OVH Cloud OVH Cloud

Changer RE en Re dans les l'objet des réponses

11 réponses
Avatar
Pierre Alexis [MVP]
Bonjour à tous,

Par défaut lorsque l'on répond à mail dans Outlook (2003 dans mon cas), est
rajouté devant l'objet "RE". Or j'aimerais que soit plutôt rajouté "Re" comme
le font les autres logiciels de messagerie et comme le spécifie la RFC.

Est-ce possible ? Merci :-)

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic
Courriel & messenger : alexispierre@hotmail.com
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/

10 réponses

1 2
Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) Pierre Alexis [MVP]

Le 11/01/2004 13:52 vous nous disiez ceci :
Bonjour à tous,

Par défaut lorsque l'on répond à mail dans Outlook (2003 dans mon cas), est
rajouté devant l'objet "RE". Or j'aimerais que soit plutôt rajouté "Re" comme
le font les autres logiciels de messagerie et comme le spécifie la RFC.


Sincèrement, je ne pense pas que ce soit modifié avant la prochaine
version... et encore.
Pour infos, dans la version 2002, les RE s'empilaient les uns derrières
les autres a chaque réponse, car il avait un espace entre le RE et les :
(RE :). La version 2003 a été finalement corrigé (aprés sa sortie si je
me souviens bien, mais pas dans la béta en tout cas)... Donc pour le e
en minuscule, a moins de bidouiller dans le source, je n'y crois pas.
Si j'ai un moment je ferais un wish, mais bon... "by design" je pense ;-)

Merci :-)


--
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr
JièL / Jean-Louis GOUBERT
Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application
http://faq.outlook.free.fr/livreMA/internet_plus_de_1000_trucs_de_pros.htm

Avatar
Pierre Alexis [MVP]
Salut JièL,


Sincèrement, je ne pense pas que ce soit modifié avant la prochaine
version... et encore.
Pour infos, dans la version 2002, les RE s'empilaient les uns derrières
les autres a chaque réponse, car il avait un espace entre le RE et les :
(RE :). La version 2003 a été finalement corrigé (aprés sa sortie si je
me souviens bien, mais pas dans la béta en tout cas)... Donc pour le e
en minuscule, a moins de bidouiller dans le source, je n'y crois pas.
Si j'ai un moment je ferais un wish, mais bon... "by design" je pense ;-)


Tiens je pensais que Microsoft respectait les RFC maintenant...

Sinon pour résoudre ce problème, je pense qu'il suffit de changer dans le
fichier "C:Program FilesMicrosoft OfficeOFFICE111036OUTLLIBR.DLL" la
ressource string numéro 59197 et 59209 valant respectivement "RE:" et "FW:".

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/

Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) Pierre Alexis [MVP]

Le 11/01/2004 15:30 vous nous disiez ceci :
Salut JièL,

Sinon pour résoudre ce problème, je pense qu'il suffit de changer dans le
fichier "C:Program FilesMicrosoft OfficeOFFICE111036OUTLLIBR.DLL" la
ressource string numéro 59197 et 59209 valant respectivement "RE:" et "FW:".


;-))))))))
"il est simple de faire compliqué mais plus compliqué de faire simple"

Merci quand même, je vais leur dire a quel endroit il faut faire la
modif ;-))))))))))))

--
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr
JièL / Jean-Louis GOUBERT
Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application
http://faq.outlook.free.fr/livreMA/internet_plus_de_1000_trucs_de_pros.htm

Avatar
Jceel
Bonjour ...Pierre Alexis [MVP] qui nous as a dit
* Sinon pour résoudre ce problème, je pense qu'il suffit de changer
dans le
* fichier "C:Program FilesMicrosoft
OfficeOFFICE111036OUTLLIBR.DLL" la
* ressource string numéro 59197 et 59209 valant respectivement "RE:"
et "FW:". *


je viens d'avoir Billou sur son portable..
il t'embauche.... ;-)
bonne fin de Dimanche

--
@++++Jceel - MVP Win, I E, Media Player

En vérité je te le dis mais sous O E
internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu
seul le click droit Control+F deux
la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux
netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp
Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net
Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company

Avatar
Pierre Alexis [MVP]
Salut Jceel,


je viens d'avoir Billou sur son portable..
il t'embauche.... ;-)
bonne fin de Dimanche


Chouette :-)

Si je disais ça c'est parce que y'a pas moyen de décompiler des ressources,
les modifier pour les recompiler ensuite ? Sois-même évidemment. :-D

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/

Avatar
Jceel
Bonjour ...Pierre Alexis [MVP] qui nous as a dit
* Si je disais ça c'est parce que y'a pas moyen de décompiler des
ressources,
* les modifier pour les recompiler ensuite ? Sois-même évidemment. :-D


il faut les modifier avec un éditeur.. souvent ça marche.... l'idéal en
ne changeant pas le nombre total d'octets de la DLL...
j'ai retenu ton idée et essayer pour OE


--
@++++Jceel - MVP Win, I E, Media Player

En vérité je te le dis mais sous O E
internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu
seul le click droit Control+F deux
la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux
netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp
Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net
Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company

Avatar
Pierre Alexis [MVP]
Salut Jceel,


il faut les modifier avec un éditeur.. souvent ça marche.... l'idéal en
ne changeant pas le nombre total d'octets de la DLL...
j'ai retenu ton idée et essayer pour OE


Ben j'ai essayer avec Visual Studio .Net 2003 d'ouvrir la DLL, changer les
valeurs dans la table de string mais à la sauvegarde il me met "le fichier n'a
pas pu être sauvegardé" (ou un truc dans le genre). :-(

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/

Avatar
JièL Goubert
Bonjoir(c) Pierre Alexis [MVP]

Le 11/01/2004 20:17 vous nous disiez ceci :
Ben j'ai essayer avec Visual Studio .Net 2003 d'ouvrir la DLL, changer les
valeurs dans la table de string mais à la sauvegarde il me met "le fichier n'a
pas pu être sauvegardé" (ou un truc dans le genre). :-(


C'est pas parceque le fichier est surveillé par le systéme ou qu'il est
en cours d'utilisation des fois ???

et si tu le copies/renommes, que tu le bidouilles et qu'ensuite tu
remplaces l'original ???

--
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr
JièL / Jean-Louis GOUBERT
Co-auteur de "Internet + de 1 000 trucs de pros" chez Micro Application
http://faq.outlook.free.fr/livreMA/internet_plus_de_1000_trucs_de_pros.htm

Avatar
Jceel
Bonjour ...Pierre Alexis [MVP] qui nous as a dit
* Ben j'ai essayer avec Visual Studio .Net 2003 d'ouvrir la DLL,
changer les
* valeurs dans la table de string mais à la sauvegarde il me met "le
fichier n'a
* pas pu être sauvegardé" (ou un truc dans le genre). :-(


celle ci doit etre verouillée mais pas mal peuvent etre bricolées.....
ou tu la crées comme nouveau fichier par copie coller??


--
@++++Jceel - MVP Win, I E, Media Player

En vérité je te le dis mais sous O E
internaute indécis pour le HacheuTeuMeuLeu
seul le click droit Control+F deux
la lumière t'apportera C'est ce qu'il y a de mieux
netevangile..selon Jceel.livre du windows.psaume alt-255..verset ÿp
Jceel http://jceel.free.fr l'hyper du gratuit du net
Founding Chairman of the International Pebkac Busters Company

Avatar
Pierre Alexis [MVP]
Salut Jceel,


celle ci doit etre verouillée mais pas mal peuvent etre bricolées.....
ou tu la crées comme nouveau fichier par copie coller??


J'ai essayé en copiant la DLL dans mes documents et essayant de la modifier,
ensuite, pas moyen :-(

--
Pierre ALEXIS - MVP Visual Basic
Courriel & messenger :
FAQ Visual Basic : http://faq.vb.free.fr/

1 2