pour gagner de
l'argent.

- Karl Stewing, M7
Project MCP/MVP

Stéphane [MS] wrote:
Bonjour,

Si Project Server dispose gratuitement d'un pack de langues, en
revanche le pack de langues pour Project n'est, à ma connaissance,
pas gratuit et, encore moins, téléchargeable (sauf aux abonnés MSDN).

Cdlt
Stéphane

"Karl Stewing [MVP]" a écrit dans le message
de news: %
Bonsoir -

Regardez l'installation du pack MUI de Project Server là :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?&displaylang=en

Par contre, en terme de licence, je ne sais pas comment cela
fonctionne... Bon courage.

- Karl Stewing, M7
Project MVP/MCP

zebulion wrote:
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en
français car mon anglais est un peu léger pour certaines options et
je passe beaucoup de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé
sur le site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe






Avatar
EROL [MVP SPS]
Bonjour Karl,

Exacte,

Lire:
MUI
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?amp;displaylang=en&&displaylang=en
+
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?amp;displaylang=en&familyidçeec77d-4365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
et
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;884454

"Karl Stewing" a écrit dans le message de news:
%239YD$
Bonjour -

Je savais bien qu'un pack de langue existait, mais je ne savais pas ce que
ca donnait en terme de licencing.
Par contre, ta réponse n'est pas très claire, j'en retiens qu'il faut
payer pour le pack de langue, ce qui ne me choque pas plus que ca.
J'imagine bien sinon les gens acheter aux US et appliquer un pack FR pour
gagner de l'argent.

- Karl Stewing, M7
Project MCP/MVP

Stéphane [MS] wrote:
Bonjour,

Si Project Server dispose gratuitement d'un pack de langues, en
revanche le pack de langues pour Project n'est, à ma connaissance,
pas gratuit et, encore moins, téléchargeable (sauf aux abonnés MSDN).

Cdlt
Stéphane

"Karl Stewing [MVP]" a écrit dans le message
de news: %
Bonsoir -

Regardez l'installation du pack MUI de Project Server là :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?&displaylang=en

Par contre, en terme de licence, je ne sais pas comment cela
fonctionne... Bon courage.

- Karl Stewing, M7
Project MVP/MCP

zebulion wrote:
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en
français car mon anglais est un peu léger pour certaines options et
je passe beaucoup de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé
sur le site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe










Avatar
zebulion
Bonjour à tous.
Désolé pour le retard pris dans la lecture de vos conseils...
Merci à tous de votre aide, mais je crois qu'il va ma falloir approfondir
mon anglais car j'ai acheté une version non serveur....

Cordialement.
Philippe

"EROL [MVP SPS]" a écrit dans le message de
news:
Bonjour Karl,

Exacte,

Lire:
MUI
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?amp;displaylang=en&&displaylang=en
+
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?amp;displaylang=en&familyidçeec77d-4365-4b66-8e8d-9d079c509679&displaylang=en
et
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;884454

"Karl Stewing" a écrit dans le message de news:
%239YD$
Bonjour -

Je savais bien qu'un pack de langue existait, mais je ne savais pas ce
que ca donnait en terme de licencing.
Par contre, ta réponse n'est pas très claire, j'en retiens qu'il faut
payer pour le pack de langue, ce qui ne me choque pas plus que ca.
J'imagine bien sinon les gens acheter aux US et appliquer un pack FR pour
gagner de l'argent.

- Karl Stewing, M7
Project MCP/MVP

Stéphane [MS] wrote:
Bonjour,

Si Project Server dispose gratuitement d'un pack de langues, en
revanche le pack de langues pour Project n'est, à ma connaissance,
pas gratuit et, encore moins, téléchargeable (sauf aux abonnés MSDN).

Cdlt
Stéphane

"Karl Stewing [MVP]" a écrit dans le message
de news: %
Bonsoir -

Regardez l'installation du pack MUI de Project Server là :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?&displaylang=en

Par contre, en terme de licence, je ne sais pas comment cela
fonctionne... Bon courage.

- Karl Stewing, M7
Project MVP/MCP

zebulion wrote:
Bonjour à tous.
J'utilise Project 2003 en version anglaise et souhaite passer en
français car mon anglais est un peu léger pour certaines options et
je passe beaucoup de temps à 'traduire' les choix possibles.
Connaissez-vous un patch de langue récupérable ? Je n'ai rien trouvé
sur le site de Microsoft.
Merci à tous.
Cordialement
Philippe