Changer de langue dans une présentation Powerpoint déjà existant e
9 réponses
Lise Haché
Bonjour,
J'utilise Powerpoint 2003 et j'ai repris une présentation déjà existante en
anglais et j'ai traduit les textes en français. Par contre, même en
sélectionnant la langue Français (Canada) par défaut pour toute la
présentation, les mots que le vérificateur linguistique anglais ne reconnaît
pas demeurent soulignés en rouge. Comment faire pour que la langue Français
(Canada) soit reconnue et empêcher ces soulignés rouges.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
mOmO
Mécé Lise Haché Kazécry :
Bonjour,
J'utilise Powerpoint 2003 et j'ai repris une présentation déjà existante en anglais et j'ai traduit les textes en français. Par contre, même en sélectionnant la langue Français (Canada) par défaut pour toute la présentation, les mots que le vérificateur linguistique anglais ne reconnaît pas demeurent soulignés en rouge. Comment faire pour que la langue Français (Canada) soit reconnue et empêcher ces soulignés rouges.
Merci ! Lise
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur sur chaque diapo (une à une malheureusement) Ctrl + A pour tous sélectionner menu: outils/langue sélectionner "français", valider par OK passer à la vue suivante (page down)
on peut aller un peu plus vite avec la touche F4 (répéter) mais son emploi est délicat: il faut changer de vue avec l'ascenseur pour que la dernière action enregistrée soit bien "langue", et tu n'es jamais sure
voilou
-- mOmO
Mécé Lise Haché Kazécry :
Bonjour,
J'utilise Powerpoint 2003 et j'ai repris une présentation déjà
existante en anglais et j'ai traduit les textes en français. Par
contre, même en sélectionnant la langue Français (Canada) par défaut
pour toute la présentation, les mots que le vérificateur linguistique
anglais ne reconnaît pas demeurent soulignés en rouge. Comment faire
pour que la langue Français (Canada) soit reconnue et empêcher ces
soulignés rouges.
Merci !
Lise
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
sur chaque diapo (une à une malheureusement)
Ctrl + A pour tous sélectionner
menu: outils/langue
sélectionner "français", valider par OK
passer à la vue suivante (page down)
on peut aller un peu plus vite avec la touche F4 (répéter)
mais son emploi est délicat:
il faut changer de vue avec l'ascenseur pour que la dernière action
enregistrée soit bien "langue", et tu n'es jamais sure
J'utilise Powerpoint 2003 et j'ai repris une présentation déjà existante en anglais et j'ai traduit les textes en français. Par contre, même en sélectionnant la langue Français (Canada) par défaut pour toute la présentation, les mots que le vérificateur linguistique anglais ne reconnaît pas demeurent soulignés en rouge. Comment faire pour que la langue Français (Canada) soit reconnue et empêcher ces soulignés rouges.
Merci ! Lise
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur sur chaque diapo (une à une malheureusement) Ctrl + A pour tous sélectionner menu: outils/langue sélectionner "français", valider par OK passer à la vue suivante (page down)
on peut aller un peu plus vite avec la touche F4 (répéter) mais son emploi est délicat: il faut changer de vue avec l'ascenseur pour que la dernière action enregistrée soit bien "langue", et tu n'es jamais sure
voilou
-- mOmO
mOmO
Mécé mOmO Kazécry :
en complément,
pour changer la langue d'un élément, il faut qu'il soit sélectionné, tu ne peux le faire pour l'ensemble de la présentation
tu peux par contre, faire la modif de langue quand tu fais la traduction, mais il faut que la zone soit sélectonnée, comme si tu voulais changer la police de toute la zone
-- mOmO
Mécé mOmO Kazécry :
en complément,
pour changer la langue d'un élément, il faut qu'il soit sélectionné,
tu ne peux le faire pour l'ensemble de la présentation
tu peux par contre, faire la modif de langue quand tu fais la
traduction, mais il faut que la zone soit sélectonnée, comme si tu
voulais changer la police de toute la zone
pour changer la langue d'un élément, il faut qu'il soit sélectionné, tu ne peux le faire pour l'ensemble de la présentation
tu peux par contre, faire la modif de langue quand tu fais la traduction, mais il faut que la zone soit sélectonnée, comme si tu voulais changer la police de toute la zone
-- mOmO
JièL
Bonjoir(c) mOmO
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement, comme c'est malheureusement trop souvent le cas
-- JièL / Jean-Louis GOUBERT ************* news *************** * les forums offices sont la * * http://forums.offices.free.fr/ * ************* news ***************
Bonjoir(c) mOmO
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant
qu'il n'y en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue,
choisir la langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement,
comme c'est malheureusement trop souvent le cas
--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
************* news ***************
* les forums offices sont la *
* http://forums.offices.free.fr/ *
************* news ***************
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement, comme c'est malheureusement trop souvent le cas
-- JièL / Jean-Louis GOUBERT ************* news *************** * les forums offices sont la * * http://forums.offices.free.fr/ * ************* news ***************
Circé
Bonsoir tout le monde,
JièL a formulé la demande :
Bonjoir(c) mOmO
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement, comme c'est malheureusement trop souvent le cas
Je ne suis pas certaine que ça fonctionne... Déjà ça dépend de la langue par défaut qui est fonction des paramètres régionaux, et j'ai le souvenir d'avoir créé un modèle en anglais (alors que mes paramètres sont français de France) et je n'avais jamais pu lui mettre l'anglais par défaut. Cela dit le problème est peut être bien le même qu'avec Word (pb connu et référence dans la KB).
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
Bonsoir tout le monde,
JièL a formulé la demande :
Bonjoir(c) mOmO
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y
en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la
langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement,
comme c'est malheureusement trop souvent le cas
Je ne suis pas certaine que ça fonctionne...
Déjà ça dépend de la langue par défaut qui est fonction des paramètres
régionaux, et j'ai le souvenir d'avoir créé un modèle en anglais (alors
que mes paramètres sont français de France) et je n'avais jamais pu lui
mettre l'anglais par défaut.
Cela dit le problème est peut être bien le même qu'avec Word (pb connu
et référence dans la KB).
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que
celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement, comme c'est malheureusement trop souvent le cas
Je ne suis pas certaine que ça fonctionne... Déjà ça dépend de la langue par défaut qui est fonction des paramètres régionaux, et j'ai le souvenir d'avoir créé un modèle en anglais (alors que mes paramètres sont français de France) et je n'avais jamais pu lui mettre l'anglais par défaut. Cela dit le problème est peut être bien le même qu'avec Word (pb connu et référence dans la KB).
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
mOmO
Mécé Circé Kazécry :
........................... Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas, le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos, mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le zone "diapo"
ou alors j'ai pas compris . . .
bonsoir
-- mOmO
Mécé Circé Kazécry :
...........................
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide
que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé
http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas,
le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos,
mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le
zone "diapo"
........................... Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas, le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos, mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le zone "diapo"
ou alors j'ai pas compris . . .
bonsoir
-- mOmO
Circé
Bonjour mOmO,
J'ai peut être omis 2 détails :
-Avant de faire Ctrl+A, il faut développer tout (sinon seuls les titres seront formatés)
- Et bien entendu, ça ne fonctionne qu'avec les espaces réservés (pas avec les zones de texte manuelles, par exemple).
Chez moi ça marche très bien, donc je pense qu'il n'y a pas de raisons que ce ne soit pas la même chose chez toi ! ;))) et quelle que soit la version...
Tiens, à toutes fins utiles, j'ai fait le test sur la beta 2007, à savoir mettre une langue par défaut dans le masque, et ça marche pas mieux qu'avec 2003 (et 2002, etc) ! :(
Circé http://faqword.free.fr
Le 2006-06-13, mOmO a supposé :
Mécé Circé Kazécry :
........................... Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas, le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos, mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le zone "diapo"
ou alors j'ai pas compris . . .
bonsoir
Bonjour mOmO,
J'ai peut être omis 2 détails :
-Avant de faire Ctrl+A, il faut développer tout (sinon seuls les titres
seront formatés)
- Et bien entendu, ça ne fonctionne qu'avec les espaces réservés (pas
avec les zones de texte manuelles, par exemple).
Chez moi ça marche très bien, donc je pense qu'il n'y a pas de raisons
que ce ne soit pas la même chose chez toi ! ;))) et quelle que soit la
version...
Tiens, à toutes fins utiles, j'ai fait le test sur la beta 2007, à
savoir mettre une langue par défaut dans le masque, et ça marche pas
mieux qu'avec 2003 (et 2002, etc) ! :(
Circé
http://faqword.free.fr
Le 2006-06-13, mOmO a supposé :
Mécé Circé Kazécry :
...........................
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide
que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé
http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas,
le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos, mais
pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le zone
"diapo"
-Avant de faire Ctrl+A, il faut développer tout (sinon seuls les titres seront formatés)
- Et bien entendu, ça ne fonctionne qu'avec les espaces réservés (pas avec les zones de texte manuelles, par exemple).
Chez moi ça marche très bien, donc je pense qu'il n'y a pas de raisons que ce ne soit pas la même chose chez toi ! ;))) et quelle que soit la version...
Tiens, à toutes fins utiles, j'ai fait le test sur la beta 2007, à savoir mettre une langue par défaut dans le masque, et ça marche pas mieux qu'avec 2003 (et 2002, etc) ! :(
Circé http://faqword.free.fr
Le 2006-06-13, mOmO a supposé :
Mécé Circé Kazécry :
........................... Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas, le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos, mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le zone "diapo"
ou alors j'ai pas compris . . .
bonsoir
mOmO
bonjour CIrcé,
j'ai compris ! (si, si, pas rire, merci ;-) ) : toutes mes boîtes textes sont manuelles ;-(
mais je garde ton topo pour quand que je récupèrerai un diapo exotique
merci
-- mOmO
Mécé Circé Kazécry :
Bonjour mOmO,
J'ai peut être omis 2 détails :
-Avant de faire Ctrl+A, il faut développer tout (sinon seuls les titres seront formatés)
- Et bien entendu, ça ne fonctionne qu'avec les espaces réservés (pas avec les zones de texte manuelles, par exemple).
Chez moi ça marche très bien, donc je pense qu'il n'y a pas de raisons que ce ne soit pas la même chose chez toi ! ;))) et quelle que soit la version...
Tiens, à toutes fins utiles, j'ai fait le test sur la beta 2007, à savoir mettre une langue par défaut dans le masque, et ça marche pas mieux qu'avec 2003 (et 2002, etc) ! :(
Circé http://faqword.free.fr
Le 2006-06-13, mOmO a supposé :
Mécé Circé Kazécry :
........................... Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas, le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos, mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le zone "diapo"
ou alors j'ai pas compris . . .
bonsoir
bonjour CIrcé,
j'ai compris ! (si, si, pas rire, merci ;-) ) :
toutes mes boîtes textes sont manuelles ;-(
mais je garde ton topo pour quand que je récupèrerai un diapo exotique
merci
--
mOmO
Mécé Circé Kazécry :
Bonjour mOmO,
J'ai peut être omis 2 détails :
-Avant de faire Ctrl+A, il faut développer tout (sinon seuls les
titres seront formatés)
- Et bien entendu, ça ne fonctionne qu'avec les espaces réservés (pas
avec les zones de texte manuelles, par exemple).
Chez moi ça marche très bien, donc je pense qu'il n'y a pas de raisons
que ce ne soit pas la même chose chez toi ! ;))) et quelle que soit la
version...
Tiens, à toutes fins utiles, j'ai fait le test sur la beta 2007, à
savoir mettre une langue par défaut dans le masque, et ça marche pas
mieux qu'avec 2003 (et 2002, etc) ! :(
Circé
http://faqword.free.fr
Le 2006-06-13, mOmO a supposé :
Mécé Circé Kazécry :
...........................
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide
que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé
http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas,
le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les
diapos, mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un
clic dans le zone "diapo"
j'ai compris ! (si, si, pas rire, merci ;-) ) : toutes mes boîtes textes sont manuelles ;-(
mais je garde ton topo pour quand que je récupèrerai un diapo exotique
merci
-- mOmO
Mécé Circé Kazécry :
Bonjour mOmO,
J'ai peut être omis 2 détails :
-Avant de faire Ctrl+A, il faut développer tout (sinon seuls les titres seront formatés)
- Et bien entendu, ça ne fonctionne qu'avec les espaces réservés (pas avec les zones de texte manuelles, par exemple).
Chez moi ça marche très bien, donc je pense qu'il n'y a pas de raisons que ce ne soit pas la même chose chez toi ! ;))) et quelle que soit la version...
Tiens, à toutes fins utiles, j'ai fait le test sur la beta 2007, à savoir mettre une langue par défaut dans le masque, et ça marche pas mieux qu'avec 2003 (et 2002, etc) ! :(
Circé http://faqword.free.fr
Le 2006-06-13, mOmO a supposé :
Mécé Circé Kazécry :
........................... Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
bonsoir Circé,
ben non, chez moi ça veut pas, le clic dans la zone "plan," puis Ctrl A sélectionne toutes les diapos, mais pas les objets des diapo, pareil qu'un Ctrl A après un clic dans le zone "diapo"
ou alors j'ai pas compris . . .
bonsoir
Akeem
Bonjour à tous, Pour changer la langue d'une présentation (dont les textbox) j'ai utilisé une méthode proposé dans le forum en anglais : http://support.microsoft.com/kb/245468/en-us il me reste encore quelques éléments en français : des groupes (images + textbox) pouvez-vous m'aider à l'adapter ? Merci.
Bonsoir tout le monde,
JièL a formulé la demande :
Bonjoir(c) mOmO
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement, comme c'est malheureusement trop souvent le cas
Je ne suis pas certaine que ça fonctionne... Déjà ça dépend de la langue par défaut qui est fonction des paramètres régionaux, et j'ai le souvenir d'avoir créé un modèle en anglais (alors que mes paramètres sont français de France) et je n'avais jamais pu lui mettre l'anglais par défaut. Cela dit le problème est peut être bien le même qu'avec Word (pb connu et référence dans la KB).
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
Bonjour à tous,
Pour changer la langue d'une présentation (dont les textbox) j'ai utilisé
une méthode proposé dans le forum en anglais :
http://support.microsoft.com/kb/245468/en-us
il me reste encore quelques éléments en français :
des groupes (images + textbox)
pouvez-vous m'aider à l'adapter ?
Merci.
Bonsoir tout le monde,
JièL a formulé la demande :
Bonjoir(c) mOmO
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y
en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la
langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement,
comme c'est malheureusement trop souvent le cas
Je ne suis pas certaine que ça fonctionne...
Déjà ça dépend de la langue par défaut qui est fonction des paramètres
régionaux, et j'ai le souvenir d'avoir créé un modèle en anglais (alors
que mes paramètres sont français de France) et je n'avais jamais pu lui
mettre l'anglais par défaut.
Cela dit le problème est peut être bien le même qu'avec Word (pb connu
et référence dans la KB).
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que
celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
Bonjour à tous, Pour changer la langue d'une présentation (dont les textbox) j'ai utilisé une méthode proposé dans le forum en anglais : http://support.microsoft.com/kb/245468/en-us il me reste encore quelques éléments en français : des groupes (images + textbox) pouvez-vous m'aider à l'adapter ? Merci.
Bonsoir tout le monde,
JièL a formulé la demande :
Bonjoir(c) mOmO
bonsoir Lise,
ma procédure est laborieuse, et s'il y a mieux je suis preneur
Ca m'a inspiré ça : (pas testé) menu Affichage, Masque (en espérant qu'il n'y en ai pas autant que de dispos), Ctrl+A, menu Outils, Langue, choisir la langue kivabien ou Pas de vérif
ça doit pouvoir marché si les diapos n'ont pas été modifié manuellement, comme c'est malheureusement trop souvent le cas
Je ne suis pas certaine que ça fonctionne... Déjà ça dépend de la langue par défaut qui est fonction des paramètres régionaux, et j'ai le souvenir d'avoir créé un modèle en anglais (alors que mes paramètres sont français de France) et je n'avais jamais pu lui mettre l'anglais par défaut. Cela dit le problème est peut être bien le même qu'avec Word (pb connu et référence dans la KB).
Donc, si ça ne marche pas, voici une technique beaucoup plus rapide que celle de mOmO surtout s'il y a beaucoup de diapos ;)
- Cliquer dans l'affichage Plan
- Ctrl + A pour tout sélectionner
- Menu Outils, langue, choisir la langue.
Circé http://faqword.free.fr
senhaji7mza
Lise Haché a écrit le 12/06/2006 à 19h40 :
Bonjour,
J'utilise Powerpoint 2003 et j'ai repris une présentation déjà existante en anglais et j'ai traduit les textes en français. Par contre, même en sélectionnant la langue Français (Canada) par défaut pour toute la présentation, les mots que le vérificateur linguistique anglais ne reconnaît pas demeurent soulignés en rouge. Comment faire pour que la langue Français (Canada) soit reconnue et empêcher ces soulignés rouges.
Merci ! Lise
Bonjour,
pour vous répondre à votre question, il vous suffit de choisir une zone de texte outils -> langue -> et de mètre choisi "par défaut" en cliquant sur le bouton à droite de la fenêtre "langue"
Lise Haché a écrit le 12/06/2006 à 19h40 :
Bonjour,
J'utilise Powerpoint 2003 et j'ai repris une présentation
déjà existante en
anglais et j'ai traduit les textes en français. Par contre, même
en
sélectionnant la langue Français (Canada) par défaut pour
toute la
présentation, les mots que le vérificateur linguistique anglais
ne reconnaît
pas demeurent soulignés en rouge. Comment faire pour que la langue
Français
(Canada) soit reconnue et empêcher ces soulignés rouges.
Merci !
Lise
Bonjour,
pour vous répondre à votre question, il vous suffit de choisir une zone de texte outils -> langue -> et de mètre choisi "par défaut" en cliquant sur le bouton à droite de la fenêtre "langue"
J'utilise Powerpoint 2003 et j'ai repris une présentation déjà existante en anglais et j'ai traduit les textes en français. Par contre, même en sélectionnant la langue Français (Canada) par défaut pour toute la présentation, les mots que le vérificateur linguistique anglais ne reconnaît pas demeurent soulignés en rouge. Comment faire pour que la langue Français (Canada) soit reconnue et empêcher ces soulignés rouges.
Merci ! Lise
Bonjour,
pour vous répondre à votre question, il vous suffit de choisir une zone de texte outils -> langue -> et de mètre choisi "par défaut" en cliquant sur le bouton à droite de la fenêtre "langue"
