J'ai eu lors de l'installation de WinXp, le choix entre 2=20
langues.
Ayant choisi l'une des deux, j'aimerai modifier mon choix=20
et plut=F4t utiliser la seconde.
Comment puis-je faire la modification sans tout=20
r=E9installer.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
[Fabrice MVP]
Bonsoir,
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement la langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS. En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes (abonné MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc ce n'est pas en vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
bye
Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Le savoir vaut mieux qu'une illusion, accepter sans comprendre, c'est la raison."
"Roland" a écrit dans le message de news:a4f301c3b811$ba6ee350$ Bonjour,
J'ai eu lors de l'installation de WinXp, le choix entre 2 langues.
Ayant choisi l'une des deux, j'aimerai modifier mon choix et plutôt utiliser la seconde. Comment puis-je faire la modification sans tout réinstaller.
Merci. Roland
Bonsoir,
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement la
langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS.
En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes (abonné
MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc ce n'est pas en
vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
bye
Fabrice
Microsoft MVP
http://www.fab3d.fr.st
Faq Windows XP :
http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Le savoir vaut mieux qu'une illusion, accepter sans comprendre, c'est la
raison."
"Roland" <anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news:a4f301c3b811$ba6ee350$a601280a@phx.gbl...
Bonjour,
J'ai eu lors de l'installation de WinXp, le choix entre 2
langues.
Ayant choisi l'une des deux, j'aimerai modifier mon choix
et plutôt utiliser la seconde.
Comment puis-je faire la modification sans tout
réinstaller.
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement la langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS. En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes (abonné MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc ce n'est pas en vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
bye
Fabrice Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"Le savoir vaut mieux qu'une illusion, accepter sans comprendre, c'est la raison."
"Roland" a écrit dans le message de news:a4f301c3b811$ba6ee350$ Bonjour,
J'ai eu lors de l'installation de WinXp, le choix entre 2 langues.
Ayant choisi l'une des deux, j'aimerai modifier mon choix et plutôt utiliser la seconde. Comment puis-je faire la modification sans tout réinstaller.
Merci. Roland
Roland
Bonsoir,
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement la
langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS. En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes (abonné
MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc ce n'est pas en
vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
Merci pour la réponse... mais, je peux t'assurer que lorsque tu achète un PC "de marque" en belgique, on te demande la "langue" que tu veux installer au premier boot!!
C'est donc bien qu'il est préparé pour les deux langues...
Donc la question est, comment dans un tel environnement, puis-je choisir "l'autre" langue ? si c'est possible !
Merci.
Roland
Bonsoir,
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP,
uniquement la
langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS.
En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands
comptes (abonné
MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine.
Donc ce n'est pas en
vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
Merci pour la réponse... mais, je peux t'assurer que
lorsque tu achète un PC "de marque" en belgique, on te
demande la "langue" que tu veux installer au premier boot!!
C'est donc bien qu'il est préparé pour les deux langues...
Donc la question est, comment dans un tel environnement,
puis-je choisir "l'autre" langue ? si c'est possible !
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement la
langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS. En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes (abonné
MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc ce n'est pas en
vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
Merci pour la réponse... mais, je peux t'assurer que lorsque tu achète un PC "de marque" en belgique, on te demande la "langue" que tu veux installer au premier boot!!
C'est donc bien qu'il est préparé pour les deux langues...
Donc la question est, comment dans un tel environnement, puis-je choisir "l'autre" langue ? si c'est possible !
Merci.
Roland
Jean-Claude BELLAMY
Roland s'est ainsi exprimé:
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement la langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS. En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes (abonné MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc ce n'est pas en vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
Merci pour la réponse... mais, je peux t'assurer que lorsque tu achète un PC "de marque" en belgique, on te demande la "langue" que tu veux installer au premier boot!!
C'est donc bien qu'il est préparé pour les deux langues...
Donc la question est, comment dans un tel environnement, puis-je choisir "l'autre" langue ? si c'est possible !
Je crois bien que vous ne parlez pas tous les deux de la même chose!
Il ne faut pas confondre : - la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non modifiable, (= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue, fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version US + le pack MUI (Multilingual User Interface)
- les options régionales, qui constituent un ensemble de paramètres modifiables à tout moment (la 1ère fois lors de l'installation), et qui concernent la disposition du clavier (QWERTY/AZERTY,.., le format de la date et heure, le signe décimal, le signe monétaire, les jeux de caractères (latin, arabe, cyrillique, hébreu, ..)
Ces paramètres sont définis depuis le panneau de configuration "Options régionales", ou exécutant directement intl.cpl On peut changer complètement les paramètres existants, p.ex. ajouter un jeu de caractères. Il faudra parfois founir le CDROM de Windows et redémarrer la machine .
-- -- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
Roland <anonymous@discussions.microsoft.com> s'est ainsi exprimé:
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement
la langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS.
En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes
(abonné MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc
ce n'est pas en vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
Merci pour la réponse... mais, je peux t'assurer que
lorsque tu achète un PC "de marque" en belgique, on te
demande la "langue" que tu veux installer au premier boot!!
C'est donc bien qu'il est préparé pour les deux langues...
Donc la question est, comment dans un tel environnement,
puis-je choisir "l'autre" langue ? si c'est possible !
Je crois bien que vous ne parlez pas tous les deux de la même chose!
Il ne faut pas confondre :
- la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non modifiable,
(= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue,
fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version US
+ le pack MUI (Multilingual User Interface)
- les options régionales, qui constituent un ensemble de paramètres
modifiables à tout moment (la 1ère fois lors de l'installation), et qui
concernent la disposition du clavier (QWERTY/AZERTY,.., le format
de la date et heure, le signe décimal, le signe monétaire, les jeux
de caractères (latin, arabe, cyrillique, hébreu, ..)
Ces paramètres sont définis depuis le panneau de configuration
"Options régionales", ou exécutant directement
intl.cpl
On peut changer complètement les paramètres existants, p.ex.
ajouter un jeu de caractères. Il faudra parfois founir le CDROM de
Windows et redémarrer la machine .
--
--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org
Jean-Claude.Bellamy@wanadoo.fr * JC.Bellamy@free.fr
Il n'ai pas possible de changer la langue de Windows XP, uniquement la langue du clavier, mais en aucuns cas celle de l'OS. En fait, c'est possible, mais uniquement pour les grands comptes (abonné MSDN par exemple) et que sur les versions Américaine. Donc ce n'est pas en vente pour les particuliers ou les p'tits boites :)
Merci pour la réponse... mais, je peux t'assurer que lorsque tu achète un PC "de marque" en belgique, on te demande la "langue" que tu veux installer au premier boot!!
C'est donc bien qu'il est préparé pour les deux langues...
Donc la question est, comment dans un tel environnement, puis-je choisir "l'autre" langue ? si c'est possible !
Je crois bien que vous ne parlez pas tous les deux de la même chose!
Il ne faut pas confondre : - la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non modifiable, (= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue, fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version US + le pack MUI (Multilingual User Interface)
- les options régionales, qui constituent un ensemble de paramètres modifiables à tout moment (la 1ère fois lors de l'installation), et qui concernent la disposition du clavier (QWERTY/AZERTY,.., le format de la date et heure, le signe décimal, le signe monétaire, les jeux de caractères (latin, arabe, cyrillique, hébreu, ..)
Ces paramètres sont définis depuis le panneau de configuration "Options régionales", ou exécutant directement intl.cpl On peut changer complètement les paramètres existants, p.ex. ajouter un jeu de caractères. Il faudra parfois founir le CDROM de Windows et redémarrer la machine .
-- -- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
Roland
Je crois bien que vous ne parlez pas tous les deux de la même chose!
Sûrement...
Il ne faut pas confondre : - la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non modifiable,
(= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue,
fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version US
+ le pack MUI (Multilingual User Interface)
Serait-il impensable que les "marques" utilisent une telle version, même réduite à 2 ou 3 langues, vu la difficulté de savoir à l'avance la langue utilisée par l'acheteur ?
Et, au boot, on terminerai l'installation dans la langue choisie ?
- les options régionales, qui constituent un ensemble de paramètres
...
Ces paramètres sont définis depuis le panneau de configuration
"Options régionales", ou exécutant directement intl.cpl On peut changer complètement les paramètres existants, p.ex.
ajouter un jeu de caractères. Il faudra parfois founir le CDROM de
Windows et redémarrer la machine .
Non, je parle bien des messages d'erreurs et autres dialogues...
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Merci pour votre contribution! Roland.
Je crois bien que vous ne parlez pas tous les deux de la
même chose!
Sûrement...
Il ne faut pas confondre :
- la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non
modifiable,
(= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites
de dialogue,
fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour
la version US
+ le pack MUI (Multilingual User Interface)
Serait-il impensable que les "marques" utilisent une telle
version, même réduite à 2 ou 3 langues, vu la difficulté
de savoir à l'avance la langue utilisée par l'acheteur ?
Et, au boot, on terminerai l'installation dans la langue
choisie ?
- les options régionales, qui constituent un ensemble de
paramètres
...
Ces paramètres sont définis depuis le panneau de
configuration
"Options régionales", ou exécutant directement
intl.cpl
On peut changer complètement les paramètres existants,
p.ex.
ajouter un jeu de caractères. Il faudra parfois founir
le CDROM de
Windows et redémarrer la machine .
Non, je parle bien des messages d'erreurs et autres
dialogues...
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il
possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Je crois bien que vous ne parlez pas tous les deux de la même chose!
Sûrement...
Il ne faut pas confondre : - la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non modifiable,
(= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue,
fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version US
+ le pack MUI (Multilingual User Interface)
Serait-il impensable que les "marques" utilisent une telle version, même réduite à 2 ou 3 langues, vu la difficulté de savoir à l'avance la langue utilisée par l'acheteur ?
Et, au boot, on terminerai l'installation dans la langue choisie ?
- les options régionales, qui constituent un ensemble de paramètres
...
Ces paramètres sont définis depuis le panneau de configuration
"Options régionales", ou exécutant directement intl.cpl On peut changer complètement les paramètres existants, p.ex.
ajouter un jeu de caractères. Il faudra parfois founir le CDROM de
Windows et redémarrer la machine .
Non, je parle bien des messages d'erreurs et autres dialogues...
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Merci pour votre contribution! Roland.
Jean-Claude BELLAMY
Roland s'est ainsi exprimé:
[...]
Il ne faut pas confondre : - la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non modifiable,
(= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue, fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version US + le pack MUI (Multilingual User Interface)
Serait-il impensable que les "marques" utilisent une telle version, même réduite à 2 ou 3 langues, vu la difficulté de savoir à l'avance la langue utilisée par l'acheteur ?
Et, au boot, on terminerai l'installation dans la langue choisie ?
On commence par installer Windows version US, et ce n'est qu'après qu'on passe le pack MUI. http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx
[...] je parle bien des messages d'erreurs et autres dialogues...
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Sans problème : - en utilisant l'outil d'installation "MUISetup.exe" pour installer ou enlever des langues, - depuis le panneau de config "options régionales" quand il s'agit de passer d'une langue à une autre (Avec MUI, il y a un champ liste déroulante supplémentaire pour les menus et dialogues) http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/changeui.mspx
-- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
Roland <anonymous@discussions.microsoft.com> s'est ainsi exprimé:
[...]
Il ne faut pas confondre :
- la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non
modifiable,
(= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue,
fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version
US + le pack MUI (Multilingual User Interface)
Serait-il impensable que les "marques" utilisent une telle
version, même réduite à 2 ou 3 langues, vu la difficulté
de savoir à l'avance la langue utilisée par l'acheteur ?
Et, au boot, on terminerai l'installation dans la langue
choisie ?
On commence par installer Windows version US, et ce n'est qu'après qu'on
passe le pack MUI.
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx
[...]
je parle bien des messages d'erreurs et autres
dialogues...
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il
possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Sans problème :
- en utilisant l'outil d'installation "MUISetup.exe"
pour installer ou enlever des langues,
- depuis le panneau de config "options régionales"
quand il s'agit de passer d'une langue à une autre
(Avec MUI, il y a un champ liste déroulante supplémentaire
pour les menus et dialogues)
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/changeui.mspx
--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org
Jean-Claude.Bellamy@wanadoo.fr * JC.Bellamy@free.fr
Il ne faut pas confondre : - la version linguistique de Windows, qui est FIXE, non modifiable,
(= la langue du texte affiché dans les fenêtres, boites de dialogue, fichiers d'aide, messages d'erreur, ...), sauf pour la version US + le pack MUI (Multilingual User Interface)
Serait-il impensable que les "marques" utilisent une telle version, même réduite à 2 ou 3 langues, vu la difficulté de savoir à l'avance la langue utilisée par l'acheteur ?
Et, au boot, on terminerai l'installation dans la langue choisie ?
On commence par installer Windows version US, et ce n'est qu'après qu'on passe le pack MUI. http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx
[...] je parle bien des messages d'erreurs et autres dialogues...
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Sans problème : - en utilisant l'outil d'installation "MUISetup.exe" pour installer ou enlever des langues, - depuis le panneau de config "options régionales" quand il s'agit de passer d'une langue à une autre (Avec MUI, il y a un champ liste déroulante supplémentaire pour les menus et dialogues) http://www.microsoft.com/globaldev/reference/win2k/setup/changeui.mspx
-- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
Roland
Bonsoir,
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il
possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Sans problème : - en utilisant l'outil d'installation "MUISetup.exe" pour installer ou enlever des langues, - depuis le panneau de config "options régionales" quand il s'agit de passer d'une langue à une autre (Avec MUI, il y a un champ liste déroulante supplémentaire
-- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
Je vais regarder cela de plus près... Merci beaucoup !
Roland
Bonsoir,
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a
t'il
possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Sans problème :
- en utilisant l'outil d'installation "MUISetup.exe"
pour installer ou enlever des langues,
- depuis le panneau de config "options régionales"
quand il s'agit de passer d'une langue à une autre
(Avec MUI, il y a un champ liste déroulante
supplémentaire
--
May the Force be with You!
La Connaissance s'accroît quand on la partage
----------------------------------------------------------
Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org
Jean-Claude.Bellamy@wanadoo.fr * JC.Bellamy@free.fr
Je vais regarder cela de plus près...
Merci beaucoup !
Si, comme je le pense, il s'agit d'un "pack MUI", y a t'il
possibilité de revenir sur le choix fait à l'install ?
Sans problème : - en utilisant l'outil d'installation "MUISetup.exe" pour installer ou enlever des langues, - depuis le panneau de config "options régionales" quand il s'agit de passer d'une langue à une autre (Avec MUI, il y a un champ liste déroulante supplémentaire
-- May the Force be with You! La Connaissance s'accroît quand on la partage ---------------------------------------------------------- Jean-Claude BELLAMY [MVP] - http://www.bellamyjc.org *
Je vais regarder cela de plus près... Merci beaucoup !
