OVH Cloud OVH Cloud

Changer la langue du système

7 réponses
Avatar
caty
Bonjour, ma question peut parraitre stupide, mais n'ayant=20
jamais eu besoin de ca au paravent, je me retrouve face =E0=20
=E7a. J'ai install=E9 windows 2000 pro en francais. Mais=20
finalement j'aurais besoin de lui en anglais. Comment=20
pourrais-je effectuer le changement sans devoir tout=20
r=E9installer?

7 réponses

Avatar
Dominique A.
Bonjour,

Il ne me semble pas que cela soit possible sur les versions standards de
Windows 2000. Il faut une verison particulière (dont je ne me souviens plus
le nom) et un pack de langue fourni avec (c'est le cas d'un serveur 2003 par
exemple que j'ai installé...).

A+ :-)

"caty" wrote in message
news:e85f01c43cc4$31cf6af0$
Bonjour, ma question peut parraitre stupide, mais n'ayant
jamais eu besoin de ca au paravent, je me retrouve face à
ça. J'ai installé windows 2000 pro en francais. Mais
finalement j'aurais besoin de lui en anglais. Comment
pourrais-je effectuer le changement sans devoir tout
réinstaller?
Avatar
O.B. [MVP]
Bonjour Dominique A.,
exact il faut une version multi langue rarement fournie en standard
par contre tu peut changer les paramètrages du clavier si tu met un clavier
Qwerty par exemple

Dominique A. a ecrit dans son message
% :
Bonjour,

Il ne me semble pas que cela soit possible sur les versions standards
de Windows 2000. Il faut une verison particulière (dont je ne me
souviens plus le nom) et un pack de langue fourni avec (c'est le cas
d'un serveur 2003 par exemple que j'ai installé...).

A+ :-)

"caty" wrote in message
news:e85f01c43cc4$31cf6af0$
Bonjour, ma question peut parraitre stupide, mais n'ayant
jamais eu besoin de ca au paravent, je me retrouve face à
ça. J'ai installé windows 2000 pro en francais. Mais
finalement j'aurais besoin de lui en anglais. Comment
pourrais-je effectuer le changement sans devoir tout
réinstaller?


--
Olivier B.
[MVP Windows Shell/User]
"le savoir est fait pour être partagé"

merci de ne repondre que dans le newsgroup
sinon retirer le "pas_de_spam_" devant mon adresse
(adresse rarement relevée)

Avatar
Sifflard
J'ai le cas inverse.
J'ai installé Windows 2000 en anglais sur une partition de mon disque et
voudrais pouvoir utiliser mon clavier AZERTY au lieu du QWERTY qui
s'installe d'office.
Comment faire ?
Merci

"O.B. [MVP]" a écrit dans le message de
news:
Bonjour Dominique A.,
exact il faut une version multi langue rarement fournie en standard
par contre tu peut changer les paramètrages du clavier si tu met un
clavier

Qwerty par exemple

Dominique A. a ecrit dans son message
% :
Bonjour,

Il ne me semble pas que cela soit possible sur les versions standards
de Windows 2000. Il faut une verison particulière (dont je ne me
souviens plus le nom) et un pack de langue fourni avec (c'est le cas
d'un serveur 2003 par exemple que j'ai installé...).

A+ :-)

"caty" wrote in message
news:e85f01c43cc4$31cf6af0$
Bonjour, ma question peut parraitre stupide, mais n'ayant
jamais eu besoin de ca au paravent, je me retrouve face à
ça. J'ai installé windows 2000 pro en francais. Mais
finalement j'aurais besoin de lui en anglais. Comment
pourrais-je effectuer le changement sans devoir tout
réinstaller?


--
Olivier B.
[MVP Windows Shell/User]
"le savoir est fait pour être partagé"

merci de ne repondre que dans le newsgroup
sinon retirer le "pas_de_spam_" devant mon adresse
(adresse rarement relevée)





Avatar
Kirioss
"Sifflard" <jlcosterg(chez)hotmail> wrote in message
news:e9o2tK%
J'ai le cas inverse.
J'ai installé Windows 2000 en anglais sur une partition de mon disque et
voudrais pouvoir utiliser mon clavier AZERTY au lieu du QWERTY qui
s'installe d'office.
Comment faire ?
Merci


Bonjour,

Dans les paramètres régionnaux, tu as les claviers. Ajoute le clavier
francais et défini le par défaut.

--
________________________________
Nicolas
enlever (remove) stoplapub

"This behavior is by design" (Microsoft)
________________________________

Avatar
Sifflard
Ben oui, j'ai essayé mais il ne garde pas les paramètres et quand je
reviens, le claivier US est a nouveau défini par défaut.
Sais-tu pourquoi ?
Merci de ton aide

"Kirioss" a écrit dans le message de news:
40af6583$0$7699$
"Sifflard" <jlcosterg(chez)hotmail> wrote in message
news:e9o2tK%
J'ai le cas inverse.
J'ai installé Windows 2000 en anglais sur une partition de mon disque et
voudrais pouvoir utiliser mon clavier AZERTY au lieu du QWERTY qui
s'installe d'office.
Comment faire ?
Merci


Bonjour,

Dans les paramètres régionnaux, tu as les claviers. Ajoute le clavier
francais et défini le par défaut.

--
________________________________
Nicolas
enlever (remove) stoplapub

"This behavior is by design" (Microsoft)
________________________________





Avatar
O.B. [MVP]
Bonjour Sifflard,
dans ton cas ce doit être une clef de registre qui prend la main
tu a la possibilité d'essayer de supprimer le clavier anglais pour ne pas
qu'il se mette par défaut
sinon aller modifier dans le registre

avant la saisie du mot de passe c'est cette clef qui n'et pas prise en
compte par le choix de la session :
HKEY_USERS.DEFAULTKeyboard LayoutPreload
elle contient une ou plusieurs valeurs donnant le code régional du clavier
donc vérifier ou créer ou modifier dans cette clef la valeur de nom "1", et
de lui attribuer la chaîne "0000040C" (clavier FR)
(pour info, le clavier Anglais correspond au code "00000409")

après la saisie du mot de passe là je sais pas ... regarde par là :
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layout

en règle général regarde tous les "keyboard layout" et quand la valeur
0000040C est en 2 passe là en 1

uTPNL% :
Ben oui, j'ai essayé mais il ne garde pas les paramètres et quand je
reviens, le claivier US est a nouveau défini par défaut.
Sais-tu pourquoi ?
Merci de ton aide

"Kirioss" a écrit dans le message de
news: 40af6583$0$7699$
"Sifflard" <jlcosterg(chez)hotmail> wrote in message
news:e9o2tK%
J'ai le cas inverse.
J'ai installé Windows 2000 en anglais sur une partition de mon
disque et voudrais pouvoir utiliser mon clavier AZERTY au lieu du
QWERTY qui s'installe d'office.
Comment faire ?
Merci


Bonjour,

Dans les paramètres régionnaux, tu as les claviers. Ajoute le clavier
francais et défini le par défaut.

--
________________________________
Nicolas
enlever (remove) stoplapub

"This behavior is by design" (Microsoft)
________________________________



--
Olivier B.
[MVP Windows Shell/User]
"le savoir est fait pour être partagé"

merci de ne repondre que dans le newsgroup
sinon retirer le "pas_de_spam_" devant mon adresse
(adresse rarement relevée)



Avatar
Sifflard
Avec du retard, je te remercie de ces infos, je vais aller voir là

"O.B. [MVP]" a écrit dans le message de
news: uY$
Bonjour Sifflard,
dans ton cas ce doit être une clef de registre qui prend la main
tu a la possibilité d'essayer de supprimer le clavier anglais pour ne pas
qu'il se mette par défaut
sinon aller modifier dans le registre

avant la saisie du mot de passe c'est cette clef qui n'et pas prise en
compte par le choix de la session :
HKEY_USERS.DEFAULTKeyboard LayoutPreload
elle contient une ou plusieurs valeurs donnant le code régional du clavier
donc vérifier ou créer ou modifier dans cette clef la valeur de nom "1",
et

de lui attribuer la chaîne "0000040C" (clavier FR)
(pour info, le clavier Anglais correspond au code "00000409")

après la saisie du mot de passe là je sais pas ... regarde par là :
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layout

en règle général regarde tous les "keyboard layout" et quand la valeur
0000040C est en 2 passe là en 1

uTPNL% :
Ben oui, j'ai essayé mais il ne garde pas les paramètres et quand je
reviens, le claivier US est a nouveau défini par défaut.
Sais-tu pourquoi ?
Merci de ton aide

"Kirioss" a écrit dans le message de
news: 40af6583$0$7699$
"Sifflard" <jlcosterg(chez)hotmail> wrote in message
news:e9o2tK%
J'ai le cas inverse.
J'ai installé Windows 2000 en anglais sur une partition de mon
disque et voudrais pouvoir utiliser mon clavier AZERTY au lieu du
QWERTY qui s'installe d'office.
Comment faire ?
Merci


Bonjour,

Dans les paramètres régionnaux, tu as les claviers. Ajoute le clavier
francais et défini le par défaut.

--
________________________________
Nicolas
enlever (remove) stoplapub

"This behavior is by design" (Microsoft)
________________________________



--
Olivier B.
[MVP Windows Shell/User]
"le savoir est fait pour être partagé"

merci de ne repondre que dans le newsgroup
sinon retirer le "pas_de_spam_" devant mon adresse
(adresse rarement relevée)